Finance minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
earned finance income - заработанный финансовый доход
federal housing finance agency - федеральное агентство по финансированию жилья
project finance advisor - советник по вопросам проектного финансирования
federal finance administration - федеральная администрация финансов
finance and administration committee - финансово-административный комитет
finance and banking organization - финансово-банковская организация
finance arm - финансовый отдел
finance flexibility - финансовая гибкость
municipal finance officers association - Ассоциация финансовых служащих муниципалитетов
raising finance - привлечение финансирования
Синонимы к finance: financial affairs, economics, money management, fiscal matters, commerce, investment, business, money matters, income, capital
Антонимы к finance: call-in, take
Значение finance: the management of large amounts of money, especially by governments or large companies.
noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель
verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать
minister of posts, telecommunications and space - министр связи, телекоммуникации и космонавтики
minister designate - назначенный, но не утвержденный министр
minister of economic affairs and the interior - министр экономики и внутренних дел
minister for resources and energy - министр природных ресурсов и энергетики
commerce minister - министр торговли
deputy minister - заместитель министра
eec minister - министр стран ЕЭС
deputy justice minister - заместитель министра юстиции
present minister of defence - нынешний министр обороны
ordained minister - назначенный министр
Синонимы к minister: vicar, man/woman of the cloth, sky pilot, clergywoman, pastor, Holy Joe, man/woman of God, cleric, clergyman, reverend
Антонимы к minister: layman, layperson, secular
Значение minister: a member of the clergy, especially in Protestant churches.
minister of finance, minister for finance, ministry of finance, chancellor of the exchequer, secretary of the treasury, treasury secretary, minister for economic affairs, economy minister, minister of the economy, ministry for finance, economics minister, minister of economic affairs, department of finance, finance ministry, treasury
The President re-briefed the PM, who re-briefed the Finance Minister. |
Президент отчитал премьер-министра, а тот - министра финансов. |
So I have either to remove the governor, or prosecute the finance minister. |
Я должен сместить управляющего или привлечь к суду министра финансов? |
Barsaman Pun is a Nepalese politician who was a Finance Minister of Nepal from August 2011 to March 2013. |
Барсаман Пан-Непальский политик, занимавший пост министра финансов Непала с августа 2011 по март 2013 года. |
She became one of the World Bank's three managing directors last year, after apparently being forced out as Indonesia's finance minister for doing too good a job. |
Она стала одним из трех управляющих директоров Всемирного банка в прошлом году, после того как ее, по всей видимости, заставили уйти с поста министра финансов Индонезии за то, что она слишком хорошо выполняла свою работу. |
A majority of the French say that they want Finance Minister Nicholas Sarkozy to play an important role in shaping the country's future. |
Большинство французов говорят, что хотят, чтобы министр финансов Николя Саркози сыграл важную роль в формировании будущего страны. |
The federal budget deficit is almost zero, and will be minimum for the next three years, promised Finance Minister Anton Siluanov. |
Дефицит федерального бюджета почти достигает нуля и в ближайшие три года, как обещает министр финансов Антон Силуанов, останется минимальным. |
Decisions by this regulatory agency are subject to approval by the Minister of Finance who has authority to issue regulations relating to the profession. |
Решения этого регулирующего органа подлежат утверждению министром финансов, который уполномочен издавать нормативные положения, касающиеся деятельности бухгалтеров. |
Would you be offended if I just had a quick word with the finance minister? |
Вы не возражаете, если я переговорю с нашим министром финансов? |
If the finance minister gets his sums right, the national debt remains the same over the cycle, with no tendency to grow or contract. |
Если министр финансов следит за балансом, национальный долг в течение цикла не меняется - не растёт и не снижается. |
According to Finance Minister Aleksei Kudrin, huge amounts of money are needed to resolve the Chechen problem. |
По словам министра финансов Алексея Кудрина, огромные суммы денег необходимы для того, чтобы разрешить Чеченскую проблему. |
But German Finance Minister Schaeuble said there are no plans to discuss a new accord or to give the country more time. |
Но министр финансов Германии Шойбле сказал, что нет никаких планов обсуждать соглашение или предоставлять Греции больше времени. |
Georg Adam received his education in Vienna conducted under the auspices of his mother and his greatuncle, Austrian minister of finance Gundaker Thomas von Starhemberg. |
Георг Адам получил образование в Вене под покровительством своей матери и двоюродного деда, австрийского министра финансов Гундакера Томаса фон Штархемберга. |
Yegor Gaidar became deputy prime minister and simultaneously economic and finance minister. |
Егор Гайдар стал вице-премьером и одновременно министром экономики и финансов. |
Italian Finance Minister Pier Carlo Padoan said the dollar’s appreciation vs the euro was in line with the economic fundamentals, so no complaints there. |
