Fire compartmentalization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка
verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться
fire safety regulation - правила пожарной безопасности
fire power - огневая мощь
in fire - в огне
fire generation - генерация огня
cyclic rate of fire - циклическая скорость стрельбы
purification fire - очищение огнем
fire hoses - пожарные рукава
fire retardants - антипирены
fire blocking - пожарная блокировка
forest fire control - управление лесными пожарами
Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor
Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss
Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.
Any fire in such an airtight compartment would quickly exhaust all available oxidizers and then burn itself out. |
Любой пожар в таком герметичном отсеке быстро исчерпал бы все доступные окислители, а затем выгорел бы сам. |
A large fire had developed within the compartment, raising the pressure. |
Внутри отсека возник сильный пожар, поднявший давление. |
The statement also noted that the fire never entered the passenger compartment. |
В заявлении также отмечается, что огонь никогда не проникал в пассажирский салон. |
Despite the risks of fire, the fighting compartment was relatively safe due to a solid firewall that separated it from the engine compartment. |
Несмотря на опасность пожара, боевое отделение было относительно безопасным благодаря прочной перегородке, которая отделяла его от моторного отсека. |
The cargo compartment was a Class D design, in which fire suppression is accomplished by sealing off the hold from outside air. |
Грузовой отсек представлял собой конструкцию класса D, в которой тушение пожара осуществлялось путем герметизации трюма от внешнего воздуха. |
Swedish insurance companies require a fire suppression system in the engine compartment of larger buses and coaches, otherwise they cannot be fire insured. |
Страховые компании Швеции требуют установки системы пожаротушения в моторном отделении больших городских и междугородних автобусов; в противном случае эти автобусы не подлежат страхованию от пожара. |
There are no fire-suppression systems in the electrical compartments holding batteries, only smoke detectors. |
В электрических отсеках с батареями нет систем пожаротушения, только детекторы дыма. |
Alternatively, there was also an escape trunk in the first compartment, but the explosion and fire rendered use of it impossible. |
Кроме того, в первом отсеке имелся также аварийный ствол, но взрыв и пожар сделали его использование невозможным. |
Nitrogen had been used to flush oxygen from the compartment as a precaution against fire. |
Азот был использован для удаления кислорода из отсека в качестве меры предосторожности против пожара. |
The Grasshopper was hit by a further two bombs, and the order was given to abandon ship as a fire spread close to an ammunition compartment. |
Кузнечик был поражен еще двумя бомбами, и был отдан приказ покинуть корабль, так как огонь распространился близко к отсеку боеприпасов. |
Built-in vents directed the flames away from the vehicle so that the fire did not enter the passenger compartment. |
Встроенные вентиляционные отверстия направляли пламя в сторону от автомобиля, чтобы огонь не попал в пассажирский салон. |
Divers found ash and dust inside the compartment when they first opened that hatch, evidence of a fire. |
Водолазы обнаружили пепел и пыль внутри отсека, когда они впервые открыли этот люк, свидетельство пожара. |
It also had auto fire-fighting systems, smoke laying equipment and a combat compartment heating and cooling system. |
Он также имел автоматические системы пожаротушения, дымоукладочное оборудование и систему отопления и охлаждения боевого отделения. |
All of the ship's ammunition magazines, engine rooms, and storage compartments had to be flooded to prevent the fire from spreading. |
Все корабельные склады боеприпасов, машинные отделения и складские отсеки должны были быть затоплены, чтобы предотвратить распространение огня. |
Each funicular unit had its fire extinguishers out of the passengers' reach in the sealed attendants' compartments. |
Каждый фуникулер имел свои огнетушители вне досягаемости пассажиров в герметичных отсеках для обслуживающего персонала. |
Some ladders had a compartment built below it to house soldiers who provided covering fire with crossbows. |
Под некоторыми лестницами был устроен отсек для размещения солдат, которые обеспечивали прикрытие огнем из арбалетов. |
In case of a detonation, the blow-off panels on the compartment roofs will direct the explosion and fire away from the crew. |
В случае детонации взрывные панели на крышах отсеков будут направлять взрыв и огонь в сторону от экипажа. |
The Leopard 2's design follows the concept of compartmentation; possible sources of fire or explosions have been moved away from the crew. |
Конструкция Леопарда-2соответствует концепции отсека; возможные источники огня или взрывов были удалены от экипажа. |
They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own. |
Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется. |
Та же Национальная Гвардия, та же смерть в огне. |
|
They came upon one of the engineers clambering out of the engine compartment. |
Они столкнулись с одним из инженеров, выбиравшимся из машинного отделения. |
The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2. |
Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2. |
Can't believe it only took them a week to repair the fire damage. |
Не могу поверить, что потребовалась всего неделя чтобы восстановить его после пожара. |
And they noticed that the city never gets to digging out these fire hydrants. |
И они заметили, что городские власти никак не займутся откапыванием гидрантов из-под снега. |
In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf. |
На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива. |
Armed settlers opened fire on Arab residents of the town of Khan Yunis in the Gaza Strip, seriously wounding two young men. |
Вооруженные поселенцы открыли огонь по арабским жителям города Хан-Юнис в секторе Газа, серьезно ранив двух молодых людей. |
