Following recent incidents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
with the following schedule - со следующим графиком
adopted the following - приняла следующее
it performs the following operations - он выполняет следующие операции
following axis - ведомая ось
following key steps - следующие основные этапы
in particular the following reasons - в частности, по следующим причинам
flight following - полет следующий
the following steps must be taken - необходимо предпринять следующие шаги
based on the following documents - на основании следующих документов
subject to the following exceptions - с учетом следующих исключений
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
recent call - последний вызов
other recent events - другие недавние события
recent weeks - последние недели
a recent holiday - недавний праздник
recent efforts - недавние усилия
in the light of recent experience - в свете недавнего опыта
taken in recent years - приняты в последние годы
sharply in recent years - резко в последние годы
its recent session - его последняя сессия
recent years witnessed - В последние годы стали свидетелями
Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently
Антонимы к recent: last, past, old, ancient
Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.
incidents have been reported+ - инциденты были зарегистрированы +
incidents that - инциденты,
similar incidents - подобные инциденты
further incidents - дальнейшие происшествия
latest incidents - последние события
unforeseen incidents - непредвиденные инциденты
operational incidents - эксплуатационные происшествия
any incidents that may - любые инциденты, которые могли
incidents of damage - случаев повреждения
incidents had happened - инцидентов не произошло
Синонимы к incidents: eventuality, experience, proceeding, occurrence, adventure, happening, development, matter, escapade, exploit
Антонимы к incidents: calm, peace, resolution, advantage, answer, boon, certainty, clarification, conclusion, cure all
Значение incidents: an event or occurrence.
Following the punch, Gore began having issues breathing and was taken to a hospital; the guard was fired as a result of the incident. |
После удара у Гора начались проблемы с дыханием, и он был доставлен в больницу; в результате инцидента охранник был уволен. |
I'm following detective brustin to one of the nypd's critical incident command posts. |
Я следую за детективом Брастином в один из штабов полиции по чрезвучайным ситуациям. |
Following this incident, Biko's captors forced him to remain standing and shackled to the wall. |
После этого случая похитители Бико заставили его остаться стоять и приковали к стене. |
This arrangement was cancelled following incidents in Cambridge involving some Libyan trainees. |
Эта договоренность была отменена после инцидентов в Кембридже с участием некоторых ливийских стажеров. |
Nike saw the value of its stock drop by $1.1 billion the following day as a result of the incident. |
В результате инцидента стоимость акций Nike на следующий день упала на 1,1 миллиарда долларов. |
Following these incidents, the pipeline was put under repair on 23 December and remained suspended until 15 January, the official confirmed. |
После этих инцидентов трубопровод был введен в эксплуатацию 23 декабря и оставался приостановленным до 15 января, подтвердил чиновник. |
Following my advice my client has, however - refrained from filing a suit - if set free immediately - and no other action against him will be taken - because of this incident. |
Однако, следуя моему совету, мой клиент воздержится - от выдвинения обвинения - если будет отпущен немедленно - и никаких дальнейших последствий - этот инцидент иметь не будет. |
Incidents of F-FDTL misconduct against civilians have been reported and have increased in the months immediately following independence. |
В первые же месяцы после обретения независимости все чаще стали появляться сообщения о случаях нарушений норм поведения, допускаемых военнослужащими Ф-ФДТЛ в отношении гражданского населения. |
Several racially motivated incidents occurred over the following days. |
В последующие дни произошло несколько инцидентов на расовой почве. |
Following this incident, Boeing suspended flight testing on November 10, 2010; ground testing continued. |
После этого инцидента Boeing приостановил летные испытания 10 ноября 2010 года; наземные испытания продолжались. |
The Japanese invasion of Manchuria began on 18 September 1931, when the Kwantung Army of the Empire of Japan invaded Manchuria immediately following the Mukden Incident. |
Японское вторжение в Маньчжурию началось 18 сентября 1931 года, когда Квантунская армия Японской Империи вторглась в Маньчжурию сразу после Мукденского инцидента. |
Artemis later acknowledges his father, Holly, and Butler as figures of respect following the events of Artemis Fowl and the Arctic Incident. |
Артемис позже признает, что его отец, Холли и Батлер были фигурами уважения после событий Артемиса Фаула и Арктического инцидента. |
Following these incidents, Khan withdrew his tweets and apologised. |
После этих инцидентов Хан отозвал свои твиты и извинился. |
Could use a few more eyes, following a recent incident, relevant to this WikiProject, in the news there. |
