Final edit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Final edit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окончательное редактирование
Translate

- final [adjective]

adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий

noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты

  • final choice - окончательный выбор

  • as a final result - как конечный результат

  • final retention - окончательное удержание

  • final graphic - окончательный графический

  • final regulations - заключительные положения

  • final product quality - качество конечного продукта

  • final appropriation - окончательное присвоение

  • final hours - Последние часы

  • final public - окончательный общественности

  • in full and final settlement - в полном и окончательном урегулировании

  • Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute

    Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable

    Значение final: coming at the end of a series.

- edit [verb]

verb: редактировать, отредактировать, монтировать, готовить к печати, быть редактором, работать редактором, компоновать, связывать

noun: монтаж, редакционная статья

  • edit text - править текст

  • edit word - править слово

  • edit your settings - изменить настройки

  • edit customer - редактировать клиент

  • ability to edit - Возможность редактировать

  • edit name - редактировать название

  • edit language - редактировать язык

  • edit own - редактировать собственные

  • edit a group - редактировать группу

  • available to edit - доступны для редактирования

  • Синонимы к edit: revise, polish, reword, adapt, check, condense, rework, clean up, blue-pencil, redraft

    Антонимы к edit: flaw, disfigure, hurt, weaken, damage, decrease, depress, destroy, diminish, disarrange

    Значение edit: prepare (written material) for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it.


final cut, final editing, final edition


And anyway, I was just reading your final edit and there seems to be an inordinate number of exclamation points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я прочитал вашу последнюю редакцию и мне кажется там чрезмерное количество восклицательных знаков.

Comrades Vannikov and Kurchatov are assigned to edit the final version of this resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищам Ванникову и Курчатову поручено отредактировать окончательный вариант этого постановления.

The results were successful; in the final edit of the song, the orchestral bridge is reprised after the final verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты были успешными; в заключительной правке песни оркестровый мост повторяется после заключительного куплета.

I have just modified 2 external links on Final Fantasy IX. Please take a moment to review my edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто изменен 2 Внешние ссылки на Последняя фантазия ІХ. Пожалуйста, проверьте мой редактировать.

Playtesters began independently developing expansion packs, which were then passed to Garfield for his final edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playtesters начали самостоятельно разрабатывать пакеты расширения, которые затем были переданы Гарфилду для его окончательного редактирования.

The emulsion was filmed being further separated by chemicals, and those shots of this separation were placed back into the final edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмульсия была снята с последующим разделением химическими веществами, и эти кадры этого разделения были помещены обратно в окончательный монтаж.

The final filming was completed in November 2010, however, just when the production company began to edit the project, the Arab Spring broke out in Tunisia and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательные съемки были завершены в ноябре 2010 года, однако, как раз когда продюсерская компания приступила к монтажу проекта, в Тунисе и Египте разразилась Арабская весна.

A quick poll does not mean the outcome determines a consensus or an agreement as to a final edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый опрос не означает, что результат определяет консенсус или согласие относительно окончательного редактирования.

I am not asking for my edit to be the final, but will see what will happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прошу, чтобы моя правка была окончательной, но посмотрим, что произойдет.

Apparently it took 40 minuites for the first edit to be reverted, then 20min and their final edit was reverted in 20 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, потребовалось 40 минут, чтобы первая правка была отменена, затем 20 минут, и их окончательная правка была отменена за 20 секунд.

I know some of you above don't like my idea of doing this alone, but once I submit the final rewrite, others may edit it, add, or delete content as they please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что некоторым из вас выше не нравится моя идея делать это в одиночку, но как только я отправлю окончательный вариант, другие могут редактировать его, добавлять или удалять контент, как им заблагорассудится.

The track was dubbed by a different song in the final edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трек был дублирован другой песней в финальной правке.

I'd put her final position about 25 miles east of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последним местоположением я бы считал зону примерно в 25 милях восточнее.

The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве.

Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет.

The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов.

The final result should be rounded off to the first decimal place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоговое значение следует округлять до одной десятой.

A final decision on the timing of the municipal elections is pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение о сроках проведения выборов в органы муниципального управления еще не принято.

The final will be notified until after the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный будут уведомлены только после игры.

In that case, then, why finalize things in such a final way now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, зачем завершать все таким окончательным образом?

Executive order 319 of the Federal Code of Penitentiaries states that when inside a penitentiary, the officers of that institution have final authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пункту 319 Федерального закона об исправительных учреждениях, на охраняемой территории... действуют распоряжения руководства этих учреждений.

That angle diminished over the course of James's five heats, culminating in our final appearance when Verity's position meant the camera had to move to include her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ракурс сузился на Джеймсе во время его пяти попыток, а завершилось всё нашим появлением в самом конце, когда расположение Верити требовало сместить камеру, чтобы она попала в кадр.

After the final shot, he was gone within a fraction of a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После третьего выстрела, он прожил еще буквально несколько секунд.

