For medical reasons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
federal ministry for for the environment, nature - Федеральное министерство окружающей среды, охраны природы
for hugely - для очень
for months - месяцами
for operation - для работы
holder for - держатель для
warnings for - предупреждения для
intention for - намерение для
ceremony for - церемония
props for - реквизит для
for naming - для именования
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
medical consultation - врачебный консилиум
medical stuff - медицинский персонал
medical intuitive - медицинское интуитивное
medical stores - медицинские магазины
jude medical - Jude Medical
medical accessories - медицинские принадлежности
medical publishing - медицинское издательство
local medical facilities - местные медицинские учреждения
timely medical treatment - своевременное лечение
medical care abroad - медицинская помощь за рубежом
Синонимы к medical: checkup, medical exam, medical checkup, health check, medical examination
Антонимы к medical: destructive, disease-giving, harmful
Значение medical: of or relating to the science of medicine, or to the treatment of illness and injuries.
verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать
noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение
trial reasons - Пробные причины
safety or other reasons - безопасности или по другим причинам
reasons for and duration of - причины и продолжительности
providing reasons - обосновав
limited reasons - ограниченные причины
one of the reasons for - одна из причин
some of the reasons why - некоторые из причин, почему
the reasons why it - причины, почему это
for family reasons - по семейным обстоятельствам
motivated by reasons - мотивировано причинам
Синонимы к reasons: objective, motivation, basis, pretext, intention, justification, explanation, ground(s), rationale, argument
Антонимы к reasons: result, consequence, symptom, outcome
Значение reasons: a cause, explanation, or justification for an action or event.
Should content based on traditional medical views of malaria or diabetes, for instance, be added/allowed/encouraged for cultural reasons? |
Следует ли добавлять/разрешать/поощрять содержание, основанное, например, на традиционных медицинских взглядах на малярию или диабет, по культурным соображениям? |
However, for several reasons, the CBSE and Medical Council of India deferred NEET by a year. |
Однако по ряду причин CBS и медицинский совет Индии отложили проведение NEET на год. |
We still may want to avoid giving out medical or legal advice for ethical reasons, but the guidelines should be written accordingly. |
Эндрю и Кристин Луни вместе основали игровую компанию Looney Labs, где Эндрю является главным креативным директором. |
The family may terminate medical treatment for financial reasons. |
Семья может прекратить лечение по финансовым причинам. |
Delivery before 39 weeks by labor induction or caesarean section is not recommended unless required for other medical reasons. |
Родоразрешение до 39 недель путем индукции родов или кесарева сечения не рекомендуется, если только это не требуется по другим медицинским причинам. |
Throughout society, circumcision is often considered for reasons other than medical need. |
Во всем обществе обрезание часто рассматривается по причинам, отличным от медицинских. |
The BMA document has a section on circumcision for medical reasons and a section on circumcision for religious or cultural reasons. |
В документе БМА есть раздел, посвященный обрезанию по медицинским показаниям, и раздел, посвященный обрезанию по религиозным или культурным причинам. |
Hence, women could not legally have an abortion unless there were medical reasons for it. |
Следовательно, женщины могут делать аборты на законных основаниях только в том случае, если для этого есть медицинские показания. |
The use of medical and recreational drugs, can also influence fitness to dive, both for physiological and behavioural reasons. |
Использование медицинских и рекреационных препаратов также может повлиять на пригодность к погружению, как по физиологическим, так и по поведенческим причинам. |
The most common reasons to briefly preserve the body are for viewing purposes at a funeral and for medical or religious practices. |
Наиболее распространенные причины для кратковременного сохранения тела - это просмотр его в похоронных целях, а также для медицинских или религиозных практик. |
In other cases the ring might have been removed for medical reasons. |
В других случаях кольцо могло быть удалено по медицинским показаниям. |
Genital modification may be for aesthetic, medical or cultural reasons. |
Генитальная модификация может быть вызвана эстетическими, медицинскими или культурными причинами. |
Hair removal may be practised for cultural, aesthetic, hygiene, sexual, medical or religious reasons. |
Удаление волос может проводиться по культурным, эстетическим, гигиеническим, сексуальным, медицинским или религиозным причинам. |
In fact, in Christian Byzantium, a woman could divorce her husband for a number of medical reasons, including leprosy or impotence. |
Например, в Византийской Империи женщина могла развестись с мужем по множеству причин, связанных со здоровьем, включая проказу или импотенцию. |
For these reasons, only suitably trained medical personnel should give thiopental in an environment suitably equipped to deal with these effects. |
По этим причинам только надлежащим образом обученный медицинский персонал должен давать тиопентал в условиях, соответствующим образом оборудованных для борьбы с этими эффектами. |
Only immigrants with permanent status and/or those with a Temporary Resident permit for medical reasons are eligible for income support. |
Право на поддержку дохода имеют только иммигранты с разрешением на постоянное проживание и/или с временным видом на жительство по медицинским показаниям. |
Ваша жена в возрасте, и её история болезней является первопричиной. |
|