Можно было бы использовать еще несколько глаз, после недавнего инцидента, относящегося к этому WikiProject, в новостях там. |
Nearly every adult film she made following this incident featured a cameo of her Ivory Snow box. |
Почти в каждом фильме для взрослых, который она сняла после этого инцидента, была Камея ее снежной шкатулки из слоновой кости. |
In the following, some reports of such incidents, or anecdotes about such are included. |
Ниже приводятся некоторые сообщения о таких инцидентах или анекдоты о них. |
Following the incident, LaBeouf voluntarily began seeking outpatient treatment for alcoholism, becoming involved in a 12-step program. |
После этого инцидента Лабеф добровольно начал обращаться за амбулаторным лечением от алкоголизма, включившись в 12-ступенчатую программу. |
A few house-lights were going on again down the street, whether from the incidents just passed, or because of the abnormal silence following the fight, Montag did not know. |
В домах снова зажигались огни. То ли людям не спалось после всего, что произошло, то ли их тревожила необычная тишина, Монтэг не знал. |
In a separate incident, Travis' mother Suzy was fatally shot following an escape in 2001. |
В другом случае мать Трэвиса Сьюзи была смертельно ранена после побега в 2001 году. |
Onset of a rabies-like illness occurred 4–5 weeks following the incident, with death 20 days later. |
Начало заболевания, похожего на бешенство, произошло через 4-5 недель после инцидента, а смерть наступила через 20 дней. |
El-Bader flour mill, 10 January 2009, following alleged incident. |
Мукомольный завод «Эль-Бадер», 10 января 2009 года, после предполагаемого инцидента. |
Following the Icy Bay incident, biologist Mark E. McNay compiled a record of wolf-human encounters in Canada and Alaska from 1915-2001. |
После инцидента в ледяной бухте биолог Марк Макней составил отчет о встречах волка и человека в Канаде и на Аляске за период с 1915 по 2001 год. |
These incidents were considered to be a key factor in a racially motivated confrontation the following weekend. |
Эти инциденты были сочтены ключевым фактором в противостоянии на расовой почве в следующие выходные. |
Following that incident, FIFA assured that Iranian women are able to attend stadiums starting from October 2019. |
После этого инцидента ФИФА заверила, что иранские женщины смогут посещать стадионы, начиная с октября 2019 года. |
Many incidents of Sino-Malay clashes erupted and the situation was brought under control following security sweeps by the Police and armed forces throughout Singapore. |
Вспыхнуло много инцидентов китайско-малайских столкновений, и ситуация была взята под контроль после проверок безопасности полицией и вооруженными силами по всему Сингапуру. |
At the following race, in Hungary, the FIA ordered a sit-down meeting between the two men, keen on not having any repeats of the incidents from the previous two years. |
На следующей гонке, в Венгрии, FIA приказала провести встречу между двумя мужчинами, стремясь не допустить повторения инцидентов, имевших место в предыдущие два года. |
The advisory or incident summary provides the following information. |
В сводку включена следующая информация. |
Metra changed its conductor safety procedures following the incident and made other changes to the trains themselves. |
После этого инцидента компания Metra изменила свои правила безопасности кондукторов и внесла другие изменения в сами поезда. |
Following the incident with Shokin, the pro-Western coalition of Yatsenyuk and Poroshenko was also thrown into peril as the two men began to clash, smearing each other in local media. |
После инцидента с Шокиным прозападная коалиция в составе Яценюка и Порошенко также начала разрушаться, так как эта пара стала ссориться и порочить друг друга в средствах массовой информации. |
Following the Boudreau incident, Project Veritas paid Izzy Santa a five-figure settlement after she threatened to sue, which included a nondisclosure agreement. |
После инцидента в Будро проект Веритас выплатил Иззи Санта пятизначную сумму после того, как она пригрозила подать в суд, что включало соглашение о неразглашении. |
In 2007, he issued a decree banning the imprisonment of journalists following an incident in which local journalists were accused of libel and sentenced to jail terms. |
В 2007 году он издал указ, запрещающий лишение свободы журналистов после инцидента, в котором местные журналисты были обвинены в клевете и приговорены к тюремному заключению. |
An engineer in Edmonton duly did so when the aircraft arrived from Toronto following a trouble-free flight the day before the incident. |
Инженер из Эдмонтона должным образом сделал это, когда самолет прибыл из Торонто после безаварийного полета за день до инцидента. |
The following are major accidents and incidents that occurred on Delta mainline aircraft. |
Ниже приведены основные аварии и инциденты, произошедшие на магистральных самолетах Delta. |
On October 13, New Britain High School was placed on lock down following a clown-related incident at the school. |
13 октября средняя школа Новой Британии была заблокирована после инцидента, связанного с клоуном в школе. |
Another major cause of surface water pollution is firewater run-off following major incidents involving toxic substances. |