A ball of heavenly fire has come down to Earth. |
Шар небесного огня низринулся на Землю. |
The fire protection at the Vienna International Centre includes closure of apertures in fire barriers, covering of supporting structures and so on. |
Противопожарные меры в Венском международном центре включают заделывание щелей в противопожарных барьерах, покрытие противопожарным материалом опорных структур и т.п. |
“I do find it odd that a cease-fire agreement is announced between the U.S. and Russia when, in fact, we are not fighting.” |
— Мне кажется странным то, что объявлено соглашение о прекращении огня между США и Россией, хотя мы на самом деле не воюем». |
There is a very little fire left in the grate, but there is a smouldering, suffocating vapour in the room and a dark, greasy coating on the walls and ceiling. |
Огонь за решеткой почти погас, но в комнате что-то тлеет, она полна удушливого дыма, а стены и потолок покрыты жирным слоем копоти. |
She entered the kitchen and built up the fire and began to prepare breakfast. |
Войдя в кухню, Дилси развела огонь в плите и принялась готовить завтрак. |
On the present occasion she stood quietly by while the MacShaughnassy method of fire-laying was expounded to her. |
На этот раз она спокойно слушала, пока ей разъясняли изложенный Мак-Шонесси способ разжигания огня. |
Несколько лет назад там был большой пожар. |
|
At one moment the memory inflamed his mind and body with pubescent fire, and the next moment nauseated him with revulsion and loathing. |
Воспоминание о нем то распаляло его воображение и созревающую плоть, то отталкивало, вызывало отвращение. |
We were waiting for Dad to fire up the car. |
Мы ждали папу, чтобы завести машину. |
В сборщике есть подходящий отсек. |
|
Ain't no way in the 'verse they could find that compartment, even if- even if they were looking for it |
Один шанс на миллион, что они смогли найти тот отсек, даже если- даже если они искали его |
The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on. |
Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее. |
It was his champagne and his compartment. |
Шампанское было его, купе - тоже. |
Расскажи тогда, как обедается в салоне первого класса? |
|
The hatch to the driver's compartment was open; from time to time the old man leaned forward and looked through between the two men at the road ahead of them. |
Окошко в кабину водителя было открыто; порой старик наклонялся и из-за спин водителя и капрала смотрел вперед. |
I used to be able to compartmentalize these things, but it's, like, it's all the time now. |
Я привык справляться с такими вещами, но в данный момент они происходят постоянно. |
Compartmentalization is just part of the condition. |
Раздельное мышление это часть такого состояния. |
All our compartments are occupied.' |
Это граждане, международный, и у нас тут все купе заняты. |
His compartment was already made up for the night, so I suggested that he should come along to mine. |
Ему уже постелили, поэтому я пригласил его к себе. |
Unless, put in M. Bouc, it was something in the compartment next door that you heard. |
А может, - сказал мсье Бук, - до вас донесся шум из соседнего купе? |
Сколько воды в машинном отделении? |
|
It was dark in the compartment. |
В вагоне было темно. |
V2 ended at the Hindenburgplatz, in front of the bunker Maybach I, where it was destroyed by placing charges in the engine and fighting compartments. |
V2 закончилась на Гинденбургплац, перед бункером Maybach I, где была уничтожена путем размещения зарядов в двигательном и боевом отсеках. |
It contained ideas for sea anchors, catamaran hulls, watertight compartments, shipboard lightning rods and a soup bowl designed to stay stable in stormy weather. |
В нем содержались идеи для морских якорей, корпусов катамаранов, водонепроницаемых отсеков, корабельных громоотводов и суповой миски, предназначенной для поддержания устойчивости в штормовую погоду. |
In 1981 Karl Huggins modified the US Navy 6 compartment model using M values derived to follow the Spencer no-decompression limits. |
В 1981 году Карл Хаггинс модифицировал модель отсека 6 ВМС США, используя значения M, полученные для соблюдения ограничений Спенсера на отсутствие декомпрессии. |
The explosion had also blown another hole in the starboard side, flooding the compartment. |
Взрыв также проделал еще одну дыру в правом борту, затопив отсек. |
This is done either in the nucleoplasm or in the specialized compartments called Cajal bodies. |
Это делается либо в нуклеоплазме, либо в специализированных отделах, называемых Кахальными телами. |
The ladies toilet, staff & hostess compartments were removed to allow for the main saloon to be lengthened. |
Дамский туалет, отсеки для персонала и хозяйки были удалены, чтобы позволить удлинить главный салон. |
Salvage teams cut into the compartments to drain water from the interior. |
Спасательные команды врезались в отсеки, чтобы слить воду из внутренних помещений. |
The all-welded turret is located above the fighting compartment. |
Цельносварная башня расположена над боевым отделением. |
The Israeli Merkava can even accommodate crew members displaced from a destroyed vehicle in its ammunition compartment. |
Израильская Меркава может даже разместить в своем боекомплектном отсеке членов экипажа, вытесненных из разрушенной машины. |
The compartment of the coat of arms of Michigan is similar. |
Купе герба Мичигана аналогично этому. |
The length of the stops is also strongly influenced by which tissue compartments are assessed as highly saturated. |
Генный продукт представляет собой поверхностный сиалогликопротеин клетки, мембранный белок типа I, который является членом суперсемейства Ig. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fire compartmentalization».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fire compartmentalization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fire, compartmentalization , а также произношение и транскрипцию к «fire compartmentalization». Также, к фразе «fire compartmentalization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
