Flood eruption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flood eruption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покровное извержение
Translate

- flood [noun]

noun: поток, наводнение, потоп, паводок, половодье, разлив, прилив, река, море, всемирный потоп

verb: затоплять, наводнять, заливать, устремиться потоком, хлынуть потоком, выступать из берегов, подниматься, орошать

  • flash flood - внезапное наводнение

  • flood mitigation project - проект борьбы с наводнениями

  • survey flood damage - осматривать повреждения от наводнения

  • to open the flood-gates - открыть затопленных ворота

  • coastal flood - прибрежные наводнения

  • flood losses - потери от наводнений

  • a flood of information - наводнение информации

  • exclusive flood-control storage capacity - противопаводочная ёмкость водохранилища

  • flood strength - максимальная скорость прилива

  • duration of flood - продолжительность паводка

  • Синонимы к flood: spate, inundation, swamping, torrent, freshet, overflow, high water, flash flood, deluge, rush

    Антонимы к flood: dry up, drought

    Значение flood: an overflowing of a large amount of water beyond its normal confines, especially over what is normally dry land.

- eruption [noun]

noun: сыпь, извержение вулкана, высыпание, прорезывание зубов, взрыв смеха

  • flank eruption - боковое извержение

  • limnic eruption - лимнологическая катастрофа

  • explosive eruption - взрывное извержение

  • phreatic eruption - фреатическое извержение

  • sudden eruption - неожиданный взрыв

  • central eruption - центральное извержение

  • eruption of violence - вспышка насилия

  • eruption type - тип извержения

  • massive eruption - массивное извержение

  • major eruption - крупное извержение

  • Синонимы к eruption: emission, explosion, ejection, discharge, spate, outburst, wave, flare-up, upsurge, outbreak

    Антонимы к eruption: dormancy, retention

    Значение eruption: an act or instance of erupting.



The eruption of continental flood basalts is often associated with continental rifting and breakup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержение континентальных паводковых базальтов часто ассоциируется с континентальным рифтогенезом и распадом.

But fuelled by the flood, the eruption of grass attracts new possible prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но благодаря наводнению, взрастающая трава привлекает новых возможных жертв.

Leaving the RFC, he was hired by the Burlington, where his first assignment was overseeing the reconstruction of flood-damaged lines in Colorado, Nebraska, and Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув RFC, он был принят на работу в Burlington, где его первым заданием было наблюдение за восстановлением поврежденных наводнением линий в Колорадо, Небраске и Канзасе.

He heard a radio report that the river was gonna flood the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город.

The mold from the flood has spread to her dialysis machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плесень от потопа угробила ее диализный аппарат.

In addition, emissions from greenhouse gases as well as landslide and flood risk increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, растет объем выброса парниковых газов и риск оползней и наводнений.

In this particular case, the source over and over has been flood basalts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае, источником был, снова и снова, трапповый магматизм .

It was a huge flood of lovers towards the Bois, beneath the starry and heated sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечный поток любовников двигался к Булонскому лесу под звездным, огнедышащим небом.

For the safety of night-flying planes, its four tall chimneys were flood-lighted and tipped with crimson danger signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для безопасности ночных полетов четыре высоченные дымовые трубы подсвечены были прожекторами, а верхушки обозначены багряными сигнальными огнями.

The flood-level has reached an unprecedented height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень осадков достиг беспрецедентной высоты.

This is why we left House's team to avoid this constant flood of pure craziness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы и ушли из команды Хауса. Чтобы остановить этот непрерывный поток чистейшего безумия.

There will be a major catastrophic eruption, that will burn the entire New World sea!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему морю Нового Мира начнутся мощные извержения.

I might not have heard of the eruption at all had I not met Ogilvy, the well-known astronomer, at Ottershaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, и я ничего бы не узнал об извержении, если бы не встретился в Оттершоу с известным астрономом Оджилви.

Soon, it will burst forth like a flood Through the rest of thebes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро она вырвется в остальные части Фив, как речной поток.

One second later, the car in the parking lot blew apart in a blinding eruption of flames. Twisted metal flew everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через секунду машина на стоянке, под деревьями, превратилась в ослепительный огненный клубок, разметая по всей округе куски искореженного металла.

