Flip side of the coin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: флип, сальто, щелчок, полубочка, легкий удар, кувырканье, переворот через крыло, полет в самолете
adjective: легкомысленный, дерзкий, ветреный, болтливый, наглый
verb: щелкать, слегка ударять, подбросить, смахнуть, стряхнуть, внезапно воодушевиться, внезапно взволноваться
flip-top dispenser - насадочный клапан со щелчком
clocked flip flop - тактируемый триггер
read flip flop - триггер чтения
static flip flop - статический триггер
back flip - заднее сальто
flip a coin - бросить монетку
flip chip - флип-чип
flip design - флип-дизайн
quick flip - быстрый флип
flip key - флип-ключ
Синонимы к flip: snotty-nosed, impudent, insolent, toss, pass, summersault, somersault, summerset, somerset, turn over
Антонимы к flip: earnest, sincere
Значение flip: glib; flippant.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
two-side sleeper - необрезная шпала
bad side effects - отрицательные побочные эффекты
likelihood of side effects - вероятность возникновения побочных эффектов
side floating - Плавающее
side effects like nausea - побочные эффекты, такие как тошнота
main supply side - Основное побочное питание
side impact protection system - Система защиты от бокового удара
german side - Немецкая сторона
dorsal side - спинная сторона
the other side of the scale - с другой стороны шкалы
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
appreciation of - признательность
be of value to - иметь ценность для
cup of tea - чашка чая
range of interests - диапазон интересов
acquit oneself of - оправдать себя
for the whole of - для всего
list of performers - список исполнителей
all along of - все время
man of science - человек науки
continuity of forest community - целостность лесного сообщества
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
take the place of - занять место
the oligarchy - олигархия
the countryside - сельская местность
the planet - планета
out of the common - из общего
the same way - так же
the electric chair - электрический стул
in the sequel - в дальнейшем
close to the bone - близко к кости
under the pretense of - под предлогом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: монета, монетка, деньги, звонкая монета, чекан, пуансон, штемпель, внешний угол
verb: чеканить, начеканить, выбивать, штамповать, фабриковать, измышлять, придумывать, создавать новые слова
other side of the coin - другая сторона монеты
coin program - монетная программа
coin term - вводить термин
collectible coin - коллекционная монета
play back in his own coin - отплатить той же монетой
antique coin - античная монета
chocolate coin - шоколадная монета
coin for - монета
canadian coin - канадская монета
master of coin - мастер монеты
Синонимы к coin: nickel, penny, dime, quarter, piece, change, specie, loose change, small change, gold
Антонимы к coin: bill, dollar
Значение coin: a flat, typically round piece of metal with an official stamp, used as money.
other side of the coin, reverse of the medal, sides to the coin, downside, flip side, whole issue, thing, point, issue, detriment
Right, well I'll see you, on the flip side. |
Ладно, увидимся по ту сторону. |
“Zombies are the flip side of the culture’s obsession with youth, beauty and sex,” Ulrich answers. |
«Зомби – это изнанка культуры, одержимой молодостью, красотой и сексом», - отвечает Ульрих. |
The rear wiper was hidden under the rear spoiler, and while the tailgate remained side-opening, a flip-up glass panel was added. |
Задний стеклоочиститель был скрыт под задним спойлером, и, хотя задняя дверь оставалась боковой, была добавлена откидная стеклянная панель. |
He's gonna try and get you to flip to his side. |
И попытается переманить на свою сторону. |
Thatcher and Sikorski are both right; their views are the flip side of the same Euro coin. |
Тэтчер и Сикорский оба правы, их точки зрения являются обратными сторонами той же самой монеты евро. |
We'll fix your P.D.A. from the side, then flip you over and then open up your blocked arteries from the front. |
Мы исправим вашу заднею артерию сбоку, затем перевернем вас и откроем заблокированную артерию спереди. |
On the flip side, however, even though the PC boyfriend sat next to you with his arm slung around your shoulder will deny it... |
