For a smooth transition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For a smooth transition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для плавного перехода
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for concerning - для относительно

  • for bouncing - для подпрыгивая

  • for educational - для образовательных

  • deferred for - отложено

  • for reasonable - для разумного

  • bracket for - кронштейн для

  • remained for - оставался

  • for resisting - за сопротивление

  • partly for - отчасти

  • for the office for - для офиса для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- smooth [adjective]

adjective: гладкий, плавный, ровный, спокойный, однородный, бесперебойный, беспрепятственный, вкрадчивый, уравновешенный, нетерпкий

adverb: гладко, ровно

verb: сглаживать, приглаживать, разглаживать, сглаживаться, разглаживаться, смягчать, успокаиваться, успокаивать, уравнивать, полировать

noun: гладкая поверхность, приглаживание

- transition [noun]

noun: переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция

adjective: переходный



Anxious for a smooth transition of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокоится о плавной передачи власти.

He tolerated opposing views, despite fears that a democratic system would lead to political violence, and he conducted a smooth transition of power to his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терпимо относился к противоположным взглядам, несмотря на опасения, что демократическая система приведет к политическому насилию, и провел плавную передачу власти своему преемнику.

A popular after-death ceremony being a potlatch, allowed for the shaman to offer a smooth transition to the yega of the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная послесмертная церемония-потлач-позволяла шаману предложить плавный переход к йеге умершего.

Milch finally agreed and ordered the minimal continuance of Ju 87 D-3 and D-5 production for a smooth transition period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Милч согласился и распорядился о минимальном продолжении производства Ju 87 D-3 и D-5 в течение плавного переходного периода.

Their respective transition teams have been working together for several weeks to ensure a smooth turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их команды работали над этим вместе несколько недель, чтобы гарантировать, что всё пройдёт гладко.

Possibilities are being explored for keeping Ms. Batten on board into 2013 to ensure a smooth transition, given that a new incumbent has yet to be selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваются возможности для продолжения выполнения г-жой Баттен своих функций в 2013 году для обеспечения упорядоченной передачи дел с учетом того, что новый сотрудник, который будет работать на этом посту, еще только должен быть отобран.

If the TSC is deblocked at this point, the transition back into the conducting state will be smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ТСК деблокируется в этот момент, то переход обратно в проводящее состояние будет плавным.

The smooth transition from the stadium roof into a tree roof makes the stadium naturally situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавный переход от крыши стадиона к крыше из дерева делает стадион естественно расположенным.

And I will work with whoever you hire to make it a smooth transition over the next two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду работать с любым, кого ты наймёшь, чтобы сделать плавный переход за следующие две недели.

In making a smooth transition from autocracy to democracy, the pact ensured that there were no prosecutions for persons responsible for mass suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляя плавный переход от автократии к демократии, пакт гарантировал отсутствие судебного преследования лиц, ответственных за массовые страдания.

All may end well and the military may be able to ensure a smooth transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все может закончиться хорошо, и военные, возможно, смогут гарантировать плавный переход власти.

However, these basins often have a fairly smooth and curved transition zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти бассейны часто имеют довольно гладкую и криволинейную переходную зону.

If there is a transfer of power back to President Martinez, I want to make that transition as smooth as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если власть снова вернется к президенту Мартинезу, я хочу сделать этот переход максимально гладким.

So, I have outlined all the caveats so that the transition is smooth and effortless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я расписала все условия, чтобы продажа прошла легко и гладко.

This helps to ensure a non-partisan military and ensure smooth and peaceful transitions of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает обеспечить беспартийность военных и обеспечить плавный и мирный переход власти.

Her head was a nice modified wedge, longer than wide, with smooth transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день оба котенка были все еще там, так что я накормила их снова. На сей раз я твердо решила их оставить у себя.

However, for abundant caution, several foreign jurisdictions adopted legislation to ensure a smooth transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на чрезмерную осторожность, некоторые иностранные юрисдикции приняли законодательство, обеспечивающее плавный переход.

An Exchange Unified Messaging specialist will help make sure that there's a smooth transition from a legacy or third-party voice mail system to Exchange Unified Messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист по единой системе обмена сообщениями Exchange помогут обеспечить наличие'S плавному переходу от устаревшей системы голосовой почты или сторонние системы для единой системы обмена сообщениями Exchange.

