Fighting for his life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fighting for his life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
борется за свою жизнь
Translate

- fighting [noun]

adjective: боевой, борющийся

noun: борьба, бой, сражение, драка

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • seraching for - seraching для

  • for individuals - для физических лиц

  • for municipalities - для муниципальных образований

  • for simplicity - для простоты

  • drawings for - чертежи

  • pills for - таблетки для

  • represent for - представляют для

  • sponsorship for - спонсорство

  • warranties for - гарантии на

  • shame for - позор

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- his

его

  • obtaining his - получение His

  • his course - его курс

  • his memory - его память

  • his companion - его компаньон

  • his plate - его пластины

  • focusing his - фокусирование His

  • his fury - его ярость

  • his running - его ход

  • voiced his support - выразил поддержку

  • caught his breath - отдышался

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • teenage life - жизнь подростковый

  • stress life - стресс жизни

  • long life - долгая жизнь

  • real-life case - реальный случай

  • endless life - бесконечная жизнь

  • resident life - житель жизнь

  • cyclic life - циклическая жизнь

  • associative life - ассоциативная жизнь

  • extend your life - продлить вашу жизнь

  • focus on life - сосредоточиться на жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



Guy was fighting for his life, skin got trapped deep underneath the nail bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень боролся за свою жизнь, кожа забилась глубоко под ногти.

It stars Hannah Emily Anderson and Brittany Allen and follows a young woman fighting for her life as her wife's murderous intentions become evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем снимаются Ханна Эмили Андерсон и Бриттани Аллен, а также молодая женщина, борющаяся за свою жизнь, когда убийственные намерения ее жены становятся очевидными.

A sailor who fought bravely for his country, and he's fighting for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряка, который храбро сражался за свою страну, а теперь сражается за свою жизнь.

Then if you shot him with a starter pistol, perhaps you could explain to me... how Barnaby is lying in a hospital bed fighting for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты стрелял из стартового пистолета,.. ...как ты объяснишь, что Барнаби сейчас в больнице борется за свою жизнь?

I'm fighting for my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это борьба не на жизнь, а на смерть.

Every single day I'm fighting a bloody battle for my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый божий день я сражаюсь в кровавой схватке за свою жизнь.

An hour ago, Shrimply Pibbles, the galaxy's most influential civil rights leader, was brought to this hospital's emergency room, where he is currently fighting for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час назад, Шримпли Пибблс, наиболее влиятельный правоборец в галактике, был доставлен в реанимацию этого госпиталя, где он сейчас борется за свою жизнь.

A sailor who fought bravely for his country, and he's fighting for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряка, который храбро сражался за свою страну, а теперь сражается за свою жизнь.

England was fighting for her life against all Europe combined under a single tyrant of frightful energy and cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия из последних сил сражается со всей Европой, объединенной под властью дьявольски хитроумного тирана.

For eons he's been fighting an intergalactic battle against Gudis, an evil virus that attempts to wipe out all competing life forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целую вечность он сражается в межгалактической битве против Гудиса, злого вируса, который пытается уничтожить все конкурирующие формы жизни.

The perforated pipe gurgled, choked, spat, and splashed in odious ridicule of a swimmer fighting for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продырявленная труба противно шипела, захлебывалась, плевалась, плескалась, как будто передразнивая пловца, борющегося за жизнь.

She's been too busy fighting for her own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была занята борьбой за собственную жизнь.

If I were standing in the dock, fighting for my life, there might be something in that - something alive -exciting. I might - enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне придется сидеть на скамье подсудимых, бороться за свою жизнь, тогда что-то и будет -жизнь, волнения... Может статься, это мне... понравится.

All of this... it's the remnants of the life we are fighting to leave behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это... пережиток той жизни, которую мы не хотим возвращать.

I have long supported weapon transfers to Ukraine because it is a victim of naked aggression and is fighting bravely for its life notwithstanding numerous domestic obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно поддерживаю передачу оружия Украине, поскольку эта страна является жертвой открытой российской агрессии и храбро сражается, несмотря на многочисленные внутренние преграды.