Министр финансов Италии Пьер Карло Падоан сказал что оценка курса доллара против евро находилась в соответствии с экономическими основами, так что никаких претензий нет. |
He served as Finance Minister of Mexico from 1982 to 1986. |
С 1982 по 1986 год являлся министром финансов Мексики. |
The Chief Secretary of the Prime Minister dares to take a peek at the Minister of Strategy and Finance's phone? If this gets out, will you be able to take care of the consequences? |
Секретарь премьер-министра посмела заглянуть в телефон министра финансов сможешь позаботиться о последствиях? |
Throughout 1747 and 1748, French Finance Minister Machault repeatedly warned Louis XV of the impending collapse of their financial system. |
На протяжении 1747 и 1748 годов французский министр финансов мачо неоднократно предупреждал Людовика XV о надвигающемся крахе их финансовой системы. |
I had to buy one prime minister, two generals, some tribal chiefs and a minister of finance-cheap for such a hurry-up job. |
Пришлось купить одного премьер-министра, двух генералов, нескольких племенных вождей и министра финансов - недорого, учитывая такую спешку. |
Finance Minister Malusi Gigaba announced on 21 February 2018 that the VAT rate will be increased by one percentage point to 15%. |
Министр финансов Малуси Гигаба объявил 21 февраля 2018 года, что ставка НДС будет увеличена на один процентный пункт до 15%. |
But many Japanese were dumbfounded to learn that their finance minister began to grapple with the basic principles of economics only after assuming office. |
Но многие японцы были ошеломлены, когда узнали, что их министр финансов начал изучать основные принципы экономики лишь после вступления в должность. |
For a brief moment earlier this year the debate came to a grinding stop as former finance minister Oskar Lafontaine jerked the questioning onto entirely different grounds. |
Ранее в этом году дебаты на короткое время со скрипом затихли, когда бывший министр финансов Оскар Лафонтен резко перевел вопрос в совершенно иную плоскость. |
The Finance Minister also replaces the Governor as the person with power to appoint members. |
Полномочия на назначение членов Комиссии также перейдут от губернатора к министру финансов. |
Following the decision, the Palestinian Finance Minister appealed to Mr. Ne'eman, demanding that Israel remit the payments immediately. |
Вслед за этим решением министр финансов Палестины обратился к г-ну Нееману с требованием, чтобы Израиль незамедлительно выплатил эту сумму. |
To make his position clear, he declared on television that he would resign as finance minister if Greeks voted 'Yes'. |
Чтобы прояснить свою позицию, он заявил по телевидению, что уйдет с поста министра финансов, если греки проголосуют за. |
In May 1776, finance minister Turgot was dismissed, after failing to enact reforms. |
В мае 1776 года министр финансов Тургот был отправлен в отставку после провала реформ. |
As for the speakers, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble and ECB Governing council member and Bundesbank President Jens Weidmann will brief reporters after the G20 meeting. |
Что касается спикеров, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле и член управляющего совета ЕЦБ и президент Бундесбанка Йенс Вайдман дадут короткое интервью журналистам после встречи G20. |
The Minister of Finance indicated that government intervention with regard to the bitcoin system does not appear necessary at the present time. |
Министр финансов указал, что вмешательство правительства в отношении системы Биткойн в настоящее время не представляется необходимым. |
In conjunction with the Baron de Breteuil, Charles had political alliances arranged to depose the liberal minister of finance, Jacques Necker. |
Вместе с бароном де Бретейем Карл заключил политические союзы, чтобы свергнуть либерального министра финансов Жака Неккера. |
My dad used to call my mom his Finance Minister. |
Мой батюшка называл матушку своим главным счетоводом. |
The appointment of Salaam Fayad to the post of Finance Minister appeared to offer new options for international re-engagement. |
Назначение Салама Фаяда на пост министра финансов, как представляется, открыло новые возможности для возобновления участия международного сообщества. |
This time they were met by the Deputy Minister of Finance who had come specially from Paris. |
Их встретил товарищ министра финансов, экстренно прибывший из Парижа. |
Finance Minister Wolfgang Schäuble, for example, has repeatedly sought to provoke Greece into leaving the eurozone. |
Министр финансов Вольфганг Шойбле, например, неоднократно пытался спровоцировать Грецию покинуть еврозону. |
The Speaker of Parliament also resigned on 17 May and was later replaced by the former Finance Minister, Sharif Hassan. |
Спикер парламента также подал в отставку 17 мая и был позднее заменен бывшим министром финансов Шарифом Хассаном. |
Jamie, why don't you take Murtagh to have a drink with our new friend, the Minister of Finance? |
Джеми, почему бы тебе и Муртагу не пойти выпить с нашим новым другом, министром финансов? |
Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth. |
Министр финансов Джулио Тремонти - компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост. |
SYRIZA was elected on a promise to renegotiate the current agreement, so of course that was unacceptable to them and Greek Finance Minister Varoufakis rejected the offer. |
