Feeling trapped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция
adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный
uneasy feeling - чувство беспокойства
distinct feeling - отличное чувство
feeling of appreciation - чувство признательности
feeling of dryness - ощущение сухости
i'm feeling that i wanted - Я чувствую, что я хотел
shake off the feeling - избавиться от ощущения
dizziness feeling - головокружение чувство
soothing feeling - успокаивающее чувство
is the best feeling ever - это самое лучшее чувство когда-либо
feeling of christmas - чувство Рождество
Синонимы к feeling: tactile sense, feel, using one’s hands, (sense of) touch, sensation, consciousness, sense, gut feeling, sneaking suspicion, notion
Антонимы к feeling: unfeeling, callous
Значение feeling: an emotional state or reaction.
verb: улавливать, поглощать, заманивать, отделять, ставить капканы, ставить ловушки, обманывать, ловить в ловушки или капканы
trapped in a nightmare - в ловушке кошмара
i'm trapped - я в ловушке
trapped dirt - захваченная грязь
can be trapped - может оказаться в ловушке
people are trapped in - люди находятся в ловушке
are trapped - захватываются
being trapped - в ловушке
i am trapped in this - я в ловушке в этом
trapped in a room - оказались в комнате
trapped in purgatory - попавшие в чистилище
Синонимы к trapped: at bay, cornered, treed, bag, ambush, catch, ensnare, corner, entrap, lay a trap for
Антонимы к trapped: free, independent, at liberty, bighearted, bounteous, degage, promiscuous, unconstrained, set free, bailed out
Значение trapped: catch (an animal) in a trap.
'I said never mind!' Yossarian screamed with a trapped feeling of terror and began to shiver, feeling very cold suddenly and very weak. |
Я говорю: пустяки! - завопил Йоссариан, чувствуя безысходный ужас. |
Feeling trapped and disgraced, she turns to thoughts of Selden as her savior and has a change of heart towards him as she looks forward to his visit at four o'clock. |
Чувствуя себя пойманной в ловушку и опозоренной, она обращается к мыслям о Селдене как о своем спасителе и меняет свое отношение к нему, ожидая его визита в четыре часа. |
The same confusion, the same sorrow, the same feeling of being betrayed and not belonging to anyone. |
Ту же самую растерянность, ту же самую печаль, ту же самую боль предательства и одиночество. |
He knew that he had been trapped into an indiscretion. |
Он знал, что по неосторожности попал в ловушку. |
I was effectively trapped and he was angry enough that the room filled with prickling energy. |
Я была в надежной ловушке, а он был достаточно зол, чтобы комната наполнилась покалывающей энергией. |
She seemed to be terribly lonely, and Judith well understood that feeling. |
Маргарет выглядела ужасно одинокой, а Джудит очень хорошо понимала это состояние. |
I had the uncomfortable feeling that I was about to see something I wasn't supposed to. |
Возникло неприятное ощущение, будто сейчас я увижу то, чего видеть не должен. |
She was busy and feeling good and . |
Она была занята и чувствовала себя хорошо... |
Я просто нутром чую, что он все еще рядом. |
|
These so-called princelings are trapped in the same political culture that led to the death of millions of Chinese and the continuing repression of opponents (real or imagined). |
Эти так называемые князьки попали в ту же политическую культуру, которая привела к гибели миллионов китайцев и продолжающимся репрессиям против оппонентов (реальных и воображаемых). |
As communities experience increasing resource constraints, many people will be trapped where they are — thereby reducing social cohesion and community stability. |
Так как общины испытывают нарастание ресурсных ограничений, многие люди оказываются в ловушке в местах проживания, и, вследствие того, снижается социальная сплоченность и стабильность сообщества. |
Она показала на бойца, зажатого в клешнях Тритона. |
|
You have a sizable reputation and you'll be trapped on this sinking ship. |
С твоей-то внушительной репутацией оставаться на тонущем корабле? |
The way they hit the bank, I get the feeling this wasn't their first costume party. |
То, как они напали на банк, заставляет меня думать, что это не была их первая костюмированная вечеринка. |
The fire was trapped in the ceiling. |
Огонь тогда уже ушел в перекрытия. |
So it's his very nature that has you somehow focused on the idea that he's real, and has this all, suddenly, feeling like your dream. |
Итак, именно его характер заставляет вас фокусироваться на идее, что именно он реален, а это все - просто сон. |
Hence, one fine morning, feeling himself better, he had left his golden spurs with the leech as payment, and had slipped away. |
Поэтому в одно прекрасное утро, почувствовав себя уже несколько окрепшим, он оставил аптекарю в уплату за лекарства свои золотые шпоры и сбежал. |
There were still red rays of a sunset in the sky, and the brown gloaming was still warmed, as it were, with a feeling as of firelight. |
Для меня, однако же, три долгих мгновения темнота была полная. |
The day, perhaps, is not far off when the process shall be discovered by which feeling is chemically converted into a fluid not unlike the electric fluid. |
Как знать, не близок ли тот день, когда откроют способ при помощи химии превращать чувство в особый ток, сходный с электрическим? |
не ощутив ни малейшего, самого ничтожного удовольствия. |
|
Каупервуд не привык считаться ни с моральными, ни с религиозными соображениями. |
|
Это было... исследование новых ощущений? |
|
I'm feeling very persuasive. |
Я чувствую себя очень убедительно. |
Besides, unless I had received a distinct impression of her passionless features, that strange feeling would hardly have been removed. |
К тому же, если бы в моем мозгу не запечатлелось так отчетливо ее бесстрастное лицо, я вряд ли бы освободился от того странного чувства. |
To escape from this painful feeling he went away into the other room where there was nobody except the waiters at the refreshment bar. |
