Five hundred years ago - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Five hundred years ago - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пятьсот лет назад
Translate

- five
пять, пятеро, пяток

noun: пятерка, пятый номер

  • five times - в пять раз

  • some five million - некоторые пять миллионов

  • five items - пять пунктов

  • during the next five - в течение следующих пяти

  • in the top five - в первой пятерке

  • five years of imprisonment - пять лет лишения свободы

  • within five miles of - в пяти милях от

  • spend more than five - тратить больше, чем пять

  • five years on - пять лет на

  • countries and five - страны и пять

  • Синонимы к five: fivesome, fin, quintet, quintuplet, phoebe, cinque, quint, v, pentad, five-spot

    Антонимы к five: business, calling, continuation, continue, craft, experience in working, experience of working, line of work, livelihood, position

    Значение five: equivalent to the sum of two and three; one more than four, or half of ten; 5.

- hundred [noun]
, сто, сотня, число сто, ноль-ноль

adverb: сотнями, по сотням

noun: округ

- years

лет

  • 88 years old - 88 лет

  • glorious years - славные года

  • lasts for years - длится в течение многих лет

  • years on - лет на

  • 67 years - 67 лет

  • years ending - года, оканчивающиеся

  • hungry years - голодные годы

  • six years earlier - шесть лет назад

  • 3 years warranty - 3 года гарантии

  • across several years - через несколько лет

  • Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood

    Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second

    Значение years: plural of year.

- ago [adverb]

adjective: тому назад

adverb: тому назад



More recently, great warlords had waged almost a hundred years of civil war in their quest to dominate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом великие военачальники боролись между собой за власть почти сто лет.

This will be the spark that ignites a war that shall not cease for a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет искрой, что разожжет войну, которая не остановится за сотню лет.

So it is possible that in a hundred years or so, the Russian tortoise may turn out to have outstripped the Asian hare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вполне возможно, что спустя сотню лет российская черепаха обгонит азиатского зайца.

One hundred years later, competition is again stirring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.

Well, I got a hunch that that's where Crowley lived and died, back when he was a human - a few hundred years before he got the big squeeze in hell and came out a demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то подсказывает мне, что именно там Кроули жил и умер Когда он был человеком за несколько сотен лет до того, как он попал в ад и вышел оттуда демоном.

This amphitheater has stood for a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот амфитеатр простоял столетие.

when we look around the world, as scientists have done for the last hundred years, there appear to be about 20 numbers that really describe our universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

экспериментальные исследования, проводившиеся учеными на протяжении последнего столетия, показали, что существует всего около 20-ти чисел, которые полностью описывают нашу Вселенную.

Four hundred years in this country... the black man has been spit on, kicked... drug through the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 400 лет в этой стране черного человека оплевывали, пинали, мешали с грязью.

Over a hundred years ago, a man named Albert Shanker got a hold of a nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ста лет назад человек по имени Альберт Шанкер захватил ядерную боеголовку.

Seven hundred and fifty thousand gigs are now posted after two years, what people would do for five dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два года 750 тысяч объявлений публикуются ежедневно, с предложениями о том, что люди готовы сделать за пять долларов.

As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту.

Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе индустриализация началась несколько сотен лет назад, а в Китае она продолжается всего лишь несколько десятков лет.

It was, I now realize, less than a hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было менее века назад.

Two hundred grand a year, fifteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двести тысяч в год, говорите.

Yet there is still one invention that, although conceived more than five hundred years ago, still has a vital place on today’s battlefield: the infantry weapon and supporting arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть одно изобретение, которое хотя и появилось на свет более пятисот лет назад, но все равно до сих пор занимает исключительно важное место на поле боя. Речь идет об оружии пехоты и о средствах огневой поддержки.

Do we really need to go that far and risk an explosion, the region has not seen since the end of the Ottoman empire a hundred years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли действительно заходить так далеко и рисковать взрывом, которого мы не наблюдали с момента развала Оттоманской империи сотню лет назад?

The concentration of carbon dioxide... hasn't been so high for several hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация углекислого газа... за последние несколько тысяч лет никогда не была столь высока.

Store it in the town hall attic, and rebuild it in a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранят в городском чердаке, и вновь построят через сотню лет.

The American Thanksgiving began as a feast of thanksgiving almost four hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский День благодарения начинался как праздник благодарности почти четыреста лет назад.

For three hundred years, Eriston had been trying to construct logical paradoxes which the machine could not resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже триста лет Эристон пытался построить логический парадокс, который машина не смогла бы разрешить.

It contained the germ of a solution-the possibility of extending his franchises for fifty or even a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой оборот дела мог бы разрешить вопрос: появилась бы возможность продлить концессию на пятьдесят, даже на сто лет.

This guy could advance genetic research by a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень способен продвинуть генетические исследования на сотни лет.

Since we have been allies, your tendency to provoke confrontation with the Goa'uld has resulted in the deaths of more Tok'ra than in the previous hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За те короткие годы, что мы знаем Таури, ваша тенденция вызывать конфронтацию с Гоаулдами привела к смертям большего количества Токра чем за предыдущую сотню лет.

For over a hundred years now, the European Fecal Standards and Meas

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более ста лет европейская (служба) Фекальных Стандартов и измер..

It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет очень трудно избежать катастрофы в следующие сто лет, не говоря уже о следующей тысяче или миллионе лет.

KENNEDY: One hundred years ago today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день, сто лет назад,

Might have set particle physics research back a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это отбросит исследования в области физики частиц на сотню лет.

Look, I can't tell you what people are going to do for work a hundred years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать, какую работу будут выполнять люди через сто лет.

