Following our recent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following cable - следующая телеграмма
afterwards following - затем следующее
following concerning - следующий относительно
following information refers - Следующая информация относится
added following - добавлено следующее
following is a discussion - Ниже приводится обсуждение
following the earthquake - после землетрясения
obtain the following - получаем следующее
book the following - заказать следующие
following our conversation - после нашего разговора
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
our conditions - наши условия
our data - наши данные
our testing - наше тестирование
streamline our - рационализируем
our leverage - наше кредитное плечо
featuring our - о нас
our ken - наш кен
our general policy - наша общая политика
fulfil our mission - выполнить нашу миссию
our strong preference - наши сильные предпочтения
Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its
Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful
Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
following recent incidents - после недавних инцидентов
recent focus - недавняя фокус
n more recent times - п более поздние времена
recent historical - недавние исторические
recent exposure - недавнее воздействие
recent measurements - недавние измерения
recent verification - недавняя проверка
recent paintings - последние картины
achieved in recent years - достигнутый в последние годы
recent research on - Недавнее исследование
Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently
Антонимы к recent: last, past, old, ancient
Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.
Following Bruce Lee, both Jackie Chan and Jet Li are prominent movie figures who have been responsible for promoting Chinese martial arts in recent years. |
Вслед за Брюсом Ли и Джеки Чан, и Джет Ли-выдающиеся деятели кино, которые в последние годы отвечали за продвижение китайских боевых искусств. |
The following is the outcome of the recent poll, which is archived at /Poll. |
Ниже приведены результаты недавнего опроса, которые хранятся в архиве по адресу / Poll. |
Following some leads - consider this WRT new users, recent changes patrol etc. |
Следуя некоторым зацепкам-рассмотрим это WRT новых пользователей, последние изменения патруля и т. д. |
That’s what makes the following projections from Goskomstat’s most recent Demographic Yearbook of Russia, 2015 (published in 2016) so interesting. |
Вот почему большой интерес представляют прогнозы, сделанные Госкомстатом и содержащиеся в опубликованном в 2016 году Демократическом ежегоднике России 2015. |
The subject of this leading canon is a major indication for a date following recent persecution. |
Тема этого ведущего канона является главным указанием на дату, последовавшую за недавними гонениями. |
The following are areas that have been described as no-go areas in recent years, though in some cases the characterization has been disputed. |
Ниже перечислены районы, которые в последние годы были названы районами, не имеющими выхода к морю, хотя в некоторых случаях эта характеристика оспаривалась. |
Following the most recent councillors election held on 21 July 2019, the party holds 13 seats in the House of Councillors. |
После последних выборов в советники, состоявшихся 21 июля 2019 года, партия занимает 13 мест в Палате советников. |
Israel's divorce rate has been increasing in recent years, as demonstrated by the following table:. |
Доля регистрируемых в Израиле разводов возросла за последние годы, о чем свидетельствуют данные в нижеследующей таблице:. |
Following the passage of the Affordable Care Act and the recent expansion of Medicaid, the DSO model has become increasingly popular for dental practices. |
После принятия закона О доступной медицинской помощи и недавнего расширения программы Medicaid модель DSO стала все более популярной для стоматологической практики. |
Following the most recent general election held on 22 October 2017, the party holds 12 seats in the House of Representatives. |
После последних всеобщих выборов, состоявшихся 22 октября 2017 года, партия занимает 12 мест в Палате представителей. |
As the following graph shows this is hardly exceptional, even for recent history, but the negative trajectory is impossible to ignore and pointless to deny. |
Такие цифры вряд ли можно считать исключительными даже для новейшей истории, однако негативную траекторию невозможно игнорировать и бессмысленно отрицать. |
A recent edit at Nicole Oresme cleaned up a lot of things, but incorrectly changed the word latin to Latin in the title of the following book in French. |
Недавняя правка в Nicole Oresme очистила много вещей, но неправильно изменила слово latin на Latin в названии следующей книги на французском языке. |
The following list of birds is based on multiple sources and incorporates recent taxonomic revisions. |
Следующий список птиц основан на многочисленных источниках и включает в себя последние таксономические изменения. |
Moreover, following recent changes at the World Bank, the US is aiming to follow the classic doctor’s dictum: “First, do no harm.” |
Более того, в результате недавних изменений во Всемирном Банке США стремятся следовать классическому девизу врачей: «Не навреди». |
In 2009, the Dolphins switched to black shoes for the first time since the early 1970s glory days, following a recent trend among NFL teams. |