Do nothing, live your life, Stop fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делать ничего, жить своей жизнью, перестать бороться.

There has also been cross-teaching with samurai weaponry and Yamabushi's spiritual approach to life and fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там также было перекрестное обучение с самурайским оружием и духовным подходом ямабуси к жизни и борьбе.

When I'm fighting for the life of my holy city, for the very life of my flock!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сражаюсь за жизнь моего святого города, за само существование моей паствы!

I'm fighting for my professional life here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут сражаюсь за свою профессиональную карьеру.

The insurrection in Syria is being brutally subdued by President Assad, who is fighting for his life — existential and political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляя восстание, президент Асад борется за свое выживание – политическое и не только.

With the debt he owes, he is going to be fighting this fight for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его долгами он будет вести этот бой до конца жизни.

They had me backed against the wall in no time, fighting for my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро откинули меня к стене.

Frank was caught in a trap, and was fighting for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк попал в западню и теперь отчаянно боролся за свое спасение.

This is the first, tiny green sprout of life fighting its way out of the gravel parking lot of your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый, крошечный, зеленый росток жизни, пробивающийся на свет из усыпанной гравием парковки твоего сердца.

I believe heroes are not created easily, and I choose to work with individuals who are survivors and facing everyday routines that are not always full of color, people who are on their way to a better life, fighting against life circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что героями стать нелегко, и я выбираю работу с теми, кто не сдаётся и кто, сталкиваясь с повседневной жизнью, которая не всегда полна ярких красок, продолжает искать путь к лучшей жизни, борясь с жизненными обстоятельствами.

Well, far be it from me to second-guess those acute powers of observations of yours, but you were rolling around on the floor here, fighting for your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни капли не сомневаюсь в твоей потрясающей наблюдательности, но ты тут по полу катался и боролся за свою жизнь.

Move on, live your life to the fullest in order to give mine meaning and to honor the cause we're fighting to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна жить полной жизнью, тогда мой уход оправдан значит, мы сражаемся не напрасно.

He was fighting for his life in an alien place, against legions of the damned, and people he cared about were wounded and dying and slaying around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался за свою жизнь против легиона врагов, а рядом падали раненые и убитые товарищи.

Loss of a loved one leads to a life of fighting crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря любимого человека наставляет на жизненный путь борьбы с преступностью.

He is a soldier in a faith-based community that's fighting for its life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он солдат в общине, основанной на вере И борется за свою жизнь

The Aghlabid force was led by an engineer Halaf al-Hādim, who lost his life in the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд Аглабидов возглавлял инженер Халаф Аль-Хадим, который погиб в бою.

It was a grim struggle at first, two babies fighting for life; but we pulled through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала это была жестокая борьба - два детеныша боролись за жизнь. Но мы выстояли.

Each classical hero's life focuses on fighting, which occurs in war or during an epic quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь каждого классического героя сосредоточена на сражениях, которые происходят на войне или во время эпических поисков.

He was fighting not for a game, but for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он не играл, а боролся за жизнь.

If he was fighting for his life, there must be more evidence of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он боролся за свою жизнь, этому должно быть больше доказательств.

Doesn't it bother anyone that after the life he led, he literally died fighting for something he didn't believe in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели никого не мучает, что прожив такую жизнь он умер, сражаясь за то, во что не верил?

You know, I spent my whole life watching my dad, dreaming about what it would be like fighting fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я потратила всю свою жизнь, наблюдая за моим отцом, воображая о том, какого это быть пожарным.

The chief says he will give away all the gold rather than lose a single life and then locks Tarzan in a room to stop him fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь говорит, что скорее отдаст все золото, чем потеряет хоть одну жизнь, а потом запирает Тарзана в комнате, чтобы тот перестал драться.

The story frequently switches away from the main heroes to the Unknown Soldier fighting for his life on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет часто переключается с главных героев на Неизвестного солдата, сражающегося за свою жизнь на поле боя.