Тем не менее, с другой стороны, даже если ваш верный бойфренд, сидя с вами в обнимку, будет отрицать... |
There's a flip-side to my loyalty. |
Это обратная сторона моей лояльности. |
The flip side is when something goes wrong, there's nobody that can help you, either. |
Обратная сторона - когда что-то пойдёт не так, вам тоже никто не поможет. |
I do outclass you, so my people are going straight to your boss, but on the flip side, at least you won't be responsible for telling me. |
Я превосхожу вас, так что мои люди свяжутся с вашим босом, но с другой стороны, тебе не надо ничего мне объяснять. |
With Dell and... and Maya and William and Derek... there has to be a flip side to crappy. |
С Деллом и... и Майей и Уильямом и Дереком... Должна быть обратная сторона. |
Да, и предложил ему луну, чтобы переманить к нам. |
|
Yeah, but on the flip side, jerry, |
Да, но у медали всегда две стороны, Джерри. |
Or, on the flip side, agreeing to write off Georgia’s western aspirations for Moscow allowing a U.N. intervention in Syria would be a realist move. |
С другой стороны, отказ Грузии в ее стремлении к сближению с Западом в обмен на согласие Москвы на интервенцию ООН в Сирии - это тоже реалистичный шаг. |
But on the flip side, there's ratko. |
Но, с другой стороны, есть Ратко. |
I'll buy you a drink on the flip side. |
Угощу вас выпивкой как-нибудь в другой жизни. |
We'll see you on the flip side. |
Увидимся на той стороне. |
С другой стороны, армия врага увеличивается. |
|
Обратная сторона того, что Арти знает нас - мы знаем его. |
|
Flip-side is that if he caves, you get yourself a snitch in the Mayor's inner-circle. |
Если же наоборот, он уступит... у тебя будет доносчик в ближнем кругу мэра. |
And on the flip side, I've been so busy watching him that I haven't even started work. |
При этом я был так занят, наблюдая за ним, что еще не приступал к работе. |
Well, that's the flip side. |
Ну, это обратная сторона. |
We'll see you on the flip side, Jim. |
Еще увидимся, Джим. |
There's always a flip side with her. |
С ней всегда есть какой-то подвох. |
See you on the flip side, kiddo. |
Увидимся на аэродроме. |
Хорошо, теперь переворот и 10 махов каждой ногой. |
|
On the flip side, sleep deprivation is associated with greater emotional reactivity or overreaction to negative and stressful stimuli. |
С другой стороны, лишение сна связано с большей эмоциональной реактивностью или чрезмерной реакцией на негативные и стрессовые стимулы. |
True, but on the flip side, this could lead to possible treatments for osteoporosis and growth hormone deficiency, cancer. |
Верно, но с другой стороны, это может помочь в лечении остеопороза, дефицита гормона роста, рака. |
On the flip side, we have more to gain. |
Но с другой стороны – мы и больше приобретаем. |
The flip side being that exposing a vulnerability leaves you open for an exploit. |
С другой стороны, открытая уязвимость дает возможность использовать тебя. |
Oh, on the flip side, I just gave Hope the worst vacation ever. |
Но с другой стороны, я свозила Хоуп на худший отдых в мире. |
In such printers one side of id card is printed and then the card is flipped in the flip station and other side is printed. |
В таких принтерах печатается одна сторона удостоверения личности, а затем карта переворачивается в флип-станции и печатается другая сторона. |
Tortuous claims that saving is merely the flip side of consumption and investment spending are the economic equivalent of Humpty Dumpty's argument in Through the Looking Glass. |
Неискренние заявления о том, что экономия - это просто обратная сторона потребления и инвестиционных расходов, являются экономическим эквивалентом аргумента Шалтай-болтая в Алисе в Зазеркалье. |
Be that as it may, on the flip side, What i've got is a young girl whose heart is broken. |
Как бы то ни было, с другой стороны... у нас теперь есть девочка, чье сердце разбито. |
That will cause the train to flip over on its right-hand side. |
Это приведет к тому, что поезд завалится на правую сторону. |
On the flip side, why would the Russians object so stridently to the new sanctions package and the Magnitsky Act unless it was hurting them? |