В 2009 году дельфины перешли на черную обувь впервые с начала 1970-х годов glory days, следуя недавней тенденции среди команд НФЛ. |
Серебро приостанавливается после недавнего роста |
|
It was thus rather surprising to see Victor Davis Hanson say the following in his most recent column. |
Именно поэтому мне показалось довольно удивительным то, что в своей новой колонке Виктор Хэнсон (Victor Davis Hanson) написал следующее. |
If corruption is losing the client government support, pressure it to be honest, as Obama did in recent comments following President Hamid Karzai's fraud-ridden re-election. |
Если коррупция лишает постоянной поддержки правительство, следует надавить на него, чтобы оно было честнее, что Обама и сделал в недавних комментариях после мошеннического переизбрания Хамида Карзая. |
Following the recent drama around this topic, I stumbled into this - which needs attention. |
После недавней драмы вокруг этой темы я наткнулся на это - что требует внимания. |
It has since experienced a decline and a more recent resurgence following its transition to a free-to-play business model. |
С тех пор он пережил упадок и более недавнее возрождение после перехода к свободной бизнес-модели. |
Can you please add the following line, under Recent Translations? |
Не могли бы вы добавить следующую строку под последними переводами? |
Delete these and recreate corresponding redirects following current nomenclature per recent CfD. |
Удалите их и воссоздайте соответствующие редиректы в соответствии с текущей номенклатурой для каждого недавнего CfD. |
Luckynumbers, I have removed your recent edits for the following reasons. |
Luckynumbers, я удалил ваши последние правки по следующим причинам. |
However, following the recent murder of Australian travel agent Michelle Smith in Phuket, Thailand may also be looking to repair its battered tourist image, leading to an acquittal. |
Однако после недавнего убийства австралийского турагента Мишель Смит в Пхукете Таиланд также может стремиться к восстановлению своего подорванного туристического имиджа, что приведет к вынесению оправдательного приговора. |
With those actions in mind, this ban has been triggered following your recent abusive communications on the project, as seen here . |
Имея в виду эти действия, этот запрет был вызван после ваших недавних оскорбительных сообщений о проекте, как видно здесь . |
Barish suggests that by 1814 Austen may have turned against theatre following a supposed recent embracing of evangelicalism. |
Бариш предполагает, что к 1814 году Остин, возможно, отвернулся от театра после предполагаемого недавнего принятия евангелизма. |
Despite its failure, Nostalgia 1907 has garnered a small but dedicated following in recent years and is considered a cult classic. |
Несмотря на свою неудачу, ностальгия 1907 года собрала небольшое, но преданное последование в последние годы и считается культовой классикой. |
He gave me the following scroll, which described a recent encounter with a previously unknown creature. |
Он дал мне свиток, в котором описывал недавнюю встречу с ранее неизвестным созданием. |
Given your recent mishaps in the cave... maybe you should start following your own advice. |
И возможно, тебе стоило бы следовать твоим собственным советам судя по твоим последним травмам в пещере. |
This divergence in prices has coincided with the recent large increases in electricity prices following the sharp rise in oil prices. |
Эти различия в ценах совпали с имевшим место в последнее время значительным повышением цен на электроэнергию вслед за резким ростом цен на нефть. |
During a recent AFD I have run into the fact that the following sentence in the LISTN guideline might be open for different interpretations. |
Во время недавнего AFD я столкнулся с тем, что следующее предложение в руководстве LISTN может быть открыто для различных интерпретаций. |
Other developing countries were now following suit — an indication of the wind of change that had swept through the Organization in recent years. |
Сейчас ее примеру следуют и другие развивающиеся страны, что свидетельствует о том, что в последние годы в Организации повеяло ветром перемен. |
Could use a few more eyes, following a recent incident, relevant to this WikiProject, in the news there. |
Можно было бы использовать еще несколько глаз, после недавнего инцидента, относящегося к этому WikiProject, в новостях там. |
The most recent archive contains a wide-reaching discussion but the pertinent information to the changes is here and following. |
Самый последний архив содержит обширную дискуссию, но соответствующая информация об изменениях находится здесь и далее. |
После недавнего обсуждения, несколько быстрых вопросов;. |
|
Recent applications and examinations of the theory include following studies. |
Последние приложения и исследования этой теории включают в себя следующие исследования. |
The following is excerpted from his recent book (with William L. Simon): Mars Rover Curiosity: An Inside Account from Curiosity’s Chief Engineer. |
Ниже приводится выдержка из его вышедшей недавно книги (написанной в соавторстве с Уильямом Саймоном) Mars Rover Curiosity: An Inside Account from Curiosity’s Chief Engineer (Марсоход Curiosity. Взгляд главного инженера изнутри). |
However, in recent years, it is enjoying a well-deserved, rabid cult following from... |
