Fierce debate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fierce debate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожесточенная полемика
Translate

- fierce [adjective]

adjective: жестокий, свирепый, лютый, сильный, неистовый, горячий, неприятный, болезненный

  • fierce competition - жёсткая конкуренция

  • fierce detestation - крайнее отвращение

  • fierce competition for order - ожесточенная конкуренция за получение заказа

  • fierce assault - яростная атака

  • fierce attack - яростная атака

  • fierce battle - жестокое сражение

  • fierce wind - свирепый ветер

  • fierce opponent - ярый противник

  • fierce dispute - острая дискуссия

  • fierce combat - ожесточенная схватка

  • Синонимы к fierce: savage, vicious, aggressive, ferocious, cutthroat, relentless, ass-kicking, competitive, keen, intense

    Антонимы к fierce: gentle, tame, peaceful, mild, moderate, calm, docile, nonviolent, kind, unthreatening

    Значение fierce: having or displaying an intense or ferocious aggressiveness.

- debate [noun]

noun: дебаты, прения, дискуссия, спор, полемика, диспут

verb: обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать, оспаривать, рассматривать, обдумывать

  • heated debate - острая дискуссия

  • political debate - политическая дискуссия

  • after much debate - после долгих споров

  • fuel debate - подогревать дебаты

  • debate issue - обсуждать проблему

  • debate problem - обсуждать проблему

  • explanatory debate - поучительная дискуссия

  • hot debate - горячий спор

  • philosophical debate - философский диспут

  • open debate - открытое обсуждение

  • Синонимы к debate: conflict, talks, dispute, argumentation, dialogue, powwow, discourse, disagreement, dissension, wrangle

    Антонимы к debate: agree, concede. See syn. study at discuss.discuss, agreement, go along, concur

    Значение debate: a formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward.



It was passed with procedural irregularities after fierce debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят с процедурными нарушениями после ожесточенных дебатов.

Excuse me for not wanting to interrupt your fierce debate-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что не хотела прерывать ваши яростные дебаты.

Tonight, on ITV's Uncovered 'there is a fierce debate raging regarding the Government's 'nuclear armament budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером в программе Uncovered на ITV бушуют ожесточённые дебаты о правительственном бюджете на ядерное вооружение.

In my opinion, the side box ought to make it apparent that the 'victor' of Jutland is a matter of fierce historical debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, боковая коробка должна была бы дать понять, что победитель Ютландии-это предмет ожесточенных исторических дебатов.

A fierce debate erupted between supporters and detractors of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между сторонниками и противниками закона разгорелись ожесточенные дебаты.

After a fierce local debate over the fate of the city hall and church buildings, Eaton's put its plans on hiatus in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ожесточенных местных дебатов о судьбе ратуши и церковных зданий, Eaton в 1967 году приостановила свои планы.

The US has experienced a fierce debate over bankruptcy reform, demonstrating that there is no simple answer to the appropriate design of bankruptcy law or regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США имели место горячие дебаты по реформе закона о банкротстве, свидетельствующие о том, что простого ответа на вопрос, каким должен быть надлежащий закон или положение о банкротстве, не существует.

And, between these two extremes, there is fierce debate over whether Al Jazeera is friend or foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И между этими двумя крайностями идут жестокие дебаты о том, является ли Аль-Джазира союзником или противником.

It has been the subject of fierce debate among Evangelicals in recent years, mainly due to N. T. Wright's increasing popularity in evangelical circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы она стала предметом ожесточенных споров среди евангелистов, главным образом из-за растущей популярности н.Т. Райта в евангельских кругах.

And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом.

This helped focus the general debate at the beginning of this session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло направить общие прения в начале нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

The plenary of the Assembly began to debate the draft Constitution on 3 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прения по проекту конституции на пленарных заседаниях Собрания начались З декабря.

Since 1419, our Parliament has met to debate the problems of our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1419 года наш Парламент собирается для того, чтобы обсуждать проблемы нашего народа.

I don't want to debate this with you, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу с тобой спорить, Клэр.

The current report makes for good reading, but breaks no new ground in the debate over a global development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний доклад читается с интересом, но не открывает ничего нового в дискуссии по вопросу глобальной повестки дня для развития.

