Fine night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fine night - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекрасная ночь
Translate

- fine [adjective]

noun: штраф, пеня

verb: оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф, делать прозрачным, налагать пеню, делаться прозрачным

adverb: хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, изящно, утонченно

adjective: прекрасный, мелкий, тонкий, хороший, превосходный, изящный, ясный, высококачественный, высокий, утонченный

  • fine knurling - мелкая накатка

  • fine-cristalline precipitate - мелкокристаллический осадок

  • fine-grained salt - мелкокристаллическая соль

  • a very fine line - очень тонкая грань

  • very fine hair - очень тонкие волосы

  • fine you - оштрафовать вас

  • fine products - декоративные изделия

  • fine nose - тонкий нос

  • is a fine art - является изобразительное искусство

  • will do fine - будет делать штраф

  • Синонимы к fine: blue-ribbon, quality, top-notch, A1, prime, first-class, wonderful, exceptional, splendiferous, great

    Антонимы к fine: grained, coarse

    Значение fine: of high quality.

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний



No food or drink for one day and night and then he'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни еды, ни питья одни сутки, и с ним все будет в порядке.

I'm afraid it's gonna be a very long night. I'll need to go over every inch of you with a fine-tooth comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, это будет очень долгая ночь, нам придётся очень тщательно обработать каждый ваш дюйм.

I saw you dancing last night and you were totally fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как ты танцевала вчера вечером, и ты была в полном порядке.

The Fine Arts Department Royal Music and Drama Office organized the puppet play and its personnel form part of the cast who will perform on the cremation night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент изящных искусств Королевского музыкально-драматического управления организовал кукольный спектакль, и его персонал входит в состав актерского состава, который выступит в ночь кремации.

Night was stealing gently on, wrapping in its transparent shadow, like a fine gauze, the broad landscape stretching away to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неслышно надвигалась ночь, и ее прозрачный сумрак, будто легкий креп, окутывал раскинувшиеся справа необозримые поля.

During the night I marinate the meat in wine, the next day I add spices... you listen too, with fine Persian garlic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ночь я замачиваю его в вине, днем добавляю специи. А главное, и ты слушай, это душистый персидский чеснок.

One day he was fine, and the next he caught a fever that made him sweat and cry out in the night, and the next day... she put him in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один день с ним было всё нормально, и тут его стало лихорадить, он потел и плакал целую ночь, а на следующий день... она похоронила его.

One fine day, or was it in the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была то ночь иль день?

It retriggers my thoughts when I was getting too tired to work longer that night just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова вызывает мои мысли, когда я слишком устал, чтобы работать дольше в ту ночь, просто отлично.

'Tis a fine foggy night tonight, and I doubt if anyone has ever told you of the marvellous fogs we have in Aberdeen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня прекрасная туманная ночь, и, думаю, вам еще не рассказывали какие великолепные туманы у нас в Абердине.

Well, my night turned out fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моя ночь обернулась хорошо.

It was only the other night everything was fine and the next thing I know I'm drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще вчера все было хорошо, а сегодня я чувствую, что гибну.

Look, if you don't like expiration-date-soup night, fine, but I took the time to dump all those cans into the pot, so the least you could do is show a little appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нравится вечер просроченного супа - ладно, но я потратила время, чтобы вылить те банки в кастрюлю, так что могли бы быть чуточку благодарнее.

Following a heated argument, the trio spent the night in jail, but were released the following day after paying a $200 fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После жаркого спора троица провела ночь в тюрьме, но была освобождена на следующий день после уплаты штрафа в размере 200 долларов.

And the offer to spend the night is much nicer than the suggestion that I shut my mouth, but I'm fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И предложение остаться на ночь гораздо приятнее, чем намек на то, чтобы я заткнулась, но я в порядке.

On that fine summer night, and after a long day of traveling, might I not naturally take a bath in the cool water before I went to bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту прекрасную летнюю ночь, после долгого дня, проведенного в дороге, разве я не мог самым естественным образом выкупаться в прохладной воде, прежде чем лечь в постель?

Heck, when I get on a plane, I take a Xanax, a Lunesta, an Ambien, wash it down with a fine Pinot and it's good night, Irene, am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед полетом я всегда беру с собой ксанакс, снотворное и запиваю их хорошим глотком Пино. И ведь это правильно, не так ли, Ирэн?

Ah! a fine night to kick the bucket, this dirty night which was falling over her shoulders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, какая мучительная, какая тяжкая ночь спускалась на плечи этой женщины!

But the household troops, though considered fine men, are built so straggling. Walks by night, does she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот - взять к примеру хоть лейб-гвардейцев: считаются красавцами, а сложены препаршиво... Так, значит, гуляет даже по ночам?

Fine at banging up a couple of drunk squaddies on a Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способны отправить в камеру только парочку пьяных рядовых субботним вечером.

The night was clear and fine above us. The stars shone cold and bright, while a half-moon bathed the whole scene in a soft, uncertain light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночное небо было чистое, без единого облачка Звезды холодно поблескивали в вышине, луна заливала болота мягким неверным светом.

But that same night, he found himself the possessor of a fine house, situated on the Boulevard de la Madeleine, and an income of 50,000 livres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато вечером он стал владельцем прекрасного дома на бульваре Мадлен, приносящего пятьдесят тысяч годового дохода.

The night was sweet with the dust of autumn leaves that smelled as if the fine sands of ancient Egypt were drifting to dunes beyond the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От пыльных пожухлых листьев исходил такой запах, будто к городу вплотную подступили пески аравийской пустыни.

The Bank Holiday started in earnest last night, with motorists taking advantage of the fine weather, heading towards the South Coast resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковские каникулы, начавшиеся прошлым вечером и кемпинги, пользующиеся преимуществами отличной погоды вызвали сильное движение к курортам Южного Побережья.

