Close to the bone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| грубоватый | close to the bone, near to the bone | ||
| не вполне приличный | close to the bone, near to the bone | ||
adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко
verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать
noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция
adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный
preposition: близ
close attention - пристальное внимание
close sand - мелкозернистый песок
make a close study - тщательно изучать
finish a close second - приходить вторым с небольшим отрывом
close cut fraction - узкая фракция
close plucking - грубый сбор
be close to tears - почти рыдать
maintain close tolerances - выдерживать жесткие допуски
close working relations - тесные рабочие контакты
only close relative - единственный близкий родственник
Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting
Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote
Значение close: a short distance away or apart in space or time.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
able to hold a candle to - способный удерживать свечу
devolve to - передать
right to pardon - право на помилование
dead easy to use - очень простой в использовании
plant immunity to diseases - иммунитет растений к болезням
to contract - заключать соглашение
to feed - кормить
to heat - нагревать
to explore - исследовать
put out to dry - высушить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
for the time of - на время
cock of the walk - петух ходьбы
devour with the eyes - есть глазами
preparation for the test - подготовка к тесту
change the mood - сменить настроение
chip off the old block - весь в отца
ascend the throne - взойти на трон
recoup the costs - окупить затраты
pull the cord - тянуть за шнур
letter to the editor - письмо редактору
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: кость, костяк, скелет, тело, останки, коклюшки, человек, игральные кости, кастаньеты, китовый ус
adjective: костяной, костный
verb: снимать мясо с костей, удобрять костяной мукой, красть
fat and bone dust remover - устройство для удаления костной пыли и жировой крошки
bone marrow hypoplasia - гипоплазия костного мозга
bone implant - костный имплантат
combing bone - косточка для роспуска листов
rag and bone man - старьевщик
bone reposition lever - элеватор для репозиции костей
bone and soft tissue cancer - рак мягких и костных тканей
bone chisel - полуклинообразное долото
bone plate bender - ключ для сгибания костных пластинок
bone stock - костное вещество
Синонимы к bone: cartilage, ossein, bony process, pearl, ivory, off-white, os, debone, grind away, cram
Антонимы к bone: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение bone: any of the pieces of hard, whitish tissue making up the skeleton in humans and other vertebrates.
Bone says no and the two grow close listening to gospel music on the radio. |
Боун говорит нет, и они оба становятся ближе, слушая госпел-музыку по радио. |
Close to the Bone is the eighth instalment in the bestselling Detective Sergeant McRae series of crime novels from Stuart MacBride. |
Ближе к сердцу - восьмая часть бестселлера детектива сержанта Макрея из серии криминальных романов Стюарта Макбрайда. |
Cut's too wide, too close to the bone... |
Рассечение слишком глубоко, почти до кости. |
If I push even harder, I'll go through the bone structure, especially close to the ear where the bone is very soft. |
Если я надавлю ещё сильнее, я пройду сквозь костную структуру, особенно рядом с ухом, где кость очень мягкая. |
The tibia is a bone very close to the skin, and is therefore extremely vulnerable to just about any kind of attack. |
Большеберцовая кость-это кость, очень близкая к коже, и поэтому она чрезвычайно уязвима практически для любого вида нападения. |
There's powder residue on the bone indicating that the victim was shot at close range. |
Остаток пороха на основании кости указывает на то, что жертва была застрелена вблизи. |
As a result, close to 1,400 employees joined the national bone marrow registry. |
В результате к национальному регистру костного мозга присоединились почти 1400 сотрудников. |
Somewhere inside, close to the bone, you know it, too. |
Глубоко внутри ты тоже это знаешь. |
According to Wallace's financial records, him and his wife were living quite close to the bone. |
Согласно финансовым отчетам Уоллеса, они с женой вели двуличную жизнь. |
Once we came up with a closed seeding system, we were able to speed the time between bone-marrow aspiration and graft implantation. |
