Focusing their attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Focusing their attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сосредоточили свое внимание
Translate

- focusing [verb]

noun: фокусировка

adjective: фокусирующий

  • focusing field - фокусирующее поле

  • infinity focusing - фокусирование на бесконечность

  • isoelectric focusing - изоэлектрическая фокусировка

  • z-stage focusing - г-стадии фокусировки

  • narrow focusing - Узкая фокусировка

  • particularly focusing - обращая особое внимание

  • its activities focusing on - его деятельность упор на

  • focusing on how - сосредоточив внимание на том, как

  • through focusing on - фокусируя внимание на

  • focusing on solutions - сосредоточив внимание на решениях

  • Синонимы к focusing: focalization, focus, centering, direction, focal point, focussing, bring into focus, turn, point, aim

    Антонимы к focusing: understand, realize

    Значение focusing: (of a person or their eyes) adapt to the prevailing level of light and become able to see clearly.

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



Uh, how about focusing your attention on keeping your K-10 client from killing us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может сосредоточите ваше внимание на вашем клиенте, которая хочет нас убить?

It would appear that media attention is always focusing on the negatives in Baltimore, but you aren't around when we're making real progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что внимание прессы зациклено на негативных событиях Балтимора. А вот наши успехи вас не очень-то интересуют.

Many people think that attention is all about what we are focusing on, but it's also about what information our brain is trying to filter out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие думают, что внимание касается только того, на чём мы концентрируемся, однако оно касается и информации, которую наш мозг пытается отфильтровать.

They argue that in order for a person to orient to a new location, they first have to disengage, or take attention away from where it is currently focusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что для того, чтобы человек сориентировался в новом месте, ему сначала нужно отвлечься или отвлечь внимание от того, на чем оно в данный момент фокусируется.

And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И фокусируются на умении после умения, или способности после способности, под специальным внимательным контролем.

A zoom is more like a focusing of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение больше похоже на фокусировку внимания.

Intellectuals lost interest in unions, focusing their attention more on Vietnam, minorities, women and environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуалы потеряли интерес к профсоюзам, сосредоточив свое внимание больше на Вьетнаме, меньшинствах, женщинах и экологических проблемах.

If you want some action, stop focusing all your attention on someone who is, A, way out of your league and, B, has a boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь развития событий, может, перестанешь заострять внимание на той, которая А)далеко не твоего поля ягода и Б) у которой есть парень.

The FBI also appeared to be focusing more attention on the threat of white supremacists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также возникло впечатление, что ФБР начало уделять больше внимания угрозе со стороны белого расизма.

In aging, degradation of white matter structure has emerged as an important general factor, further focusing attention on the critical white matter connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе старения деградация структуры белого вещества стала важным общим фактором, еще больше акцентирующим внимание на критических связях белого вещества.

Well, stop focusing on the stands or Twitter or smack talk or whatever the hell else is giving you attention deficit out there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит обращать внимания на трибуны или на твиттер, или огрызаться или на черт знает что еще, что отвлекает ваше внимание от игры!

'Why don't you stop worrying about Melissa' and start focusing your attention on helping your mom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не прекратить переживать за Мелиссу и сфокусировать свое внимание на помощи твоей маме?

By focusing so much attention on his exposed political flank, however, he has not been able to follow through on his social and economic agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сосредоточив все внимание на обнажившемся политическом фланге, Путин не может реализовывать свои социальные и экономические планы.

The primary idea being that attention is like a movable spotlight that is directed towards intended targets, focusing on each target in a serial manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея состоит в том, что внимание подобно подвижному прожектору, который направлен на намеченные цели, фокусируясь на каждой цели последовательно.

Stop focusing so much on the dead body and put your attention on the live one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте так сосредотачиваться на мёртвом теле, и обратите внимание на живое.

By focusing attention, a particular ideology can be made to seem the only reasonable choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокусируя внимание, можно сделать так, чтобы та или иная идеология казалась единственным разумным выбором.

But he doesn't think that's who we should be focusing our attention on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что нам следует сосредоточиться на другом.

He kissed the valley between her breasts with loving attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с нежным вниманием целовал ложбинку между ее грудями.

I'd been focusing on my wealth, rather than my health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сосредотачивался на богатстве, а не на здоровье.

These media vultures ought to be focusing on the winners, not defeated second-raters like that mountebank Captain Jester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим медиа-стервятникам следовало бы уделять внимание победителям, а не второсортным неудачникам типа капитана Шутника.

The front door bell rang, but no one paid any attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвенел звонок у входной двери, но никто не обратил на него внимания.

We don't want to draw any unnecessary attention to the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим привлекать любое ненужное внимание к этому месту.

The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания.

Today there are still 17 Non-Self-Governing Territories to which the Declaration applies and to which the Assembly will continue to give its full attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все еще существует 17 несамоуправляющихся территорий, к которым применима Декларация и которым Ассамблея будет и далее уделять всемерное внимание.

Attention all passengers flying to Krasnoyarsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание пассажиров, летящих рейсом 361 в Красноярск.