Чтоб избавиться от этого тяжелого чувства, он, не дождавшись конца прений, ушел в залу, где никого не было, кроме лакеев около буфета. |
A warm tide of feeling, bewildering, frightening, swept over her, carrying out of her mind the time and place and circumstances. |
Жаркая тревожная волна поднялась со дна ее души, сметая все, заставляя забыть, где она и что с ней происходит. |
There's nothing wrong with feeling ambivalent, Seven. |
В противоречивых чувствах нет ничего плохого, Седьмая. |
Very little, answered Philip, with a sudden feeling of cold at his heart. Not enough to live on. |
Очень небольшие,- ответил Филип, чувствуя, как у него леденеет сердце. - На них не проживешь. |
I'm just, you know, feeling a little squirrelly 'cause I was cooped up in my house for so long. |
Просто мне немного не по себе, столько времени просидела дома. |
So I assume you're feeling wounded by his disloyalty. |
Итак, предположу, ты обижена его вероломством. |
I have a feeling we're about to enter the hard-hitting part of the interview. |
У меня такое ощущение Что мы должны перейти к неприятной части интервью |
He pulled her towards him and feeling that her legs were giving way under her, put his arm round her shoulders. |
Он притянул ее к себе и, чувствуя, что женщину не держат ноги, обхватил ее за плечи. |
И когда я с тобой разговариваю, у меня слюнки текут. |
|
I'm really not feeling up to it. |
Я действительно не в состоянии делать это. |
You can't be afraid of going deeper, letting what you're feeling come out, even if it's painful or scary or if it bugs the hell out of you. |
И ты не должна бояться копать глубже, выпускать свои чувства наружу, даже если тебе больно или страшно, или это жутко выводит тебя из себя. |
I thought I'd be jumping for joy the day Skinner left... but now all I have is this weird, hot feeling in the back of my head. |
Я думал, когда Скиннер уйдет я буду прыгать от радости. А теперь, где-то в затылке осталось только странное жгучее чувство. |
I have a feeling things are about to get more complicated. |
Я чувствую, что все станет еще сложнее. |
Ребята, он себя не очень хорошо чувствует. |
|
Я слышала, вы плохо себя чувствуете. |
|
No loss. General feeling all around that her popping off was a good thing. |
По общему мнению, потеря невелика. |
In the midst of this general indignation, Gervaise lived quietly on, feeling tired out and half asleep. |
Несмотря на всеобщее негодование, Жервеза оставалась все такой же спокойной, чуточку вялой, как бы сонной. |
He stopped and glanced over his shoulder, with the feeling that the door had opened. |
Он умолк и оглянулся - ему показалось, что сзади открыли дверь. |
I've got a feeling we must be going to meet them any minute. |
Я чувствую, что мы можем встретить их в любую минуту. |
Do you have problems, my friend? You turned pale, aren't you feeling well? |
У вас проблемы, мой друг, вы бледный, плохо себя чувствуете?. |
К тому же, кокос оставляет странное ощущение во рту. |
|
So, with the feeling of a man who will die in the next hour for lack of air,.he felt his way toward his open, separate, and therefore cold bed. |
С обреченностью человека, который в ближайший же час должен погибнуть от удушья, он ощупью направился к своей раскрытой, одинокой и холодной постели. |
You ever get that not-so-fresh feeling? |
У тебя бывает чувство, что ты не совсем свежа? |
I have a feeling that if I found myself in trouble, I could count on you for help. |
Полагаю, что в случае чего я могу на вас рассчитывать. |
I know it's strange, but I'm feeling a certain big-brotherly connection right now. |
Знаю, это странно, сэр, но сейчас я чувстую... некую ответственность старшего брата. |
Electricity from the plane trapped inside the rocks somehow. |
Электричество из самолета переместилось в скалу. |
What if she's just trapped somewhere time runs more slowly than it does here? |
Что, если она оказалась в ловушке, в которой время течёт медленнее, чем здесь? |
We are trapped in an underground tunnel. |
Мы застряли в подземном тоннеле. |
When the Carringtons are trapped in the burning trophy room, Michael comes to their rescue. |
Когда Каррингтоны оказываются в ловушке в горящей комнате трофеев, Майкл приходит им на помощь. |
After a while, the victim trapped inside the flask will be reduced to a bloody mash. |
Через некоторое время жертва, запертая в колбе, превратится в кровавое месиво. |
The Earth Warriors are trapped, so nobody can help the God of Thunder. |
Воины Земли в ловушке, поэтому никто не может помочь Богу Грома. |
The process can be stopped to lift out the assembly from the tank and the trapped water removed so that the job can be continued. |
Процесс может быть остановлен, чтобы поднять сборку из резервуара и удалить захваченную воду, чтобы работа могла быть продолжена. |
Temporarily anozinizing our episode will NOT stop us from keeping Thetans forever trapped in your pitiful man-bodies. |
Временная анозинизация нашего эпизода не помешает нам навсегда запереть Тетанцев в ваших жалких человеческих телах. |
While such basic transactions do still occur, in contemporary cases people become trapped in slavery-like conditions in various ways. |
В то время как такие основные сделки все еще происходят, в современных случаях люди оказываются в ловушке рабовладельческих условий различными способами. |
The physical properties of the ice and of material trapped in it can be used to reconstruct the climate over the age range of the core. |
Физические свойства льда и материала, заключенного в нем, могут быть использованы для реконструкции климата в пределах возрастного диапазона ядра. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feeling trapped».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feeling trapped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feeling, trapped , а также произношение и транскрипцию к «feeling trapped». Также, к фразе «feeling trapped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