Используя такую систему посева клеток, мы смогли сократить время между забором тканей и имплантацией графта. |
I want you to close your eyes. |
Я хочу, чтобы вы закрыли глаза. |
Never even remotely come close to it. |
Никогда, даже приблизительно не было. |
Thanks to the Internet I am so close to my relatives as never before. |
Благодаря интернету, я так близок к моим родственникам и друзьям, как никогда ранее. |
Her dark hair, cropped in close ringlets to her head, framed a broad brow over deep-set gray eyes that were almost hidden behind long lashes. |
Темные волосы кудряшками спадали на лоб над глубокими серыми глазами с длинными ресницами. |
The SIS had a close and cordial relationship with the Metropolitan Police, but it went only so far. |
Внешняя разведка поддерживала близкие дружеские отношения с полицией, и все же существовали пределы откровенности. |
I close with all good wishes for die welfare and happiness of your daughter and yourself. |
Я кончаю письмо самыми наилучшими пожеланиями счастья и благополучия тебе и твоей дочери. |
Kahlan couldn't resist pulling the girl close and kissing her frigid cheek. |
Кэлен прижала девочку к себе и поцеловала в замерзшую щечку. |
The blade would bite into him with a sort of burning coldness, and even the fingers that held it would be cut to the bone. |
Лезвие вопьется обжигающим холодом, и даже пальцы, сжавшие его, будут прорезаны до кости. |
Ее сморщенное лицо тщательно старалось скрыть расстройство и чуть ли не слезы. |
|
No matter how close we are to the LaPortes socially, Bob is still Ed's boss... and we mustn't let him think that Ed's still sick. |
Независимо от того, как хорошо мы знаем Лапортов, Боб - босс Эда,... и он не должен думать, что Эд очень болен. |
Myanmar has signed and ratified international legal instruments relating to control of narcotic drugs and maintains close cooperation with the UNODC. |
Мьянма подписала и ратифицировала международно-правовые документы, касающиеся контроля над наркотическими средствами, и поддерживает тесные отношения сотрудничества с ЮНОДК. |
Hotel Airport Okecie offers modern accommodation with very close proximity to the airport. |
Отель Airport Okecie предлагает современное размещение в непосредственной близости от аэропорта. |
Лучший вариант - закрыть перед этим все окна IE. |
|
The softness of color transitions depends on how close the sliders are on the gradient line. |
Плавность переходов между цветами зависит от того, насколько близко друг к другу на градиентной линии расположены ползунки. |
A horse fly, bathed in light, flies in close to a blooming flower. |
Мотылёк, купаясь в свете, подлетает близко к цветущему цветку. |
We offered the Palestinians a comprehensive solution without the terror - a solution that was close to their national aspirations. |
Мы предлагали палестинцам всеобъемлющее решение без террора - решение, которое было близко их национальным чаяниям. |
My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone. |
У меня опухло правое колено, и я прямо-таки слышал, как скрежещет кость о кость. |
Думаю, мы слишком близко друг к другу стоим. |
|
The screw in my Father's head for letting an outsider like you get this close. |
Винт в голове моего Отца, позволяющий аутсайдерам вроде тебя подобраться так близко. |
But how can I let up now when I'm so close? |
Но я не могу сейчас отступать, ведь я почти у цели. |
2: This pin bar setup would have been a losing trade if you entered it at market after the close or on a limit entry near the 50% retrace of the pin. |
2) Эта торговая установка пин-бара привела бы к проигрышной сделке, если бы мы вошли в рынок после закрытия или на 50%-ом уровне восстановления пин-бара. |
Instruction shall mean the Client's instruction to the Company to open/close a position, place, remove or change the level of the pending order. |
«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня отложенного ордера. |
Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified. |
Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались. |
On the upside, a daily close above the important line of 0.7740 (R3) is needed to confirm a forthcoming higher high on the daily chart and keep the medium-term picture positive. |
С другой стороны, дневное закрытие выше важной линии 0,7740 (R3), подтвердит предстоящий более высокий максимум на дневном графике и будет держать среднесрочную картину положительной. |