С другой стороны, почему русские так решительно выступают против нового пакета санкций и против Закона Магнитского, если они никак им не вредят? |
But this is the flip side of his coin, Harry. |
Но это обратная сторона его медали, Гарри. |
There's a flip side to that coin. |
У любой монеты есть обратная сторона. |
On the flip side, as I play devil's advocate, why is original research abhorred so much? |
С другой стороны, когда я играю адвоката дьявола, почему оригинальные исследования так сильно ненавидят? |
Since all 3-inch media were double-sided in nature, single-sided drive owners were able to flip the disk over to use the other side. |
Поскольку все 3-дюймовые носители были двусторонними по своей природе, владельцы односторонних дисков могли перевернуть диск, чтобы использовать другую сторону. |
I'll see you on the flip side. |
Я увижу тебя с другой стороны. |
But now the flip side to that is, if you're strong, they think you're cold. |
С другой стороны, силу они считают чёрствостью. |
You do your three or five or ten years here, then you flip to our side, cash seven figures from the same big funds you're trying to bring down. |
Ты отрабатываешь здесь три, пять или десять лет, потом перейдёшь на нашу сторону, начнёшь зарабатывать семизначные суммы от тех же самых крупных фондов, которые пытаешься закрыть. |
Yeah, but... you know, on the flip side, try to think about your life without Jackie at all. |
Да, но знаешь, с другой стороны, представь свою жизнь совсем без Джеки. |
The cube can swivel, or flip on its side, and we just throw 1,000 of these cubes into a soup - this is in simulation -and don't reward them for anything, we just let them flip. |
Кубик может скручиваться, поворачиваться на одной из сторон, и мы просто смешали 1000 таких кубиков в суп - Это симуляция - и мы никак их не стимулировали, просто оставили их сгибаться. |
Or, on the flip side of the flip side, arming Caucasian separatists to aggravate Russia’s security problems would be a realist move. |
С третьей стороны, вооружение кавказских сепаратистов с целью создания проблем в сфере российской безопасности – это тоже реалистичный шаг. |
Canning got Rosanna to flip to his side by showing her a document from JNL Pesticides. |
Кэннинг убедил Розанну переметнуться на его сторону, показав ей документы от JNL Pesticides. |
I will fill you in on all the details on the flip side. |
Я напишу вам обо всех подробностях на обороте. |
Admittedly the flip side is that sometimes I have to muddy the waters a little. |
Правда, с другой стороны, иногда мне приходится мутить воду немного. |
Of course the flip side of that one is, if you do give up, you'll never know. |
Конечно обратная сторона этого, если ты сдался, ты никогда не узнаешь. |
He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing. |
Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни. |
Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house. |
Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка. |
On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions. |
Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы. |
Яблоки по ту сторону забора всегда слаще. |
|
In practice, they are on the regime’s side then, and are against aspirations for reform and change. |
Поэтому в действительности они стоят на стороне режима, выступая против стремления народа к реформам и переменам. |
Sometimes the weaker side is sneaky and it's crafty, and it wins. |
Иногда более слабая сторона труслива, коварна, и она побеждает. |
It made a kind of plopping sound, like blowing a little rubber tube wrong-side outward. |
Раздался хлопок, словно вывернули наизнанку маленькую резиновую трубку. |
So flip over, and then you have more control of it. |
Так, ты поворачиваешься, и у тебя будет больше контроля. |
You're not going to have enough momentum to flip me upside down. |
У тебя нет достаточного импульса, чтобы щелкать мной вверх тормашками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flip side of the coin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flip side of the coin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flip, side, of, the, coin , а также произношение и транскрипцию к «flip side of the coin». Также, к фразе «flip side of the coin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