'Opening the Commons' defence debate yesterday, newly-appointed Defence Minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывая вчера дебаты в Палате общин министр обороны, недавно назначенный на пост,

This one has a lengthy treatise on ziegevolk anatomy, but... The author seems mostly interested in rehashing the old three versus four stomachs debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь трактат об анатомии козлоголовых, но... автора больше увлекают старые споры на тему количества желудков.

It's a small congregation, but it's fierce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас небольшая община, но очень сплочённая.

Though not yet full-grown they were huge dogs, and as fierce-looking as wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще продолжали расти, но тем не менее уже были огромными свирепыми псами, смахивающими на волков.

I would never in a million years bring up your children in a debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы ни за что на свете не стала привлекать ваших детей к дебатам.

Mother, truth is beyond debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать, правда находится за пределами споров.

I was very much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry, and I was likewise very much afraid of keeping away from home any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда он довел себя до такого исступления, мне опять стало с ним очень страшно, и страшно было, что дома заметят мое долгое отсутствие.

In one hand, there was a drawn sword strongly clenched in it indicating a fierce struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной руке был намертво зажат меч, что указывало на яростную битву.

Pinned down by a fierce storm, they escaped death by breathing oxygen from a jury-rigged set-up during the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придавленные жестоким штормом, они спаслись от смерти, вдыхая кислород из подстроенной присяжными ночью установки.

Sheezsh for those hwo wan tot poitn to supposed Logical Fallacies in imaginary opponants in a non-existant debate, you certianly commit too many to keep track of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheezsh для тех hwo wan tot poitn к предполагаемым логическим ошибкам в воображаемых оппонентах в несуществующем споре, вы certianly совершаете слишком много, чтобы отслеживать.

This prompted a debate about whether he should be arrested and put on trial over his human rights record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало дискуссию о том, следует ли его арестовать и отдать под суд из-за его послужного списка в области прав человека.

This is accomplished by limiting all Senate floor debate to 20 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достигается путем ограничения всех дебатов в Сенате до 20 часов.

In particular, there is ongoing debate surrounding physical discipline and corporal punishment of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, продолжается дискуссия вокруг физической дисциплины и телесных наказаний детей.

It's because THE debate is taking place here, and we clearly benefit from such an extended exchange of ideas and experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что дебаты происходят здесь, и мы явно выигрываем от такого расширенного обмена идеями и опытом.

Alchemical discourse shifted from scholarly philosophical debate to an exposed social commentary on the alchemists themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алхимический дискурс перешел от научных философских дебатов к открытым социальным комментариям самих алхимиков.

Debate still continues among some Western historians as to the exact line-up of Politburo personalities and issues, particularly that of Giap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые западные историки до сих пор спорят о точном составе Политбюро, в частности о составе ГИАП.

After debate and revision of the original proposal, the Franklin Society voted in favor of Preston's concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения и пересмотра первоначального предложения общество Франклина проголосовало за концепцию Престона.

In February 2005, Griffin was asked to take part in a debate on multiculturalism at the University of St Andrews in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2005 года Гриффина пригласили принять участие в дискуссии о мультикультурализме в Университете Сент-Эндрюс в Шотландии.

There is debate if Au. deyiremeda is a new species or is Au. afarensis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть споры, если Ас. дейремеда-это новый вид или АС. австралопитек.

Hayne had often struggled to defend nullification on the floor of the Senate, especially against fierce criticism from Senator Daniel Webster of Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейн часто боролся, чтобы защитить аннулирование в Сенате, особенно против яростной критики со стороны сенатора Дэниела Уэбстера из Массачусетса.

The distinction arises in many areas of debate with similar but distinct meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие возникает во многих дискуссионных областях, имеющих сходные, но различные значения.

So, the political debate is limited mainly to the dominant classes and political ideologies lose all contact with the concerns of the ordinary citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, политические дебаты ограничиваются главным образом господствующими классами, а политические идеологии теряют всякий контакт с интересами рядового гражданина.

The segment was a parody of the Vice Presidential debate between Joe Biden and Paul Ryan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фрагмент был пародией на дебаты вице-президента между Джо Байденом и Полом Райаном.

