Fierce criticism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fierce criticism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожесточенная критика
Translate

- fierce [adjective]

adjective: жестокий, свирепый, лютый, сильный, неистовый, горячий, неприятный, болезненный

  • fierce debate - ожесточенная полемика

  • fierce market - свирепый рынок

  • more fierce - более ожесточенной

  • fierce price war - ожесточенная ценовая война

  • fierce spirit - свирепый дух

  • fierce opposition - ожесточенное сопротивление

  • face fierce opposition - Лицо ожесточенной оппозиции

  • most fierce - наиболее ожесточенная

  • fierce war - ожесточенная война

  • fierce public - ожесточенная общественного

  • Синонимы к fierce: savage, vicious, aggressive, ferocious, cutthroat, relentless, ass-kicking, competitive, keen, intense

    Антонимы к fierce: gentle, tame, peaceful, mild, moderate, calm, docile, nonviolent, kind, unthreatening

    Значение fierce: having or displaying an intense or ferocious aggressiveness.

- criticism [noun]

noun: критика, критицизм, критический разбор, критическая статья



Hayne had often struggled to defend nullification on the floor of the Senate, especially against fierce criticism from Senator Daniel Webster of Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейн часто боролся, чтобы защитить аннулирование в Сенате, особенно против яростной критики со стороны сенатора Дэниела Уэбстера из Массачусетса.

The ANC also conceded to safeguarding the jobs of white civil servants; such concessions brought fierce internal criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АНК также согласился на сохранение рабочих мест белых государственных служащих; такие уступки вызвали яростную внутреннюю критику.

Having come under fierce criticism for failing to capture the murderer, Central Police are now being praised for their breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвергавшаяся ожесточенной критике за неспособность поймать убийцу, полиция в настоящий момент принимает похвалу за осуществленный прорыв.

He's all fierce on the outside and, like, softy inside. And he's got this really squishy little face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи такой злой, а внутри добрый, и у него такая грустная мордочка.

It is not a secret for anybody that competitions in the world of professional sport are really fierce and even rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для кого не секрет что соревнования в мире профессионального спорта на самом деле дики и даже грубы.

While attempts to stir up hatred against adherents of a religion, or to incite violence against them, may legitimately be suppressed, criticism of religion as such should not be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как попытки возбудить ненависть против последователей религии или совершить против них насилие могут быть подавлены на основании закона, этот закон не должен запрещать критику в адрес религии как таковой.

And, between these two extremes, there is fierce debate over whether Al Jazeera is friend or foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И между этими двумя крайностями идут жестокие дебаты о том, является ли Аль-Джазира союзником или противником.

Whatever the outcome, Ukraine’s counter-propaganda strategy has been fraught with more criticism and controversy than President Poroshenko could ever have envisioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент ясно одно: предложенный президентом Порошенко подход — бороться с пропагандой при помощи контрпропаганды — неожиданно для него вызвал волну критики и недовольства.

The last three French presidents faced fierce resistance when they tried to change France’s labour and pension laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три президента Франции столкнулись с жестким сопротивлением при попытке изменить законы о труде и пенсионном обеспечении.

Yatsenyuk credited Biden’s drive in cementing U.S. credibility with Ukrainian lawmakers strongly enough for Washington’s criticism to be heeded as Kiev began to stall on reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Яценюка, Байден настолько упрочил авторитет США среди украинских законодателей, что в Киеве начали прислушиваться к критике со стороны Вашингтона, когда процесс реформ на Украине затормозился.

A fierce whisper of hot sand through empty sieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухой шелест песка, просыпающегося сквозь пустое сито.

With a fierce delight in his own realism he described the woman who had opened the door for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждаясь своим умением беспощадно видеть действительность, он изобразил им женщину, которая отворила ему дверь.

Here in Tateyama, it's raining in torrents and the wind is fierce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь в Татеяме, он обрушился потоками воды и свирепым ветром.

These writings tell the story of a bloodthirsty warlord who used dark magic to chain a clan of fierce warriors to his will 3,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти писания говорят об истории кровожадного военачальника который использовал темную магию, чтобы связать клан свирепых воинов своей воле 3000 лет назад

You'll see Mars, the fierce red star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увидите Марс, суровую красную планету.

