Following claims that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
mean the following - означают следующее
applied to the following - применяется к следующему
the following text - следующий текст
the following experts - следующие эксперты
following the publication - после публикации
change the following - изменить следующие
following the closing - после закрытия
the following reflects - следующее отражает
put the following - поставить следующее
a loyal following - лояльный следующие
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
with claims that - с претензиями, что
claims on quality - претензии по качеству
staff claims - претензии сотрудников
claims of the contractor - требования подрядчика
claims arising from a contract - требования, вытекающие из договора
multiple claims - несколько претензий
recent claims - недавние заявления
social claims - социальные требования
vehicle claims - претензии транспортных средств
settling of claims - урегулирование претензий
Синонимы к claims: contention, profession, declaration, protestation, affirmation, avowal, assertion, allegation, demand, petition
Антонимы к claims: deny, reject
Значение claims: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that primarily - что в первую очередь
way that - так, что
emphasising that - подчеркивая, что
that awaits - что ждет
moves that - шаги, которые
that jacket - что пиджак
wary that - С осторожностью, что
that surfaces - что поверхности
that inhibit - которые угнетают
scream that - кричать, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
In the years following the announcement by the PRC ministry, the claims regarding the South China Sea islands intensified. |
В последующие годы после заявления министерства КНР претензии в отношении островов Южно-Китайского моря усилились. |
Moreover, in 1949, he disclaimed his first four claims, which were the foundation of his following patent claims. |
Более того, в 1949 году он отказался от своих первых четырех претензий, которые легли в основу его следующих патентных претензий. |
Following a similar law in Germany, 78% of claims in the period 1871–1879 were for back injury. |
Следуя аналогичному закону в Германии, 78% претензий в период 1871-1879 годов были связаны с травмой спины. |
Например, следующие утверждения лишены цитат. |
|
Following the Texas Revolution, the Texans chose to make peace with their Native peoples, but did not honor former land claims or agreements. |
После Техасской революции техасцы решили заключить мир со своими коренными народами, но не соблюдали прежние земельные притязания или соглашения. |
The following list consists of deceased individuals who are associated with claims of polyglotism, by date of birth. |
Следующий список состоит из умерших лиц, которые связаны с утверждениями о полиглотизме, по дате рождения. |
The game's European publisher, 505 Games, dismissed these claims, and the game was not banned following Veltroni's comments. |
Европейский издатель игры, 505 Games, отклонил эти претензии, и игра не была запрещена после комментариев Велтрони. |
Included in this report are the final conclusions of the Panel following its review in the merits phase of the Egyptian Workers' Claims. |
В докладе излагаются окончательные выводы, вынесенные Группой после рассмотрения претензий египетских рабочих на этапе разбирательства по существу. |
That is, it makes claims about how the world works, namely that needles inserted following certain patterns will benefit the body. |
То есть он делает заявления о том, как устроен мир, а именно о том, что иглы, вставленные по определенным образцам, принесут пользу организму. |
In her journal she claims to have abdicated to British Raj following the Anglo-Soviet Invasion of Iran. |
В своем дневнике она утверждает, что отреклась от британского владычества после англо-советского вторжения в Иран. |
As a comparable example, Sava Strbac claims some 1,300 Serbs were killed following Operation Storm, after the 1990's war in Croatia. |
В качестве сопоставимого примера Сава Стрбак утверждает, что после операции Шторм в Хорватии после войны 1990-х годов было убито около 1300 сербов. |
The established filing deadlines are extended for the following claims. |
Установленные крайние сроки подачи претензий продлеваются для следующих претензий. |
Following an appeal wherein Schwarzenegger testified, Weider was forced to alter his marketing and claims. |
После апелляции, в которой Шварценеггер дал показания, Вайдер был вынужден изменить свои маркетинговые и претензии. |
In September 2013, Krakauer published an article in The New Yorker following up on Hamilton's claims. |
В сентябре 2013 года Кракауэр опубликовал статью в газете Нью-Йоркер, посвященную заявлениям Гамильтона. |
Relations between the US and Germany have come under strain following claims that the NSA bugged Chancellor Angela's Merkel's phone. |
Отношения между США и Германией стали напряженными после утверждений о том, что АНБ прослушивало телефон канцлера Ангелы Меркель. |