The man who I have sworn to serve faithfully is fighting for his life downstairs, and you see that as a political opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которому я поклялся служить верой и правдой, борется за свою жизнь этажом ниже, а вы видите в этом благоприятную возможность.

She was murdered by unknown assailants at her home in 1985, a crime often attributed to the poachers she had spent her life fighting against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была убита неизвестными нападавшими в ее доме в 1985 году, преступление часто приписывали браконьерам, с которыми она боролась всю свою жизнь.

A good place is precisely what Fresco has devoted his life to describing and fighting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее место-это именно то, что Фреско посвятил свою жизнь описанию и борьбе за него.

But while I stand here, that man lies in a hospital bed, fighting for his life, a victim of vigilante justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то время, пока я здесь говорю, он лежит на больничной койке, борется за свою жизнь, потому что стал жертвой самосуда.

It's about taking the life you have, and fighting like hell to keep it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь приходится принимать жизнь такой, какая она есть, и сражаться как проклятой, чтобы сохранить ее.

Dozens of policemen are fighting a malignant apparition in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюжины полицейских сопротивлялись вредоносной угрозе нашей жизни.

My son Pajo, is fighting all his life, for progress and the better life in Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын, Баджо, всю жизнь сражался за прогресс в Сербии.

Now, fighting it's a way of life where we come from. But Alcide, he wouldn't fight just for the sake of fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драки - в нашем роду это стиль жизни, но Алсид не лез в драку ради самой драки.

I've spent so much time fighting for my life, sometimes I... I just lose control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел столько времени в борьбе за свою жизнь, иногда я... я просто теряю контроль.

Now, I have devoted my life to righting wrongs, to fighting corruption and collusion and all manner of ills in the justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвятил свою жизнь борьбе с несправедливостью, борьбе с коррупцией и сговором, и всеми формами болезней системы правосудия.

The high priests and Pharisees, every Jew of place or wealth, Philip, Antipas, myself-we are all fighting for very life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первосвященники и фарисеи, знатные и именитые евреи, Филипп и Антипа, я сама - мы боремся за самую жизнь!

Now, Randall, who has devised influential ideas about several of the biggest questions in fundamental physics, is fighting back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Рэндалл, разработавшая ряд крупных идей по важнейшим вопросам фундаментальной физики, наносит ответный удар.

But they need to be grouped together into some kind of fighting force to strike the bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но им нужно сгруппироваться вместе в какую-то боевую силу, чтобы атаковать бункер.

The fighting in Yemen intensified today as ISIL forces get ever nearer to the capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия в Йемене усилились сегодня, так как ИГИЛ подошли ближе к столице.

Some body you're fighting with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который в тебя врезался?

Whether it's resisting interrogation in a foreign prison, fighting guerilla forces in a tropical jungle, or swimming five miles to Miami Beach in your suit pants, it's just part of the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

таким как допрос с пристрастием в иностранной тюрьме схватке с боевиками в тропических джунглях, или к заплыву на пять миль до побережья Майями в брюках, это просто часть твоей работы.

Just how far does your Saiyan fighting foolishness go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как далеко твое Саянское безрассудство тебя доведет!

However, heavy fighting in the area of Lwów and the upper Bug River postponed the march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тяжелые бои в районе Львова и верхнего Буга отложили этот марш.

In 1992, the Croat-Bosniak conflict erupted in Bosnia and Herzegovina, just as each was fighting with the Bosnian Serbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году в Боснии и Герцеговине разразился хорватско-боснийский конфликт, в ходе которого обе стороны воевали с боснийскими сербами.

Popular history has the kata coming from a Chinese political visitor who, during his duties, taught his fighting method in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популярной истории есть ката, исходящая от китайского политического гостя, который во время своих обязанностей учил его методу борьбы на открытом воздухе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fighting for his life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fighting for his life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fighting, for, his, life , а также произношение и транскрипцию к «fighting for his life». Также, к фразе «fighting for his life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information