Flight attendance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
adjective: полетный
verb: совершать перелет, слетаться
conflicting flight path - конфликтная траектория полета
supersonic flight - полет со сверхзвуковой скоростью
flight data recorder - регистратор параметров полета
lone star flight museum - Техасский музей авиации
level-flight stalling speed - минимальная скорость прямолинейного горизонтального полета без скольжения
flight procedures - режим полетов
captive flight - полет без отделения
flight sewer - канализационный коллектор с перепадами
flight crew equipment - снаряжение летного экипажа
flight information region - район полетной информации
Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory
Антонимы к flight: arrival, entry, reception
Значение flight: the action or process of flying through the air.
attendance at meetings - посещаемость собраний
attendance sheet - список присутствующих
attendance solution - решение по учету присутствия
attendance time - время присутствия
film attendance - посещаемость фильма
medical attendance - медицинское обслуживание
switch attendance - обслуживание стрелки
average attendance - средняя посещаемость
perfect attendance - отличная посещаемость
poor attendance - плохая посещаемость
Синонимы к attendance: appearance, presence, crowd, turnout, gate, gathering, house, audience, congregation, box office
Антонимы к attendance: nonappearance, absence, nonattendance
Значение attendance: the action or state of going regularly to or being present at a place or event.
ПИЛОТ: Экипажу приготовиться к взлету. |
|
Сейчас заберём у вас подносы. |
|
I can't use them, ever since I was banned from my... Bloody Mary-fueled panic attack at 30,000 feet, which resulted in the hospitalization of three flight attendants. |
Я их использовать не могу, так как получила запрет на полёты после своей подпитанной Кровавой Мэри панической атаки на высоте в 9 тысяч метров, из-за которой были госпитализированы три стюардессы. |
In the event of a water evacuation what are the six steps a flight attendant must take? |
В случае водной эвакуации, какие шесть шагов должен предпринять бортпроводник? |
To make your flight short... flight attendants are switching on the sleep regulator... which will regulate your sleeping during the flight. |
Чтобы сделать полет коротким... будут включены регуляторы сна... которые сделают полет менее утомительным. |
In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you're singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week's all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks' intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you're also, you're quite well trained on immediate care, so you know, that's quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently. |
Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно. |
I know you killed that flight attendant and her friend, dirtbag. |
Я знаю, что это ты убил стюардессу, и её дружка, урод. |
Owen, you're a flight attendant. |
Оуэн, ты бортпроводник. |
I never really wanted to be a flight attendant, I just kind of knew that I always wanted to travel, always had this idea that I wanted to see the world, saw an advert in a newspaper, went for interview, got the job and loved it. |
Я никогда на самом деле не хотела быть стюардессой, я как бы знала, что я всегда хотела путешествовать, всегда была такая идея, я хотела увидеть мир, увидела объявление в газете, пошла на собеседование, получила работу и полюбила ее. |
But when your bro-parent walks in on you banging a hot flight attendant... |
Но если твой братан-родитель видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой... |
Well, the guy in your seat on the plane, the flight attendant, the judge they're all friends of Buddy's. |
Парень, что занял твое место. Стюардесса, судья, они все друзья Бадди. |
I think they call them flight attendants now, Pop. |
Думал, теперь они называются бортпроводницы. |
It was a big deal, especially coming from a guy who looks like a Southwest flight attendant. |
Это дорого стоит, особенно,если речь о парне который похож на бортпроводника авиалиний Southwest. |
Ну, да, летный экипаж - это здорово. |
|
I just told the other flight attendants. |
Я только что рассказала другим бортпроводникам. |
It's because he's not a flight attendant. |
Потому что он - не бортпроводник. |
Oh, I'm just saying back at Lotus, you know, you were the Head Flight Attendant. |
Просто в авиакомпании ты была, того, главным бортпроводником. |
I wanted to be a flight attendant. But no! |
Я хотел быть стюардом, но нет,.. |
Flight attendant said that her carry-on did not fit underneath the seat in front of her, the overhead bin was full... |
Стюардесса сказала,что ее ручная кладь не помещалась под передним сиденьем. отсек сверху был заполнен... |
You'd have to buy out the entire cabin and the first-class flight attendant. |
Тебе придется выкупить весь салон первого класса и стюардессу. |
Take this to a French-Canadian flight attendant. |
Отнеси это франко-канадскому бортпроводнику |
You know when you're on a plane and there's turbulence, you look at the flight attendants, and if they're still smiling and serving drinks, you know everything's gonna be okay? |
Знаете, когда самолет попадает в зону турбулентности, смотришь на стюардов, они продолжают улыбаться и разносить напитки, и ты понимаешь, что все будет хорошо. |
Don't forget to turn in your agricultural declaration forms to a flight attendant. |
Не забудьте отдать вашу сельхоз декларацию стюардессе. |
So, Laura married Dan just under a year ago, but, before, she worked as a flight attendant - but she had a rich upbringing. |