Through the long, cold night, he'd have to make fine adjustments so the telescope would precisely track the target galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгой холодной ночью ему приходилось постоянно вносить тончайшие поправки, чтобы телескоп точно следовал за назначенной галактикой.

Don't worry. It'll be fine on opening night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойся, на премьере всё будет в порядке.

The world was bankrupted of ten million fine actions the night he passed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь, когда он умер, мир обеднел на десять миллионов прекрасных поступков.

The night was fine and clear; and the huge shadow of the cathedral marked distinctly the limits within which I had been bid to wait, on the watch for events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь была прекрасная, светлая, и громадная тень собора ясно обозначала границы, в которых мне приказано было ждать дальнейшего развития событий.

It was a fine night, the sky thick with stars, and Mr. Farebrother proposed that they should make a circuit to the old church by the London road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла прекрасная звездная ночь, и мистер Фербратер предложил пройти к церкви более длинным путем, по Лондонской дороге.

Everything was fine until you started bringing your friends around every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было хорошо, а потом ты начала приводить сюда своих друзей каждую ночь.

Jedlička spent one night in detention and then was convicted and ordered to pay a fine for illegal crossing of the Croatian border but appealed the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едличка провел одну ночь в заключении, а затем был осужден и приговорен к уплате штрафа за незаконное пересечение хорватской границы, но обжаловал приговор.

A man tells Kennedy the cop that it is a fine night for a murder or robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то человек говорит полицейскому Кеннеди, что это прекрасная ночь для убийства или ограбления.

You were in fine form last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была в прекрасной форме вчера.

The weather was fine and they were out of doors from morning to night, bathing, fishing, climbing trees, and lying in the heather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла прекрасная погода, ребята весь день были на воздухе. Они купались, ловили рыбу, лазали по деревьям и валялись на траве.

And when the last rocket burst and the cheering died away, the night that had been fine before seemed dull and heavy in contrast, the sky became a pall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда погасла последняя ракета и замолкли приветственные крики, ночь, такая чудесная раньше, показалась по контрасту хмурой и мрачной, небо нависло, как надгробный покров.

One fine day in the middle of the night, Two dead men got up to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один прекрасный день посреди ночи двое мертвецов поднялись, чтобы подраться.

At night, Jiang YanLi worries for Wei WuXian but Jiang Cheng tries to assure her that he will be fine as long as he does not cross the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью Цзян Яньли беспокоится за Вэй Вусянь, но Цзян Чэн пытается заверить ее, что с ним все будет в порядке, пока он не переступит черту.

I was very extravagant, darling, she said, but it's a fine night-gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужасная транжирка, милый, - сказала она, - но сорочка такая красивая.

The night was sweet with the dust of autumn leaves that smelled as if the fine sands of ancient Egypt were drifting to dunes beyond the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От пыльных пожухлых листьев исходил такой запах, будто к городу вплотную подступили пески аравийской пустыни.

Well, stop going over that night, because everything is fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит... вспоминать Потому что все в порядке

Gad, what a fine night, and how bright the moon is! George said, with a puff of his cigar, which went soaring up skywards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за чудесная ночь, как ярко светит месяц!- сказал Джордж, попыхивая сигарой и пуская дым к небесам.

They got capital seats for sixpence each, high up but not in the gallery, and the night was so fine that there was plenty of room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им достались превосходные места по шесть пенсов - правда, далеко, но все же не на галерке, а вечер был так хорош, что народу пришло немного, и им было отлично видно.

And he was Teleprompter Trump last night, as opposed to Twitter Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он был Трампом-телесуфлёром, а не Трампом в Твиттере.

Darkness spread across the sky, swallowing the sun in unnatural night, as if the light of those flames was blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьма объяла небосклон, и свет самого солнца утонул в беспредельном мраке.

Last night a lady who is staying with us lost a valuable pink pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером гостящая у нас леди потеряла очень дорогую розовую жемчужину.

Did it feel good to them to be torn away from their roots and plunged through the night sky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится ли им, когда их срывают с корней и бросают в ночное небо?

Should be finished soon, but in the meantime... do you know where she was last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скоро закончат, а пока скажи, ты не знаешь где она была прошлой ночью?

The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке.

I am the wind blowing through your hair I am the shadow on the moon at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ветер, который трепещет в ваших волосах.

My mom waits for me till late at night that I should come home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама дожидается меня до поздней ночи, когда я приду домой.

She'll be fine until she realizes the drugs came from my flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет в порядке, пока не поймёт, что снотворное было из моей фляги.

Every night the main generator shuts down like clockwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь главный генератор отключается. как часы.

When night fell, most of the climbers hunkered down... just hoping to survive the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступила ночь, большинство восходителей приготовилось к холодной ночевке, просто надеясь пережить ночь.

Krampusnacht is a night people should revere ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крампуснахт - это ночь, которую люди должны чтить...

I can attest that everything else works just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждаю, что всё остальное в полном порядке.

That's a fine-looking flag,Sergei!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергей, флаг хорошо смотрится!

Driving a vehicle with red or blue lights is punishable... by up to 3 years imprisonment and $200,000 fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождение автомобиля с проблесковыми огнями наказывается тюремным сроком до 3 лет и штрафом в 200 000.

If you're passing the Angel tomorrow, I'll give you a fine jack-knife with a clasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будешь проходить мимо Анджело завтра, я дам тебе хороший складной нож с защёлкой.

Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, у бога было хорошее настроение в день матча.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fine night». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fine night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fine, night , а также произношение и транскрипцию к «fine night». Также, к фразе «fine night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information