There is a smooth transition from the black-and-white sequence 22 to color sequence A and it occurs during the development of a Polaroid photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует плавный переход от черно-белой последовательности 22 к цветной последовательности а, и это происходит во время проявления Поляроидной фотографии.

I'd like you to keep Tony Shadid on as deputy, in order to smooth the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел назначить Тони Шадида замом, для того, чтобы сгладить переход.

Much of the credit for orchestrating a smooth transition of power from the King to the Crown Prince was due to the efforts of Mohammad Ali Foroughi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая заслуга в организации плавного перехода власти от короля к наследному принцу принадлежит усилиям Мохаммеда Али Форуги.

I want to announce this well in advance to allow for a smooth transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу объявить об этом заранее, чтобы обеспечить плавный переход.

One recurring theme during today's debate was the importance of ensuring a smooth transition from the conflict phase to the post-conflict peace-building phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющейся темой наших сегодняшних прений было важное значение обеспечения плавного перехода от конфликта к этапу постконфликтного миростроительства.

For one thing, we must work to smooth workerstransition to more creative endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мы должны работать над тем, чтобы сгладить переход рабочих к более творческой деятельности.

However, the transition from paganism was not a smooth and instantaneous process for the rest of the population as evident from the pagan reaction of the 1030s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако переход от язычества не был гладким и мгновенным процессом для остального населения, как это видно из языческой реакции 1030-х годов.

This dispersion from a singular unity to a multitude of things offered a smooth transition between monism and pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дисперсия от единичного единства к множеству вещей обеспечивала плавный переход от монизма к плюрализму.

In an ensemble average over the population, the result may simply look like a smooth transition, thus showing the value of single-cell resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ансамбле, усредненном по популяции, результат может просто выглядеть как плавный переход, показывая таким образом значение разрешения одной ячейки.

A keyframe in animation and filmmaking is a drawing that defines the starting and ending points of any smooth transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым кадром в анимации и кинопроизводстве является рисунок, который определяет начальную и конечную точки любого плавного перехода.

His early departure was disruptive to the smooth transition of authority, as the KPMG audit of the Development Fund for Iraq made clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранний уход был разрушительным для плавной передачи власти, как ясно показал аудит КПМГ Фонда развития Ирака.

I'm here to offer my help in making this transition of power as smooth as possible by joining your administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы помочь тебе сделать переход власти максимально плавным, присоединившись к твоей администрации.

The transition was far from smooth: Many argued it went too fast, and provincial governments weren't prepared to take on the additional functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход оказался чрезвычайно непростым. Многие утверждали, что он слишком стремительный и что власти провинций не готовы к тому, чтобы взять на себя дополнительные функции.

The latest version of WiMAX, WiMAX release 2.1, popularly branded as/known as WiMAX 2+, is a smooth, backwards-compatible transition from previous WiMAX generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя версия, релиз с поддержкой сетей WiMAX с WiMAX 2.1, всенародно заклеймен как/известные как WiMAX 2+, гладкая, с обратной совместимостью переход от предыдущего поколения стандарта WiMAX.

Hence, it is hard to envision a smooth transition away from mining investment when non-resources sectors of the economy are struggling to pick up the slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, сложно себе представить плавный переход от горнодобывающий инвестиций, когда несырьевые секторы экономики с трудом восполняют пробел.

The task before African leaders is to ensure a smooth and full transition from mass vaccination campaigns to routine immunization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача перед африканскими лидерами состоит в том, чтобы гарантировать плавный и полный переход от кампаний массовой вакцинации к плановой вакцинации.

Simple slabs of wood had been cut with the grain of the tree and sanded smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые деревянные пластинки были вырезаны по направлению волокна и отшлифованы песком.

Well, you'll have your smooth skin and your lady curves, so it'll all be worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у тебя будет гладкая кожа и бабские формы, так что оно того стоит.

On the outside of the bed there was not enough blanket, and it was cold. On the inside, he was warmed by the smooth operator's body, vibrant with ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С внешней стороны, где не хватало одеяла, было холодно, а с другой стороны его жгло молодое, полное трепетных идей тело великого комбинатора.

Snowball used as his study a shed which had once been used for incubators and had a smooth wooden floor, suitable for drawing on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои замыслы Сноуболл воплощал под крышей помещения, которое когда-то служило инкубатором и обладало гладким деревянным полом, годным для рисования.