And today I'm going to have to rethink London's flood protection by the middle of this century

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь пересмотреть лондонскую систему защиты от наводнений к середине этого столетия.

If done in the right place, it could unleash a volcanic eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сделать это в подходящем месте, то можно вызвать извержение вулкана.

We're talking about a volcanic eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о извержении вулкана

Grandpa, let go of the boat. The flood's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка, выходи, потоп закончился.

The Mother of God was born long after the flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божья-то матерь родилась долго спустя после потопа.

but this miraculous flood is enough to provide a lifeline for the trees, and the giraffes of the Hoanib river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но этого волшебного потока достаточно, чтобы поддерживать жизни деревьев и жирафов у реки Хоаниб.

Partly because of her relationship with Sopdet, Isis was also linked with the flood, which was sometimes equated with the tears she shed for Osiris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти из-за ее отношений с Сопдетом, Исида также была связана с потопом, который иногда приравнивался к слезам, которые она проливала по Осирису.

One person was killed and two others missing due to the flood in Nghệ An Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек погиб, еще двое пропали без вести из-за наводнения в провинции Нгхан.

There does not appear to be any volcanic material more recent than the 3,270 ± 50/3,085 ± 35 eruption, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако,по-видимому, нет никакого вулканического материала более позднего, чем извержение 3270 ± 50/3, 085 ± 35.

Overall, historical records are fragmentary and scarce, and the Global Volcanism Program recognizes the 1,320 BCE eruption as the most recent event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, исторические записи фрагментарны и скудны, и глобальная программа вулканизма признает извержение 1320 года до н. э. Самым последним событием.

Occurrences in Thailand indicate that the eruption isn't an isolated issue for Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Таиланде указывают на то, что извержение вулкана не является изолированной проблемой для Флориды.

In January 2014, reports of larvae and Seabather's eruption occurred around Koh Phi Phi and Ko Yao Noi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2014 года сообщения о личинках и извержении морского вереска появились вокруг островов Пхи-Пхи и Ко-Яо-Ной.

The massive flows from the two eruptions eventually covered the bay created by the 1965 eruption, reaching the shore of Lake Taal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивные потоки от двух извержений в конечном итоге покрыли залив, созданный извержением 1965 года, достигнув берега озера Таал.

The stratovolcano has no historical eruption but displays strong fumarolic activity which is harnessed for generating electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратовулкан не имеет никакого исторического извержения, но проявляет сильную фумарольную активность, которая используется для выработки электроэнергии.

An older BMW X5 was notably used by former president Susilo Bambang Yudhoyono during the 2007 Jakarta flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время наводнения в Джакарте в 2007 году бывший президент Сусило Бамбанг Юдхойоно использовал старый BMW X5.

On March 12, 2000, a phreatic eruption killed two volcanologists who were working on the lava dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 2000 года в результате фреатического извержения погибли два вулканолога, работавших над лавовым куполом.

During the Ming and Qing dynasties previous bans on imports were lifted, allowing for larger quantities and varieties of woods to flood in from other parts of Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династий Мин и Цин прежние запреты на импорт были отменены, что позволило завозить большие количества и сорта древесины из других частей Азии.

At times, ice on the summit has melted, generating devastating lahars, including the continent's deadliest eruption in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами лед на вершине таял, порождая разрушительные лахары, включая самое смертоносное извержение на континенте в 1985 году.

The volcano erupted again on the afternoon of January 12, 43 years after the 1977 eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан вновь извергся днем 12 января, спустя 43 года после извержения 1977 года.

Other primitive iterations of a bra are depicted earlier in wall paintings preserved at Pompeii by the eruption of Vesuvius in 79 AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примитивные повторения бюстгальтера изображены ранее на настенных росписях, сохранившихся в Помпеях после извержения Везувия в 79 году нашей эры.

Maxwell's death triggered a flood of instability, with banks frantically calling in their massive loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Максвелла вызвала волну нестабильности, банки лихорадочно требовали свои огромные кредиты.

Siler made exceptions for his home district, however, by supporting flood control and other federal measures that aided his district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сайлер делал исключения для своего родного округа, поддерживая борьбу с наводнениями и другие федеральные меры, которые помогали его округу.