No, it wasn't a criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был не упрек.

But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece ofjunk is probably more meaningful than our criticism designating it so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но горькая правда состоит в том, что согласно всей природе вещей, любой хлам, возможно, гораздо более важен, чем наша критика в его адрес.

The radio says traffic's fierce already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По радио передавали, что движение на дороге уже вовсю разбушевалось.

We have some fierce show choir competition ahead of us and, uh, I think we should lay down some ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас впереди серьезное соревнование хоров и я думаю, нужно установить несколько основных правил.

The attack came, there was fierce skirmishing and the Yankees were beaten back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака повторилась, завязалась жестокая схватка, и нападение было отбито.

This view, however, is widely criticised, since most wars, famines or epidemics happened in countries that were not really capitalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения, однако, широко критикуется, поскольку большинство войн, голода или эпидемий происходило в странах, которые не были действительно капиталистическими.

I am just so sick of these pro Falun Gong editors, anything article which has negative criticism towards Falun Gong is UNRELIABLE!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто так устал от этих редакторов про Фалуньгун, что любая статья, которая имеет негативную критику в отношении Фалуньгун, ненадежна!

My only substantive criticism of the entry as I found it yesterday, was that only the soprano slated to sing the solo part in Anchorage and I got threatening e-mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя единственная существенная критика записи, которую я нашел вчера, состояла в том, что только сопрано планировало спеть сольную партию в Анкоридже, и я получил угрожающие электронные письма.

But the Assembly failed to endorse Calonne's proposals and instead weakened his position through its criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ассамблея не одобрила предложения Калона и вместо этого ослабила его позицию своей критикой.

One criticism in the article by Ruth Sanford discusses the value of unconditional positive regard in relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна критика в статье Рут Сэнфорд обсуждает ценность безусловного позитивного отношения в отношениях.

Adrian Hilton, writing in the Daily Mail, criticised Fry for not calling for a boycott of all Russian performing arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан Хилтон, пишущий в Daily Mail, критиковал Фрая за то, что тот не призвал бойкотировать все российские исполнительские искусства.

The same night she was interviewed by Jon Stewart on The Daily Show, where she deflected criticism of her husband and his campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер она дала интервью Джону Стюарту в ежедневном шоу, где она отклонила критику своего мужа и его кампании.

So, when Bartolomé de las Casas wrote his criticism of certain governmental policies in the New World, his limited, persuasive, specific purpose was ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда Бартоломе де лас Касас написал свою критику определенной правительственной политики в Новом Свете, его ограниченная, убедительная, конкретная цель была проигнорирована.

So rather than criticise some ones typos or spelling, we should correct it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вместо того, чтобы критиковать некоторые опечатки или орфографию, мы должны исправить это?

The ownership of dingoes as pets and their breeding is widely criticised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение Динго в качестве домашних животных и их разведение широко критикуется.

Depending on the author and intention, the term can be used straightforwardly, in parody, or as a criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от автора и замысла, термин может быть использован прямолинейно, в пародии или в качестве критики.

I apologize to Kees for the criticism but would like more examples from the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу извинения Kees за критику, но хотел бы получить больше примеров от пользователя.

Bristol Palin, daughter of former Alaska governor Sarah Palin, criticised the show for mocking her brother Trig, who has Down syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бристоль Пэйлин, дочь бывшего губернатора Аляски Сары Пэйлин, раскритиковала шоу за насмешки над ее братом Тригом, у которого синдром Дауна.

After fierce fighting in the city's streets, Stephen's forces were defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ожесточенных боев на улицах города войска Стефана потерпели поражение.

The emperor said that the criticism in the previous edict had been mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император сказал, что критика в предыдущем эдикте была ошибочной.

He went on to criticise professors in seminaries for not emphasising to seminarians that such views were no longer valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал критиковать профессоров в семинариях за то, что они не подчеркивали семинаристам, что такие взгляды больше не имеют силы.