The following year, Attila renewed his claims to Honoria and territory in the Western Roman Empire. |
На следующий год Аттила возобновил свои притязания на Гонорию и территорию в Западной Римской Империи. |
In return, the followers of each religion are seen to have a duty to investigate the claims of the following Manifestations. |
В свою очередь, считается, что последователи каждой религии обязаны исследовать утверждения о следующих проявлениях. |
Noel Gallagher claims he quit via fax and avoided phone calls from the Gallaghers in the following weeks. |
Ноэль Галлахер утверждает, что уволился по факсу и избегал телефонных звонков от Галлахеров в последующие недели. |
The following year, bilateral relations between Thailand and Cambodia became strained due to overlapping claims on the land area surrounding Preah Vihear Temple. |
В следующем году двусторонние отношения между Таиландом и Камбоджей стали напряженными из-за частичных претензий на земельный участок вокруг храма Преах Вихеар. |
Denmark claims that, following Iraq's invasion of Kuwait, it attempted to keep its embassy in Kuwait City open. |
Дания утверждает, что после вторжения Ирака в Кувейт она пыталась сохранить свое посольство в городе Кувейте. |
When Lincoln attempts to rescue Sara and LJ following a clue provided by Sara, Gretchen claims to have beheaded Sara and sends Lincoln a head in a box as a warning. |
Когда Линкольн пытается спасти Сару и Эл-Джея, следуя подсказке, предоставленной Сарой, Гретхен утверждает, что обезглавила Сару и посылает Линкольну голову в коробке в качестве предупреждения. |
According to Baron Pryce, he claims to be a rebel, following the orders of the Wolf. |
По словам барона Прайса, этот мятежник заявил, что исполнял приказ Волка. |
Establishing an action of influence claims the three following elements, plus a fourth when the circumstances are favorable. |
Установление действия влияния требует трех следующих элементов, плюс четвертый, когда обстоятельства благоприятны. |
Massa claims that he contemplated vehicular suicide at least twice on his way back to his home in Corning, New York, following his resignation. |
Масса утверждает, что по пути домой в Корнинг, штат Нью-Йорк, после своей отставки он по меньшей мере дважды подумывал о самоубийстве. |
The following claims could have been exaggerated. |
Следующие утверждения могли быть преувеличены. |
Following the death of the last Sforza Duke of Milan, Charles installed his son Philip in the duchy, despite Francis' claims on it. This war too was inconclusive. |
После смерти последнего миланского герцога Сфорца Карл возвел в герцогство своего сына Филиппа, несмотря на притязания Франциска. Эта война тоже была безрезультатной. |
The Fourth International Posadist claims the following parties as members. |
Четвертый Международный Посадист утверждает, что его членами являются следующие партии. |
Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family. |
Но позже он передумал, когда наш премьер-министр подал в отставку из-за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья. |
She claims you never had any such authority and refuses to abide by the agreement. |
Она заявляет, что у тебя не было таких полномочий и отказывается соблюдать соглашение. |
Rowena was ever ready to acknowledge the claims, and attend to the feelings, of others. |
Ровена была всегда готова прийти на помощь и проявить внимание к чувствам других. |
He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs. |
И говорит, что двое детективов сбросили его с лестницы. |
Representatives of NGOs had asked to attend the inter-committee meeting to be held immediately following the meeting of Chairpersons. |
Представители неправительственных организаций обратились с просьбой об участии в межкомитетском совещании, которое будет проведено сразу же после совещания председателей. |
Only in the last 18 months of a second term president or following a military engagement in the Middle East does the United States actually start to concern itself with peace. |
Только в последние 18 месяцев второго президентского срока или же после военного вмешательство на Ближнем Востоке США наконец-то начали заботится о мире. |
The authority hereby granted includes any and/ or all of the following. |
Данное право предусматривает любое из перечисленных ниже полномочий и все эти полномочия в совокупности. |
In this scenario, when a user tries to connect to Exchange 2007 by using Outlook 2003 or Outlook 2002, the user receives the following error message. |
В этом случае при попытке пользователя подключиться к серверу Exchange Server 2007 с помощью Outlook 2003 или Outlook 2002 выводится сообщение об ошибке, приведенное ниже. |
Properly format your Instant Articles by following our technical documentation and design guidelines. |
При форматировании моментальных статей следуйте нашей технической документации и руководству по оформлению. |
If you're creating an ad set that meets the following criteria, you can choose between average cost bidding and maximum cost bidding. |