But I do think that the tension between their two views has been a very valuable driving force for human progress over the past hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я полагаю, что конфликт между их взглядами стал очень важной движущей силой прогресса человечества за последние сто лет.

Okay, it's called itself a nation-state for the last hundred years, but everyone who knows anything about China knows it's a lot older than this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Китай назывался национальным государством в течение последних ста лет. Но каждый, кто знает хотя бы немного о Китае, понимает, что Китай намного старше.

One hundred years on historians are still puzzling over how and why exactly the First World War went from a diplomatic crisis to a full-scale shooting war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки вот уже сто лет не могут разгадать загадку, как и почему Первая мировая война переросла из дипломатического кризиса в полномасштабное военное противостояние.

A hundred years of infrastructure and supply chains and distribution systems and monetization schemes are completely bypassed - in a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сотню лет развития инфраструктуры, и каналы поставок, и системы сбыта, и схемы монетизации просто остались в стороне за одно лишь десятилетие.

He had completely forgotten what he'd been told a hundred years ago as a child about how to behave properly and answer politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забыл совсем, как учили его сто лет назад, ещё в детстве, держаться галантно, отвечать учтиво.

Three hundred years after the death of Jesus Christ, the Roman emperors still demanded that everyone believe in the Roman gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

300 лет спустя после смерти Иисуса Христа римские императоры все еще требовали, чтобы люди верили в римских богов.

They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли на землю 1,3 миллиарда лет назад, а растения последовали за ними несколькими сотнями миллионов лет позже.

The methane shouldn’t be there; if it originated in the distant past, it would have dissipated in the Martian atmosphere in just a few hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метана там быть не должно. Если этот газ появился в далеком прошлом, он давно бы уже рассеялся в марсианской атмосфере, сделав это всего за несколько сотен лет.

Our world is warmer than it was one hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш мир уже становится более теплым, чем это было сто лет назад.

One hundred years before the mast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет послужи под моей командой.

For more than a hundred years, the goal of irresistible persuasion had been a topic of academic study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И более ста лет возможность неодолимого убеждения была темой академических исследований.

On the lawn one could almost hear the heavy tread of boots leaving the stage after a hundred years of hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лужайке перед Белым домом можно было почти слышать тяжелую поступь сапог, покидающих сцену после столетней вражды.

Like the time I sold my house to a nice young couple and I salted the earth in the backyard so that nothing living could grow there for a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в те времена, когда я продала свой дом милым молодоженам, рассыпав соль по всему заднему двору, чтобы там ничего не выросло ещё сотню лет.

If he lived to be a hundred years old, he would never forget the depth of the pain and anguish he saw there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проживи он даже до ста лет, он не смог бы забыть этот взгляд, полный боли и страдания.

For six hundred years my father has protected you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении шести сотен лет мой отец покровительствовал тебе.

And I'm going to go through that, at least the last hundred years or so, very quickly right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вкратце сейчас об этом расскажу, по крайне мере про последние лет сто.

The War of the Hundred Years cut Artur Hawkwing's empire into many nations, large and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война Ста Лет разорвала империю Артура Ястребиное Крыло на множество государств, больших и малых.

At the core of this debate, as it was over two hundred years ago in America, is taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре этих споров, как это было двести лет назад в Америке, стоит вопрос о налогообложении.

However, in recent years several hundred cells have been constructed containing toilet facilities and work is proceeding to instal toilets in existing cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за последние годы было построено несколько сот камер, оборудованных туалетами; продолжается работа по оборудованию туалетами остальных камер.

I'll be invoked in a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вызовут через сто лет.

And I finished all with a brief historical account of affairs and events in England for about a hundred years past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я закончил все кратким историческим обзором событий в Англии за последнее столетие.

In the last hundred years, people are losing their ability to be in touch with their body and their senses, to hear, to smell, to feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние сто лет люди утрачивают способность быть на связи со своим телом и своими ощущениями: слухом, обонянием, осязанием.

Dr. Brennan, you can't dismiss over a hundred years of psychological research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бреннан, вы не можете отбросить сотни лет психологических исследований.

The building was spidered with over two hundred miles of data cabling and thousands of tons of computer processors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было оплетено изнутри двумя сотнями миль коммуникационного кабеля и заполнено тысячами тонн компьютерного оборудования.

We had a few hundred cheap laser guns stockpiled in Hong Kong Luna-Chinee engineers are smart-but few men trained to use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было у нас и несколько сотен дешевых лазерных ружей на складе в Гонконге - китайские инженеры оказались настоящими мастерами, - но людей, умевших с ними обращаться, явно не хватало.

That's not a hundred percent true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не на все сто процентов правдива. Именно на сто.

We hear about the concentration camps... but these camps went on for two hundred years... right here, in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышим про концентрационные лагеря, но они уже двести лет существуют здесь, в Америке.

Moreover, the property inherited by the Sechards consists of houses; and the ready money, by their affidavit, amounted to about two hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом наследство, полученное супругами Сешар, состоит в недвижимости и, согласно их заявлению, вместе с наличными деньгами насчитывает не более двухсот тысяч франков.

Take these five hundred gulden for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На, возьми себе эти пятьдесят золотых.

There might be some drug, or combination of drugs, which would kill the patient (I thought of him as the patient) nine hundred and ninety times in a thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы найти химическое соединение, которое убивало бы пациента (я так и говорил мысленно: Пациента) в девяти случаях из десяти.

This water fell as rain in mountains more than a hundred miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода выпадает дождями в горах, более чем в сотне миль от них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «five hundred years ago». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «five hundred years ago» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: five, hundred, years, ago , а также произношение и транскрипцию к «five hundred years ago». Также, к фразе «five hundred years ago» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information