For a few minutes, while you smooth your hair-which is somewhat dishevelled; and bathe your face-which looks feverish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько минут, чтобы пригладить волосы -они у тебя растрепались - и освежить лицо - твои щеки пылают?

He put on the long nightgown and got into bed; the soft mattress and the smooth sheets were infinitely soothing after two nights spent in haylofts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он натянул длинную ночную рубашку и лег, после двух ночей, проведенных на сеновалах, такое наслаждение - мягкий матрас и гладкие простыни.

But when a man engages in clandestine dealings he has this preference for things being smooth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда человек заключает нелегальную сделку он предпочитает, чтобы все прошло гладко

Why, it's lit up like a smooth, refreshing Chesterfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух ты, она горит как мягкий, бодрящий Честерфилд.

I'd be doing you a disservice if I said it was gonna be smooth sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я окажу вам медвежью услугу, если скажу, что всё пройдёт гладко.

I've never skated on such a smooth surface before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по такому ровному льду ещё никогда не каталась.

Was that smooth enough for you, Doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все прошло достаточно гладко, Доктор?

Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола.

A snowmobile or a snow groomer may be equipped with attachments to groom smooth lanes for skate skiing and for setting classic tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снегоход или Снегоочиститель могут быть оборудованы приспособлениями для ухода за гладкими дорожками для катания на коньках и для установки классических трасс.

He also learned how to give buildings and rocks the effect of volume and solidity with proper light and shadow, while using a smooth and thin technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также научился придавать зданиям и скалам эффект объема и твердости при правильном освещении и тени, используя при этом плавную и тонкую технику.

Chain-of-state methods can be used to find the approximate geometry of the transition state based on the geometries of the reactant and product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепочечные методы могут быть использованы для нахождения приближенной геометрии переходного состояния на основе геометрий реагента и продукта.

The natural properties of bamboo, its raw beauty with the knots and smooth surface, correspond to Japanese aesthetic ideals of imperfection, contrast and the natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные свойства бамбука, его необработанная красота с узлами и гладкой поверхностью, соответствуют японским эстетическим идеалам несовершенства, контраста и естественности.

Sometimes appendages are also present on sternite 8. The female ovipositor has sclerotized valves and the cerci have a smooth or dentate lower margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда придатки присутствуют и на стерните 8. Женский яйцеклад имеет склеротизированные клапаны, а серки имеют гладкий или зубчатый нижний край.

LeBrun's examples are actually simply connected, and the relevant obstruction depends on the smooth structure of the manifold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры Лебрена на самом деле просто связаны, и соответствующее препятствие зависит от гладкой структуры многообразия.

The varied curve radii allow for smooth and stylish personalized adjustments of standard purchased clothing patterns for an excellent, personalized fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразные радиусы кривых позволяют плавно и стильно настраивать стандартные покупные модели одежды для отличной индивидуальной подгонки.

This increased the stability of its trajectory and dramatically improved accuracy over contemporary smooth bore muskets, which were cheaper and more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повысило стабильность его траектории и значительно повысило точность стрельбы по сравнению с современными гладкоствольными мушкетами, которые были дешевле и более распространены.

The captain is able to smooth over the situation with his aunt, even after it is discovered that Arabella was six months pregnant at the time of the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан сумел сгладить ситуацию со своей тетей, даже после того, как выяснилось, что Арабелла была на шестом месяце беременности во время свадьбы.

Head, including muzzle, skull, and ears, should be covered with smooth, soft, short hair—velvety in texture on the ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова, включая морду, череп и уши, должна быть покрыта гладкой, мягкой, короткой шерстью—бархатистой по текстуре на ушах.

In some older individuals, and those that burrow frequently in coarse substrates, the shell may be smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых пожилых особей, а также у тех, которые часто зарываются в грубые субстраты, скорлупа может быть гладкой.

White molds seem to result in smooth surface areas and black molds often form circular patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые формы, по-видимому, приводят к гладким участкам поверхности, а черные формы часто образуют круговые узоры.

Also an incomplete layer of smooth muscle also lines the walls of these channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неполный слой гладкой мускулатуры также выравнивает стенки этих каналов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for a smooth transition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for a smooth transition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, a, smooth, transition , а также произношение и транскрипцию к «for a smooth transition». Также, к фразе «for a smooth transition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information