Другой важной причиной загрязнения поверхностных водоемов является сток воды, используемой для тушения пожара при крупных авариях, связанных с токсичными веществами. |
Following this incident, de la Cruz Reyna became one of the most-wanted criminals in the U.S. and Mexico. |
После этого инцидента де ла Крус Рейна стал одним из самых разыскиваемых преступников в США и Мексике. |
Contrary to Internet legend, LCDR Walter was not relieved of command following the incident and remained in command until 30 May 1944. |
Вопреки интернет-легенде, LCDR Walter не был освобожден от командования после инцидента и оставался в командовании до 30 мая 1944 года. |
Following an incident in the black-out, she's got herself in the family way. |
После случая у черного хода, жизнь ее резко изменилась. |
Following the Đồng Đăng incident, Decoux cut off negotiations. |
После инцидента в Донг-Донге Деку прекратил переговоры. |
Abrams said that Chekov would not be recast following Yelchin's death in a motor vehicle incident. |
Абрамс сказал, что Чехов не будет переделан после смерти Ельчина в автомобильной аварии. |
Such a viewpoint was reinforced following a 1941 incident when 12-year-old Jerome Dore fatally stabbed 15-year-old James O'Connell in the northern section of the park. |
Такая точка зрения была усилена после инцидента 1941 года, когда 12-летний Джером Дор смертельно ранил 15-летнего Джеймса О'Коннелла в северной части парка. |
The incident took place following a meeting between Higgins and a local Amal leader and led to renewed clashes between Amal and Hezbollah, mainly in Beirut. |
Инцидент произошел после встречи Хиггинса с местным лидером Амаль и привел к возобновлению столкновений между Амаль и Хезболлой, главным образом в Бейруте. |
Following the incident, notification and disclosure protocols were re-evaluated and redesigned. |
После этого инцидента протоколы уведомления и раскрытия информации были пересмотрены и переработаны. |
William John Gibbes, incidentally, lived with his wife at Regentville House, near Penrith, New South Wales, following his marriage. |
Уильям Джон Гиббс, кстати, после женитьбы жил со своей женой в Риджентвилл-Хаусе, недалеко от Пенрита, штат Новый Южный Уэльс. |
Following this incident, the separatists were referred to as insurgents or terrorists within Russia. |
После этого инцидента сепаратистов в России стали называть повстанцами или террористами. |
The following table includes some historic examples related to hyper-inflation and other financial incidents. |
В нижеследующей таблице приведены некоторые исторические примеры, связанные с гиперинфляцией и другими финансовыми инцидентами. |
After this incident, Cram moved out of Gacy's home and subsequently left PDM Contractors, although he did periodically work for Gacy over the following two years. |
После этого инцидента Крэм переехал из дома Гейси и впоследствии оставил подрядчиков PDM, хотя он периодически работал на Гейси в течение следующих двух лет. |
Following the Altmark Incident, Hitler ordered the invasion of Norway. |
После инцидента в Альтмарке Гитлер отдал приказ о вторжении в Норвегию. |
Following the November 2013 incident, reconstruction of the Tęcza has garnered support from left-wing and liberal groups. |
После инцидента в ноябре 2013 года восстановление Тенчи получило поддержку со стороны левых и либеральных группировок. |
However, the incident strained already-tense relations between the UK and Iran following the Iranian Revolution. |
Однако этот инцидент обострил и без того напряженные отношения между Великобританией и Ираном после Иранской революции. |
The apple falls to the ground because it is following the lines and grooves that gravity has carved into space. |
Яблоко падает потому, что оно следует тем выемкам и канавкам, которые гравитация вырезала в пространстве. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason. |
Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами. |
The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program. |
На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности. |
Akhanov wrote the following for Forbes about the government's role in fostering the development of new technologies. |
Аханов написал для Forbes нижеприведенный комментарий о роли правительства в развитии новых технологий. |
No, I'm following Barton Russell and his partner, Stephen Carter. |
Я приехал ради Бартона Рассела и своего друга Стефана Картера. |
This new mark of favor following on the other filled him with such joy that he kissed the invitation as he would have done a love letter. |
Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка. |
But there's a certain protocol we're supposed to be following As ambassadors of lancer football. |
Но есть определенный порядок, которого мы должны придерживаться как представители лансерского футбола. |
Я просто иду по стопам отца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following recent incidents».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following recent incidents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, recent, incidents , а также произношение и транскрипцию к «following recent incidents». Также, к фразе «following recent incidents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