So he’s focusing on smaller companies in Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он сосредоточился на маленьких компаниях в Европе и Азии.

And both appealed to Germanophobia, focusing on the European debt crisis and Germany’s insistence on austerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба взывали к германофобским настроениям, сконцентрировав внимание на долговом кризисе в Европе и на навязанной Германией политике сокращения госрасходов.

You keep focusing on how I went in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продолжаешь фокусироваться на этом.

He's unsteady, trouble focusing, which is why everyone thought he was drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шатается, взгляд затуманен, поэтому все и решили, что он пьян.

A man who would nominate an Attorney General who beats women is either a monster or someone whose attention isn't where it's supposed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который выдвигает на пост генпрокурора того, кто избивает женщин, или монстр, или не обращает внимания на важные вещи.

Attention, check all systems operative. - And keep an eye on the proto meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, убедитесь, что все системы работают и не спускайте глаз с протометров.

PRINCIPAL Your attention, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РУКОВОДИТЕЛЬ Внимание, пожалуйста.

Cobb's drawing Fischer's attention to the strangeness of the dream which is making his subconscious look for the dreamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобб обращает внимание Фишера на странность сна,.. заставляет подсознание искать создателя сна.

Then, I will need something to lure him inside to draw the family's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нужно заманить его внутрь, чтобы его увидела семья.

Let's start by focusing on the positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте начнём с позитивного.

People keep focusing on these points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди продолжают фокусироваться на этих точках.

Try not to draw attention to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайся не привлекать к нам внимание.

We are about to bury our probation worker, we don't need to be drawing any attention to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закопали нашего надзирателя, мы вообще не должны привлекать к себе внимания.

For the present we will proceed with the testimony, and for the defense all I ask is that you give very close attention to all that is testified to here to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же мы продолжим допрос свидетелей. А я от имени защиты вторично попрошу вас внимательно выслушать их показания.

No, after I called your attention to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я обратил ваше внимание.

And using that search tool, CIA focused its attention on ports of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ воспользовались данным инструментом для анализа вероятных точек въезда в каждую страну.

If you wanted to go to a better school, you should've paid attention to something other than shop class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты хотел учиться, где получше, то тебе надо было хорошо учиться не только на уроках труда.

Is Yano worthy of that much attention anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего к этому Яно столько внимания?

Minister Breteuil, this is not worthy of your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр Бертей, это не стоит вашего внимания.

They're going to find out there's all this media attention on him back in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружат, что в Нью-Йорке ко мне приковано внимание прессы.

As for Andrea, who was calm and more interesting than ever, he left the hall, escorted by gendarmes, who involuntarily paid him some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа, все такой же спокойный и сильно поднявшийся во мнении публики, покинул залу в сопровождении жандармов, которые невольно выказывали ему уважение.

He is dangerous, he is a liar, and he is not worth your attention or your bone marrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опасен, он лжет, и он не стоит твоего внимания ни твоего костного мозга.

Please direct your attention to the center of the ring, where I will amaze you with a feat so extraordinary, it has never been seen before by you or anyone else in the history of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу устремить взор в центр манежа, где я намерен поразить ваше воображение отчаянным трюком, которого не видывал прежде никто в истории человечества!

The Elder has been through so many realms, she's assumed so many shapes and spoken so many languages that she sometimes has a difficult time... - focusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшина побывала во стольких реальностях, принимала столько форм и говорила на стольких языках, что ей иногда бывает сложно сфокусироваться.

I tried focusing on my professional life instead of my personal one, and it's been a goddamn disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался сфокусироваться на моей профессиональной жизни, вместо личной, и это было полным провалом.

After that, you went to work at your father's firm, focusing on the human rights work they were doing in the DRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого ты работала в компании своего отца, отдавая предпочтения борьбе за права людей в ДРК.

I'm merely focusing on the task at hand, which, at the moment, is not recovering your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предельно сосредоточена на конкретной задаче, которая в данный момент не заключается в спасении Вашей жены.

Since then, the group has seldom released cracked games, focusing on DRM-free titles from GOG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор группа редко выпускала cracked игры, сосредоточившись на DRM-бесплатных названиях от GOG.

He focused on a bilingual approach of education focusing on both ASL and the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосредоточился на двуязычном подходе к образованию, ориентируясь как на ASL, так и на английский язык.

As a colleague of Watsuki, he worked primarily as a manga assistant, only focusing on his own projects during his days off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тег запрашивает, чтобы тег не удалялся до тех пор, пока спор не будет разрешен, но не указывает местоположение спора.

Unique features of chameleon vision include a negative lens, a positive cornea, and monocular focusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные особенности зрения хамелеона включают отрицательную линзу, положительную роговицу и монокулярную фокусировку.

By the 1980s, compromise had been worked out, with all sides focusing on the heavily bureaucratic nature of the American public schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1980-м годам был выработан компромисс, причем все стороны сосредоточились на сильно бюрократическом характере американского государственного образования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «focusing their attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «focusing their attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: focusing, , their, attention , а также произношение и транскрипцию к «focusing their attention». Также, к фразе «focusing their attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information