Итак, Лора вышла замуж за Дэна чуть менее года назад, но перед этим она работала бортпроводницей - при этом у неё хорошее образование. |
How many dots do you figure between a flight attendant and Lawrence Boyd? |
Сколько точек ты думаешь нужно соединить между стюардессой и Лоуренсом Бойдом? |
Flight attendant going from city to city, never letting anybody in. |
Бортпроводник, летаешь из города в город, никого близко не подпускаешь. |
I'm not your flight attendant. |
Я не стюардесса. |
Don't tell me teaching security techniques to bodyguards night watchmen and flight attendants is what you want to do. |
Ты хочешь посвятить свою жизнь обучению стюардесс и телохранителей. |
Мне пришлось бросить свои курсы бортпроводников. |
|
and feel unable or unwilling to perform the duties listed on the safety card, please ask a flight attendant to reseat you. |
но вы не в состоянии... выполнить все... необходимые операции, попросите стюардессу... пересадить вас. |
None of the flight attendants from every major and regional airline... who've wheeled their carts through this house. |
Ни одна из стюардесс из каждых крупных или региональных компаний, которая зашла на посадку в этот дом! |
I mean, sure, when your wife walks in on you banging a hot flight attendant, you get a divorce. |
В смысле, если жена видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой, она требует развод. |
I'll be a flight attendant, and fly to Egypt, the US, and Paris. |
Я стану стюардессой и смогу слетать в Египет, США и Париж. |
They teach you how to disarm those things in flight attendant school? |
Вас учили, как обезвреживать подобные штуки, в вашей летной школе? |
Я схожу за старшим бортпроводником. |
|
Бортпроводникам приготовиться к взлету. |
|
Our flight time to Atlanta is approximately 52 minutes, flight attendants, take your seat. |
Наш полет до Атланты продлится около 52 минут. Бортпроводникам занять свои места. |
What made you want to be a flight attendant? |
Почему вы захотели стать стюардессой? |
Yes! With some flight attendant named Monique. |
Да, с какой-то стюардессой по имени Моник. |
What, that flight attendant on layover? |
А что с той стюардессой? |
Я имею в виду, каким типом личности нужно быть, чтобы стать хорошей стюардессой? |
|
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. |
Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой. |
That's Deedee Willis, she was a flight attendant on board. |
Это Диди Уиллис, она была стюардессой на борту. |
Flight attendants, prepare for take-off. |
Внимание, приготовьтесь к взлету! |
In that case, the court ruled the flight attendant overstepped her authority. |
В том случае, суд постановил, что бортпроводник превысил служебные полномочия. |
Борт проводникам приготовиться к посадке. |
|
It says you hissed at a flight attendant? |
Здесь сказано, что вы шипели на бортпроводницу? |
Because you're the person who paid to have Head Flight Attendant embroidered on your uniform. |
Потому что ты заплатила за то, чтобы тебе на униформе вышили надпись Главный бортпроводник. |
WITH THIS REALLY, REALLY HOT FLIGHT ATTENDANT. |
С очень, очень классным авиастюардом. |
I could think of 100 flight attendants that people would gladly murder. |
Я могу назвать сотню бортпроводников, которых люди с удовольствием убили бы. |
On the Paris-to-Rio flight, I saw my life flash past me. |
Я успел на Париж-Рио-де-Жанейро в 10:55. Сидел в самолете и думал. |
Further compensation claims would be considered on a case by case basis, with several passengers from the flight pursuing legal action against Qantas. |
Дальнейшие требования о компенсации будут рассматриваться в каждом отдельном случае, и несколько пассажиров рейса подадут в суд на Кантас. |
This structure is the place where flight muscles attach and thus allow for powered flight. |
Эта структура является местом, где летные мышцы прикрепляются и, таким образом, позволяют управлять полетом. |
One flight attendant, Hermis Moutardier, thinking she smelled a burnt match, walked along the aisles of the plane, trying to assess the source. |
Одна из стюардесс, Эрмис Мутардье, решив, что почуяла запах горелой спички, прошлась по проходам самолета, пытаясь определить источник. |
The CV-22s flew nonstop from Hurlburt Field, Florida with in-flight refueling. |
CV-22 безостановочно летали из Херлберт Филд, штат Флорида, с дозаправкой в воздухе. |
With its improved capabilities, the H-21B could carry 22 fully equipped infantrymen, or 12 stretchers, plus space for two medical attendants, in the medevac role. |
Благодаря своим улучшенным возможностям, H-21B мог нести 22 полностью оснащенных пехотинца, или 12 носилок, плюс место для двух санитаров, в качестве медпункта. |
Temple attendants may be considered representations of the Moirai, who belonged to the underworld, but secretly guided the lives of those in the upperworld. |
Служителей храма можно считать представителями Мойраев, которые принадлежали к подземному миру, но тайно руководили жизнью тех, кто жил в верхнем мире. |
The Hamletin dress rehearsal is performed, with McKenna, Clara, de Talca, Mayn, Jean, Grace, Maureen in attendance. |
Исполняется генеральная репетиция Гамлета, на которой присутствуют Маккенна, Клара, де талька, Мэйн, Джин, Грейс, Морин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight attendance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight attendance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, attendance , а также произношение и транскрипцию к «flight attendance». Также, к фразе «flight attendance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