Attlee agreed and so did Liberal leader Archibald Sinclair, except that he requested a debate on Norway lasting more than a single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эттли согласился, как и лидер либералов Арчибальд Синклер, за исключением того, что он потребовал дебатов по Норвегии, длившихся более одного дня.

A fierce contest ensued with the Aspasioi in which Alexander was wounded in the shoulder by a dart, but eventually the Aspasioi lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовало ожесточенное сражение с Аспазиями, в котором Александр был ранен в плечо дротиком, но в конце концов Аспазии проиграли.

The opening of the university caused public debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие университета вызвало общественный резонанс.

A fierce tank fight ensured ten enemy tanks were hit and destroyed of which Second Lieutenant Arun Khetarpal was severely wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожесточенный танковый бой обеспечил попадание и уничтожение десяти вражеских танков, из которых второй лейтенант Арун Хетарпал был тяжело ранен.

They refuse, and a fierce battle between the two factions ensues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отказываются, и начинается ожесточенная битва между двумя фракциями.

On 18 March Clough opened the scoring in the local derby match with fierce rivals Derby County, in an eventual 2-2 draw between the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта Клаф открыл счет в матче местного дерби с ожесточенными соперниками Derby County, в конечном итоге сыграв вничью со счетом 2: 2 между сторонами.

The fighting was so fierce that the Soviets inched forward their second echelon formations, preparing to throw them into combat as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бои были настолько ожесточенными, что советские войска медленно продвигались вперед во втором эшелоне, готовясь также бросить их в бой.

In 1886, fierce storms nearly destroyed the Harbor Light, and it was replaced by the Table Bluff Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году свирепые штормы почти уничтожили портовый свет, и он был заменен настольным блефовым светом.

We agreed with the first paragraph after a very long debate here on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласились с первым абзацем после очень долгих дебатов здесь, на странице обсуждения.

After fierce disagreements, the Senate passed the measure 28–19, the House 102–97.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ожесточенных разногласий Сенат принял меру 28-19, палата 102-97.

The Cañaris near Cuenca were the most advanced, and most feared by the Inca, due to their fierce resistance to the Incan expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каньяри близ Куэнки были самыми продвинутыми и наиболее опасными для инков из-за их яростного сопротивления экспансии инков.

The battle was fierce and left few Xochimilca warriors alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва была жестокой и оставил несколько Сочимилько воины живы.

However, all the debate over what's going on with Philippine languages leads me to suspect it isn't so simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все споры о том, что происходит с филиппинскими языками, заставляют меня подозревать, что это не так просто.

There has been much debate over freedom of speech, hate speech and hate speech legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много споров по поводу свободы слова, разжигания ненависти и законодательства о разжигании ненависти.

It would appear to me that the locus of the debate over the recent edits revolves around several points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что локус дискуссии по поводу последних правок вращается вокруг нескольких моментов.

During the Early Modern Period, Europe was able to regain its dominance; historians still debate the causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале нового времени Европа смогла восстановить свое господство; историки до сих пор спорят о причинах этого.

A fierce wind arose, gathering strength and velocity from hour to hour, until about noon it blew with the violence of a tornado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся свирепый ветер, с каждым часом набиравший силу и скорость, и около полудня он дул с яростью торнадо.

By some inexplicable means it wrapped the whole country in a sheet of flame — fierce, awful, and irresistible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким — то необъяснимым образом она окутала всю страну пламенем-яростным, ужасным и непреодолимым.

This story reveals that he was once Kaleesh general Qymaen jai Sheelal, a fierce warrior engaged in a brutal war with the rival planet Huk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история показывает, что когда-то он был генералом Калеша Кимаен Джай Шилал, свирепым воином, участвующим в жестокой войне с соперничающей планетой Хук.

Emblematic was the position of British General Hastings Ismay, a fierce supporter of NATO expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показательна была позиция британского генерала Гастингса Исмэя, яростного сторонника расширения НАТО.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fierce debate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fierce debate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fierce, debate , а также произношение и транскрипцию к «fierce debate». Также, к фразе «fierce debate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information