That's hardly a valid criticism of the underlying issue - unexplained ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вряд ли является обоснованной критикой основной проблемы-необъяснимых рейтингов.

There was widespread criticism focused on the belief that the famine in Sweden was caused by unjust distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространенная критика была сосредоточена на убеждении, что голод в Швеции был вызван несправедливым распределением.

The band was criticised by a section of the social media for the stereotypical portrayal of Indian society in its single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подверглась критике со стороны некоторых социальных сетей за стереотипное изображение индийского общества в своем сингле.

Short and to the point means it cannot possibly include criticism of all available positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротко и по существу означает, что она не может включать в себя критику всех имеющихся позиций.

Had Tom's criticism of Werstine been posted here, you may be sure someone would have cleaned up the mistakes long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы критика Тома в адрес Верстайна была опубликована здесь, вы можете быть уверены, что кто-то давно бы исправил ошибки.

But its mixture of architectural styles drew widespread criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его смешение архитектурных стилей вызвало широкую критику.

If a person is blocked under questionable circumstances, they should have the ability to respond and to address the criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек заблокирован при сомнительных обстоятельствах,он должен иметь возможность ответить и ответить на критику.

The ERG has drawn criticism for its lack of transparency regarding its use of public funds to carry out research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ERG подверглась критике за отсутствие прозрачности в отношении использования государственных средств для проведения исследований.

Negative dialectics comprises a monument to the end of the tradition of the individual subject as the locus of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательная диалектика представляет собой памятник конца традиции индивидуального субъекта как локуса критики.

I welcome comments & criticism and kudos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приветствую комментарии, критику и похвалы.

Azali failed to consolidate power and reestablish control over the islands, which was the subject of international criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азали не удалось консолидировать власть и восстановить контроль над островами, что стало предметом международной критики.

Overbearing supervision, constant criticism, and blocking promotions are all considered workplace harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерный надзор, постоянная критика и блокирование продвижения по службе-все это считается притеснением на рабочем месте.

Yet you repeatedly confused anti-Israel propaganda with 'reasonable criticism' of Israeli policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы неоднократно путали антиизраильскую пропаганду с разумной критикой израильской политики.

His empirical work, spanning two decades, has illuminated the central role of self-criticism in diverse psychopathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его эмпирическая работа, охватывающая два десятилетия, осветила центральную роль самокритики в различных психопатологиях.

Doris Nolan, in her Broadway debut, received positive criticism for her portrayal of the lead role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорис Нолан в своем бродвейском дебюте получила положительную критику за свое изображение главной роли.

A conservative nationalist, he began criticising Nazi racial policy in a January 1934 sermon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи консервативным националистом, он начал критиковать нацистскую расовую политику в январской проповеди 1934 года.

Balance the article, especially the literary criticism section and tone down religious sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбалансируйте статью, особенно раздел литературной критики, и приглушите религиозные разделы.

In January 1808, the Chinese government tried to destroy her fleet in a series of fierce battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1808 года китайское правительство попыталось уничтожить ее флот в серии ожесточенных сражений.

Despite the criticism she was a trend setter, a model for women in both dress and action, just like Barbie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на критику, она была законодателем моды, моделью для женщин как в одежде, так и в действии, как и Барби.

Literary criticism is the analysis of literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературная критика - это анализ литературы.

There was fierce bidding between Lockheed and Northrop to secure the multibillion-dollar contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Локхидом и Нортропом шла ожесточенная борьба за многомиллиардный контракт.

In 1880 he was elected as the first southern bishop of the AME Church after a fierce battle within the denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году он был избран первым южным епископом церкви аме после ожесточенной борьбы внутри деноминации.

Many attempts by the ROC to rejoin the UN have not made it past committee, under fierce PRC opposition and threatened vetoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие попытки РПЦ воссоединиться с ООН не прошли мимо комитета, несмотря на ожесточенную оппозицию КНР и угрозы вето.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fierce criticism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fierce criticism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fierce, criticism , а также произношение и транскрипцию к «fierce criticism». Также, к фразе «fierce criticism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information