СИРИЗА была избрана на обещаниях пересмотреть текущее соглашение, так что конечно, для них данное предложение было неприемлемо и министр финансов Греции Варуфакис отклонил его. |
The incumbent Minister of Finance is Katri Kulmuni. |
Нынешний министр финансов-Катри Кулмуни. |
In January 2017, the new Saudi Minister of Finance said in Davos that he expects growth to be significantly higher than what the IMF predicts and will be more than 1%. |
В январе 2017 года новый министр финансов Саудовской Аравии сказал в Давосе, что, по его оценкам, рост ВВП страны существенно превысит прогнозы МВФ и составит более 1%. |
Nigel Lawson was Thatcher's second Chancellor of the Exchequer, or finance minister. |
Найджел Лоусон был вторым канцлером казначейства при Тэтчер, или министром финансов. |
In January 2015, Varoufakis was appointed Greek Minister of Finance. |
В январе 2015 года Варуфакис был назначен министром финансов Греции. |
As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget. |
Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства. |
I mean, you were just the Finance Minister in the previous government. |
Ведь был всего-навсего Министром финансов в прежнем правительстве. |
Of course, no textbook can provide all the answers a finance minister needs in today's post-crisis world, particularly to meet Japan's daunting challenges. |
Конечно, ни один учебник не даст всех ответов, необходимых министру финансов в сегодняшнем послекризисном мире, в особенности для решения серьёзнейших проблем Японии. |
Now, imagine an education department going to a finance minister and saying that, for the education programme, they need money for water supply. |
Теперь представьте, работник департамента просвещения обращается к министру финансов и заявляет, что для осуществления программы в области образования им необходимы средства на создание системы водоснабжения. |
Former Irish finance minister Charlie McCreevy succeeded him as Commissioner for the Internal Market. |
Бывший министр финансов Ирландии Чарли Маккриви сменил его на посту комиссара по внутреннему рынку. |
Wages are low, said this week in TV debate, Finance Minister Atis Slakteris. |
Заработная плата является низкой , заявил на этой неделе в телевизионной дискуссии, министр финансов Атис Slakteris. |
After breakfast he finished reading the budget report of Minister of Finance Zverev in yesterday's paper. |
После завтрака он дочитывал во вчерашней газете бюджетный доклад Зверева. |
Finance Minister, Consort Sook is a Royal Noble Consort. |
Министр финансов, Супруга Сук является Королевский Благородной супругой. |
Bokassa also claimed to have given Giscard a gift of diamonds worth around US$250,000 in 1973 while the French president was serving as finance minister. |
Бокасса также утверждал, что в 1973 году, когда французский президент занимал пост министра финансов, он подарил Жискару бриллианты на сумму около 250 000 долларов США. |
So I have either to remove the governor, or prosecute the finance minister. One or the other. |
Я должен сместить управляющего или привлечь к суду министра финансов? |
Did you know the Chief Minister is coming to LA for some state of the union thing? |
Ты знал, что главный министр приезжает в Лос-Анджелес по делам союза? |
I will henceforth view any opposition to my plans of war as an act of treason, and they will be dealt with swiftly by my new Minister For Justice... the Duc de Cassel! |
Отныне любое возражение против моего плана я рассматриваю против которого будут приняты меры герцогом де Касселем. |
Да что с тобой, финансовый воротила? |
|
Legislative subcommittee at 11:15, lunch with the interior minister at 12. |
Законодательный подкомитет в 11:15. обед с министром по внутренней политике в 12. |
When Vorster voluntarily stepped down late that year, he was succeeded by Botha as prime minister. |
Когда в конце того же года Форстер добровольно ушел в отставку, его сменил бота на посту премьер-министра. |
With the collapse of Lord North's ministry in 1782, the Whig Lord Rockingham became Prime Minister for the second time but died within months. |
После краха Министерства Лорда Норта в 1782 году Виг Лорд Рокингем стал премьер-министром во второй раз, но умер в течение нескольких месяцев. |
The German diplomat called on Haakon to accept Adolf Hitler's demands to end all resistance and appoint Vidkun Quisling as prime minister. |
Немецкий дипломат призвал Хаакона согласиться с требованиями Адольфа Гитлера прекратить всякое сопротивление и назначить Видкуна Квислинга премьер-министром. |
In the late 1980s future Prime Minister Vishwanath Pratap Singh came to Shukatal to pray along with his wife and Kalyandev told him to do his first rally near Bhayla. |
В конце 1980-х годов будущий премьер-министр Вишванат Пратап Сингх приехал в Шукатал, чтобы помолиться вместе со своей женой, и Каляндев сказал ему, чтобы он провел свой первый митинг возле Бхайлы. |
The Kishinev newspaper Bessarabets, which published anti-Semitic materials, received funds from Viacheslav Plehve, Minister of the Interior. |
Кишиневская газета Бессарабец, публиковавшая антисемитские материалы, получала средства от министра внутренних дел Вячеслава Плеве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finance minister».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finance minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finance, minister , а также произношение и транскрипцию к «finance minister». Также, к фразе «finance minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