Если вы создаете группу рекламных объявлений, соответствующих определенным критериям, то можете использовать для ставки среднюю или максимальную цену. |
The status can be one of the following. |
Состояние может принимать одно из следующих значений. |
At the end of September, these claims amounted to €819.4 billion, with the Bundesbank accounting for €715.7 billion, which was 46% of Germany’s net external assets at midyear. |
На конец сентября эти требования составили 819,4 миллиарда евро, причем на долю Бундесбанка пришлось 715,7 миллиарда евро, что составляет 46% от стоимости чистых внешних активов Германии на середину года. |
For example, to configure anti-malware updates to use the proxy server at address 172.17.17.10 on TCP port 80, run the following command. |
Например, для обновления ядра защиты от вредоносных программ через прокси-сервер с адресом 172.17.17.10 на TCP-порте 80 выполните следующую команду. |
For each column group, you can select the following value types. |
Для каждой группы столбцов можно выбрать следующие типы значений. |
Keep in mind that the Following tab won't work for accounts that follow more than 1000 people. |
Обратите внимание, что вкладка Подписки недоступна для людей, которые подписаны на обновления более чем от 1000 человек. |
Following Larissa Fyodorovna, who was swaying slightly under the swaying buckets, the doctor stepped under the low archway. |
За слегка покачивавшейся под качавшимися ведрами Ларисой Федоровной доктор прошел под низкий свод. |
Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration. |
Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать. |
Tess is on the phone, following up on a possible Liam lead, so this is on us. |
Тэсс на связи, отслеживает возможный след Лиама, так что это нам на руку. |
Watch your step, young man, or you'll be following me out there. |
Потише, молодой человек, или отправитесь вслед за мной. |
I've got an eyewitness with me who claims to have seen the thing firsthand. |
Этот человек утверждает, что успел всё рассмотреть. |
Они завалены исками из-за шторма. |
|
It's a pleasure to meet an insurance agent who enjoys paying off claims. |
Приятно встретить страхового агента, готового выплачивать такие суммы. |
This is a crime, and insurance companies investigate claims to determine that no collusion is involved. |
Это преступление, и страховые компании расследуют заявления,чтобы определить, что никакого сговора не было. |
Only undisputed kings are included here; this excludes rulers whose claims were disputed such as the co-rulers Richard, 1st Earl of Cornwall and Alfonso X of Castile. |
Сюда включены только бесспорные короли; это исключает правителей, чьи притязания оспаривались, таких как соправители Ричард, 1-й граф Корнуоллский и Альфонсо X Кастильский. |
Claims of judicial activism are not confined to any particular ideology. |
Претензии на судебную активность не ограничиваются какой-то определенной идеологией. |
For example, the Spade Ranch paid Civil War veterans, their widows, and others to make the land claims and then transfer the leases to the ranch. |
Например, ранчо Спейда платило ветеранам гражданской войны, их вдовам и другим лицам за то, чтобы они предъявляли права на землю, а затем передавали аренду ранчо. |
Many oil-producing nations do not reveal their reservoir engineering field data and instead provide unaudited claims for their oil reserves. |
Многие нефтедобывающие страны не раскрывают свои технические данные по месторождениям и вместо этого предоставляют неаудированные заявки на свои запасы нефти. |
MSDHS established a sub-unit under its anti-trafficking division to provide victims legal assistance and file compensation claims. |
В рамках своего отдела по борьбе с торговлей людьми МСДЗ учредила подразделение для оказания правовой помощи жертвам и подачи исков о компенсации. |
Deborah claims not to know who Bailey is and begs Noodles to leave via the back exit, as Bailey's son is waiting for her at the main door. |
Дебора утверждает, что не знает, кто такой Бейли, и умоляет лапшу уйти через черный ход, так как сын Бейли ждет ее у главного входа. |
The alternative “top-down” approach claims that fullerenes form when much larger structures break into constituent parts. |
Альтернативный подход сверху вниз утверждает, что фуллерены образуются, когда гораздо более крупные структуры распадаются на составные части. |
The British also gave up claims on Suriname as part of the Treaty of Westminster. |
Англичане также отказались от претензий на Суринам в рамках Вестминстерского договора. |
Источники в значительной степени подтверждают приведенные в статье утверждения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following claims that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following claims that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, claims, that , а также произношение и транскрипцию к «following claims that». Также, к фразе «following claims that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