The eruption was accompanied by intense earthquakes, deafening explosions and noises that could be heard Lima and as far as one thousand kilometres away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержение сопровождалось сильными землетрясениями, оглушительными взрывами и шумом, который был слышен на расстоянии до тысячи километров.

Stratigraphically, the eruption deposits have been subdivided into five formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратиграфически отложения извержения подразделяются на пять пластов.

It appears that the bulk of the fallout originated during the first stage of the eruption, with the second and third stage contributing a relatively small portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, основная часть осадков образовалась во время первой стадии извержения, причем вторая и третья стадии внесли относительно небольшую долю.

Such volcanic tectonic seismicity is often a precursor of an upcoming eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая вулканическая тектоническая сейсмичность часто является предвестником грядущего извержения.

The plot centers on Jody's struggles with strained relationships, hunger, death of beloved friends, and the capriciousness of nature through a catastrophic flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет сосредотачивается на борьбе Джоди с напряженными отношениями, голодом, смертью любимых друзей и капризами природы из-за катастрофического наводнения.

The origins of the degree ceremony are unknown; the ritual is satirical and based around the era of Noah and the great flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение церемонии степени неизвестно; ритуал сатирический и основан на эпохе Ноя и великого потопа.

The ash cloud blocks out some of the incoming solar radiation, leading to worldwide cooling that can last up to two years after an eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облако пепла блокирует часть поступающей солнечной радиации, что приводит к всемирному похолоданию, которое может длиться до двух лет после извержения.

Having seen no comment, I've changed the last eruption date back to the cite-supported 2009 date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не увидев никаких комментариев, я изменил дату последнего извержения на дату 2009 года, поддерживаемую cite.

This caused extensive destruction to infrastructure and changed river systems for years after the eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к обширным разрушениям инфраструктуры и изменило речные системы в течение многих лет после извержения.

The effects of the eruption were felt worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия извержения ощущались во всем мире.

By warning that free blacks would flood the North, Democrats made gains in the 1862 elections, but they did not gain control of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждая, что свободные черные наводнят Север, демократы добились успеха на выборах 1862 года, но они не получили контроль над Конгрессом.

Another eruption occurred on 18 December 2012 forcing evacuation of those living on the volcano's slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно извержение произошло 18 декабря 2012 года, что вынудило эвакуировать людей, живущих на склонах вулкана.

Before this, a hull breach in any part of a vessel could flood its entire length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого пробоина корпуса в любой части судна могла затопить всю его длину.

The caldera was created in a massive volcanic eruption between 6,000 and 8,000 years ago that led to the subsidence of Mount Mazama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальдера была создана в результате мощного извержения вулкана между 6000 и 8000 лет назад, которое привело к оседанию горы Мазама.

Even residents who suffered no flood damage lost their refrigerators in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже жители, которые не пострадали от наводнения, потеряли свои холодильники таким образом.

She was quick to accept Flood's offer to write for the publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро приняла предложение Флада написать для этой публикации.

The second event was being present to witness the terrible Johnstown Flood of 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе событие было связано с ужасным наводнением в Джонстауне в 1889 году.

Residential areas of the Kararar Rima village was also destroyed in the flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые кварталы села Карарар-Рима также были разрушены в результате наводнения.

Generally, regional famine intensity was correlated to flood exposure and no doubt the floods exacerbated the famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, интенсивность регионального голода коррелировала с воздействием наводнений, и, несомненно, наводнения усугубляли голод.

The city starts to flood and a thick cloud of steam fills the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город начинает затоплять, и плотное облако пара заполняет воздух.

The resulting flood submerged 15 districts, with water as high as 1.5 m, and displaced 2,700 families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате наводнения были затоплены 15 районов с высотой воды до 1,5 м и перемещены 2700 семей.

Radar estimates of rainfall and general weather forecasting techniques are also important components of good flood forecasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радарные оценки осадков и общие методы прогнозирования погоды также являются важными компонентами хорошего прогнозирования наводнений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flood eruption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flood eruption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flood, eruption , а также произношение и транскрипцию к «flood eruption». Также, к фразе «flood eruption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information