Но к бы то ни было, спустя несколько лет, его считают культовым... |
A total population of 10,500-18,750 individuals has been estimated, but newer estimates following recent declines suggest a population of just 5,500 individuals. |
По оценкам, общая численность населения составляет 10 500-18 750 особей, однако более поздние оценки, полученные в результате недавних сокращений, предполагают, что численность населения составляет всего 5500 особей. |
With those actions in mind, this ban has been triggered following your recent abusive communications on the project, as seen here. |
Имея в виду эти действия, этот запрет был вызван после ваших недавних оскорбительных сообщений о проекте, как видно здесь. |
By contrast, more recent proposals, such as the snark mark, or the use of a following tilde are specifically intended to denote sarcasm rather than irony. |
Напротив, более поздние предложения, такие как метка Снарка или использование следующей Тильды, специально предназначены для обозначения сарказма, а не иронии. |
The most recent Scott of Georgia A national team is the following player who was convened in Wales and England expedition in March 2012. |
Самым последним игроком сборной Грузии является следующий игрок, который был вызван в Уэльс и Англию экспедицией в марте 2012 года. |
A more recent arrival on the island is the red-necked wallaby, which is now established on the island following an escape from the Wildlife Park. |
Более недавним прибытием на остров является красношеий валлаби, который теперь обосновался на острове после побега из Парка дикой природы. |
Следующий текст был вставлен во время недавней войны редактирования. |
|
Has anyone been following the recent case in NYC, where two cops were complicit in the rape of a drunk woman, yet were acquitted? |
Кто-нибудь следил за недавним делом в Нью-Йорке, где двое полицейских были замешаны в изнасиловании пьяной женщины, но все же были оправданы? |
The following are some of the most recent findings on prevalence rates in regions endemic with hookworm. |
Ниже приводятся некоторые из самых последних данных о распространенности анкилостомы в регионах, эндемичных по ней. |
Added the following sentence under Recent Political Section . |
Добавлено следующее предложение в разделе последние политические события. |
The Ministry of Transport report criticised the maintenance of the line, especially following a recent increase of the maximum speed of trains over the route. |
В докладе Министерства транспорта критиковалось техническое обслуживание линии, особенно после недавнего увеличения максимальной скорости движения поездов по маршруту. |
His father, who was under great stress following recent Japanese victories in the Far East, visited him briefly in Cairo in spring 1942. |
Весной 1942 года его отец, испытывавший сильный стресс после недавних побед японцев на Дальнем Востоке, ненадолго посетил его в Каире. |
In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario. |
Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы. |
Can you give us a recent valuation of Mr. Bishop's illegal drug activity? |
Можете дать нам последнюю оценку доходов мистера Бишопа от оборота наркотиков? |
The gross space of the Main Building amounts to 13,878 m2, distributed according to the following functional needs:. |
Общая площадь Главного корпуса составляет 13878 кв. м и в зависимости от функционального использования распределяется следующим образом:. |
The working group promotes recovery during humanitarian relief settings immediately following natural disaster or armed conflict. |
Эта рабочая группа способствует восстановлению в рамках оказания гуманитарной помощи сразу же после стихийных бедствий или вооруженных конфликтов. |
Grievances that were left unaddressed are considered to have contributed to the recent political violence in Timor-Leste. |
Считается, что неурегулированные претензии привели к недавней вспышке политического насилия в Тиморе-Лешти. |
If you get exceptions or visual cues related to an invalid key hash check the following. |
При получении исключений или визуальных подсказок, связанных с недопустимым хэш-ключом, проведите следующую хэш проверку. |
You're doing well in school, you're following your dreams, you met Liam, who also has very pretty eyes, not mention he's never killed your brother. |
У тебя всё хорошо в колледже, ты воплощаешь свои мечты, встречаешься с Лиамом, у которого кстати тоже красивые глаза, не говоря уже о том, что он никогда не убивал твоего брата. |
Carbohydrates actually help control it, and we think that your latest flare-up was probably helped along by your recent change in diet. |
Углеводы помогают контролировать болезнь, и мы думаем, что твое последнее обострение было связано с тем, что ты изменила своё питание. |
Uh, we believe the Green Arrow was retaliating against this office for speaking out against his recent crimes. |
Мы полагаем, что Зеленая Стрела сводит счеты с этим отделом за разглашение его недавних преступлений. |
He hasn't done you any recent favors. |
Он делал одолжение не вам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following our recent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following our recent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, our, recent , а также произношение и транскрипцию к «following our recent». Также, к фразе «following our recent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