Literally, it means resting place, as in final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дословно это значит место отдыха. Последнее место отдыха.

Built by hand in his final years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построил Собственноручно за пару лет до смерти.

I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в то, что невооружённая правда и чистая, безоговорочная любовь станут высшими критериями реальности.

So, you got your Step 2 coming up... The final exams for medical school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом ты на втором этапе подошёл... к окончательным экзаменам медицинской школы.

Says final notice, all capital letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано последнее уведомление большими буквами.

And also, uh... it gives me an excuse to spend as much time as I can with you before I complete my final Labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё... это повод провести с тобой как можно больше времени, перед последним подвигом.

It's hard to say... It'll depend on how the disease plays out in the final stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сказать, думаю... всё будет зависеть от окончательного развития заболевания.

In the final stage, using RePet's cerebral syncording process all your pets thoughts, memories and instincts are transplanted via the optic nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв.

The ships will gather in a holding area in hyperspace approximately two hours from their final destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли соберутся в назначенной точке в гиперпространстве приблизительно в двух часах полета от их окончательной цели.

This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заканчивается посадка на рейс 805 в художественную школу ворота 122.

This is the final call. For the train departing from warsaw, from track 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее предупреждение об отправлении поезда из Варшавы со 2-го пути.

And I told you, that's my final offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сказал тебе, это мое последнее слово.

Thinking back later he could never decide whether the hands or Beatty's reaction to the hands gave him the final push toward murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, вспоминая все, что произошло, он никак не мог понять, что же, в конце концов, толкнуло его на убийство: сами ли руки или реакция Битти на то, что эти руки готовились сделать?

One final blow out with Gadge and Harvey and that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя туса с Гаджем, Харви и всеми этими.

Working backwards, we can determine that it was at this location where the final blow was struck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в обратном направлении, мы можем определить, что это было на этом месте, где нанесли последний удар.

Emory had mailed our parents Chris' final grade report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж Эмори отправил нашим родителям последний отчёт Криса.

This is the final call for passengers boarding train number 5 for Dune Acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее сообщение для пассажиров отправляющихся на поезд номер 5 в Дюн Экрэс.

The winner gets a bonus in the final round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель получает бонус в финальном раунде.

They heard Dilsey mount the final stair, then her slow feet overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышно было, как Дилси взошла на верхнюю площадку, медленно прошаркали ее шаги над головой.

A bit part that they edit out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, что они вырезают.

What you don't realize is that your college acceptances... are contingent upon your final high school transcript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не хотите понять, что поступление в колледж... полностью зависит от школьной характеристики.

Finish the final piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финальной сцене!

We wouldn't be able to conduct the final part of this experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе мы не сможем провести заключительную часть этого эксперимента.

To collate and edit another man's unfinished work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставлять и редактировать незаконченные работы другого человека?

It won't let you edit documents, but it's a convenient little tool for reading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не позволит вам редактировать документы, но это удобный маленький инструмент для их чтения.

Please use edit summaries, and try to make all edits to the article at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, используйте отредактировать резюме, и постарайтесь сделать все правки в статье одновременно.

The entries I removed in this edit should not be restored as they are far too tangential for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи, которые я удалил в этом редактировании, не должны быть восстановлены, поскольку они слишком касательны для включения.

It may help to take a look at some of our example articles before you start and/or edit your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может помочь взглянуть на некоторые из наших примеров статей, прежде чем вы начнете и/или редактировать свои собственные.

Performing a null edit to a page will allow it to jump the queue and be immediately recached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение нулевого редактирования страницы позволит ей перейти в очередь и быть немедленно перекачанной.

A user talk page, however, may cover any number of topics because users can and do edit numerous different subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой информации эти модели могут создавать сценарии того, как выбросы парниковых газов могут изменяться в будущем.

I will be glad to work on a reverted version, provided there is no edit war and no name-calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду рад работать над реверсированной версией, при условии, что нет войны редактирования и нет обзывательства.

About the only edit they have made that is worthy of addition is correcting the spelling mistake 'canceled'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, единственная правка, которую они сделали, достойная добавления, - это исправление орфографической ошибки отменено.

Otherwise, I would ask that Pmanderson or someone else restore my well-sourced edit which has been removed by Pmanderson twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае я бы попросил, чтобы Пмандерсон или кто-то другой восстановил мою хорошо поставленную правку, которая была удалена Пмандерсоном дважды.

EDIT REQUEST This article needs to include that Albert Einstein and Marilyn Monroe had a tryst in 1947; they were both single at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье необходимо указать, что у Альберта Эйнштейна и Мэрилин Монро было свидание в 1947 году; в то время они оба были одиноки.

Who controls who can or cannot edit wiki pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто контролирует, кто может или не может редактировать вики-страницы?

Please edit as if it were a section in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, отредактируйте, как если бы это был раздел в статье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final edit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final edit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, edit , а также произношение и транскрипцию к «final edit». Также, к фразе «final edit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information