The Air Force hated the whole idea of the Cheyenne, believing that the Army was trying to steal close air support and interdiction missions for itself. |
Вдобавок ВВС яростно выступали против самой идеи «Шайенна», считая, что сухопутные войска претендуют на их прерогативы и пытаются присвоить себе задачи по непосредственной авиационной поддержке и по изоляции поля боя. |
Мя рядом с океаническими дефектами. |
|
The despatch had conveyed the intelligence, that the Comanches were committing outrage, not upon the Leona, but fifty miles farther to the eastward, close to the town of San Antonio itself. |
Депеша извещала о появлении команчей в окрестностях Сан-Антонио, в пятидесяти милях к востоку от Леоны. |
As both sides want my reversal process, it will be a close race. |
Так как обе стороны хотят заполучить обратный процесс, это будет настоящая гонка. |
I just wanted to carve out a moment of peace, to close my eyes and dream up a solution. |
Я хотел ощутить на мгновение покой, чтобы закрыть глаза и увидеть во сне решение всех проблем. |
Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries. |
Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы. |
I happen to know something about children, they're born bone-lazy just as they're born greedy and untruthful. |
Я знаю кое-что о детях, они рождаются ленивыми,... а так же, жадными и лживыми. |
You know, if I highlight the bone damage, I can estimate a turning radius. |
Вы знаете, если я выделю повреждение кости, я смогу определить радиус поворота. |
And then close your eyes every day for several minutes and visualize having what you already want, and feeling the feelings of already having it. |
Закрывайте глаза каждый день на несколько минут и воображайте, что у вас уже есть предмет вашего желания и ощущайте те чувства, какие бы были, если бы он уже был вашим. |
It means odds of recovering cognitive function drops close to zero. |
Что шансы на восстановления когнитивной функции опускаются ближе к нулю. |
Partnered in that forensic exercise... On bone fragmentation? |
Партнеры в том криминалистическом задании... по раздробленным костям? |
Мне показалось, что я услышала старьевщика. |
|
Кость все еще торчит |
|
Why does everyone want to pervert love and suck it bone-dry of all its glory? |
Почему они стремятся обглодать любовь, как кость, уничтожить все её великолепие? |
Did Daddy ever bone a fish for you? |
А папа когда-нибудь вынимал для тебя косточки из рыбы? |
It's a bone, you lucky dog! |
Это косточка, везунчик! |
Свинцовые пули могут их замедлить, если попасть в кость. |
|
The developing organism is using his life energy, digesting bone and tissue. |
Развивающийся организм берет у него энергию, переваривая кости, мышцы. |
Кажется, мои мозги все-таки пострадали. |
|
And after you clicked, he offered you the lead in, uh, Bone of Contention. |
И после того как вы это поняли, он предложил вам участвовать в Камне преткновения. |
In Sir Thomas's secret chamber, I found the bone of an ox the tooth of a lion, the feather of an eagle and hair of a man. |
В потайной комнате сэра Томаса я нашел кость быка зуб льва, перо орла и волос человека. |
The cumulative effects of alveolar bone loss, attachment loss and pocket formation is more apparent with an increase in age. |
Кумулятивные эффекты потери альвеолярной кости, потери прикрепления и образования карманов более очевидны с увеличением возраста. |
In 1934, the composer Joseph Schillinger created a highly accurate notation system based on the 3D bone rotation and translation of a moving dancer. |
В 1934 году композитор Джозеф Шиллингер создал высокоточную систему счисления, основанную на трехмерном вращении костей и переводе движущегося танцора. |
The four sites of tissue expression are the Intestinal AlP, Placental ALP, Germ Cell ALP and Liver/Bone/Kidney ALP. |
На четырех участках выражения тканей кишечной ЩФ, плацентарной ЩФ, ALP и зародышевых клеток печени/кости/почки АЛП. |
This activity completes the bone resorption, and both the mineral components and collagen fragments are released to the general circulation. |
Эта активность завершает резорбцию кости, и как минеральные компоненты, так и фрагменты коллагена высвобождаются в общую циркуляцию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «close to the bone».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «close to the bone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: close, to, the, bone , а также произношение и транскрипцию к «close to the bone». Также, к фразе «close to the bone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