But in 2006, for medical reasons, I underwent a procedure that guaranteed I'd never father again. |
Но в 2006 году, по медицинским показаниям, я перенёс операцию, из-за которой мне уже не быть отцом. |
Sorry. I'm gonna have to take a rain check on that champagne, and not for medical reasons. |
Простите, придётся перенести наш поход за шампанским, и не по медицинским причинам. |
In other cases it may be done as a treatment for certain medical conditions or for preventive reasons. |
В других случаях это может быть сделано в качестве лечения для определенных медицинских условий или в профилактических целях. |
The panel may also release a contestant who they judge to be unable to continue the rehabilitation program for medical or legal reasons. |
Комиссия может также освободить конкурсанта, который, по их мнению, не может продолжать программу реабилитации по медицинским или юридическим причинам. |
OPQRST is a mnemonic used by medical professionals to accurately discern reasons for a patient's symptoms and history in the event of an acute illness. |
OPQRST-мнемоника, используемая медицинскими специалистами для точного определения причин симптомов и истории болезни пациента в случае острого заболевания. |
I enjoy them for personal reasons, but they aren't written by scientists and also have no place in a medical article. |
Я наслаждаюсь ими по личным причинам, но они не написаны учеными и также не имеют места в медицинской статье. |
We have reasons to believe that that man has been subjected to inhumane medical experiments. |
У нас есть основания полагать, что этого человека подвергали бесчеловечным медицинским экспериментам. |
In 1955 it declared abortions for medical reasons legal, and in 1968 it declared all abortions legal, following Western European policy. |
В 1955 году он объявил аборты по медицинским показаниям законными, а в 1968 году он объявил все аборты законными, следуя западноевропейской политике. |
Despite the overwhelming empirical evidence, his fellow doctors rejected his hand-washing suggestions, often for non-medical reasons. |
Несмотря на подавляющее количество эмпирических данных, его коллеги-врачи отвергали его предложения по мытью рук, часто по немедицинским причинам. |
Solution two: Mrs Leidner, for reasons of her own (reasons probably more easily understood by a medical man than a layman), writes herself threatening letters. |
Решение второе: миссис Лайднер по причинам, известным лишь ей одной (и, вероятно, более понятным медику, чем детективу), пишет себе угрожающие письма. |
See potassium iodide for more information on prevention of radioiodine absorption by the thyroid during nuclear accident, or for nuclear medical reasons. |
Дополнительную информацию о предотвращении поглощения радиойодина щитовидной железой во время ядерной аварии или по медицинским показаниям смотрите в разделе йодид калия. |
Mariah Carey had also been cast, but pulled out in May 2010, citing medical reasons. |
Мэрайя Кэри тоже была брошена, но ее вытащили в мае 2010 года, сославшись на медицинские причины. |
They concluded that in 1969–1972 she had been committed to a psychiatric hospital for political, not medical reasons. |
Они пришли к выводу, что в 1969-1972 годах она была помещена в психиатрическую больницу по политическим, а не медицинским причинам. |
Coffee substitutes can be used for medical, economic and religious reasons, or simply because coffee is not readily available. |
Заменители кофе могут быть использованы по медицинским, экономическим и религиозным причинам или просто потому,что кофе не является легкодоступным. |
For these reasons, blood tests are the most commonly performed medical tests. |
По этим причинам анализы крови являются наиболее часто выполняемыми медицинскими тестами. |
Teimour Radjabov and Levon Aronian withdrew from the last stage of Grand Prix for medical reasons and are replaced by Wang Hao and Dmitry Andreikin. |
Теймур Раджабов и Левон Аронян снялись с последнего этапа Гран-При по медицинским показаниям и заменены Ван Хао и Дмитрием Андрейкиным. |
Neonatal circumcision is usually elected by the parents for non-medical reasons, such as religious beliefs or personal preferences, possibly driven by societal norms. |
Обрезание новорожденных обычно выбирается родителями по немедицинским причинам, таким как религиозные убеждения или личные предпочтения, возможно, обусловленные социальными нормами. |
Almost 40 percent of the volunteers were rejected for medical reasons. |
Почти 40 процентов добровольцев были отвергнуты по медицинским показаниям. |
The penis has a foreskin that typically covers the glans; this is sometimes removed by circumcision for medical, religious or cultural reasons. |
Пенис имеет крайнюю плоть, которая обычно покрывает головку; иногда ее удаляют путем обрезания по медицинским, религиозным или культурным причинам. |
Excluding quotes from the section on circumcision for medical reasons unfairly biases the article. |
Исключение цитат из раздела об обрезании по медицинским показаниям несправедливо предвзято относится к статье. |
He was let go for undisclosed medical reasons. |
Был уволен по неизвестным причинам медицинского характера. |
Six firefighters retired for medical reasons as a result of the fire. |
В результате пожара шесть пожарных уволились по медицинским показаниям. |
You alter your looks, and I'm told that not all of those alterations take place for medical reasons. |
Мы меняем облик, и я слышал, что не все изменения вызваны медицинской необходимостью. |
Did they ban Medical Marijuana Dispensaries to stay on his good side, or did they do it for their own reasons? |
Запретили ли они аптекам медицинской марихуаны оставаться на его стороне, или они сделали это по своим собственным причинам? |
The eyelid surgeries are called blepharoplasties and are performed either for medical reasons or to alter one's facial appearance. |
Операции на веках называются блефаропластикой и проводятся либо по медицинским показаниям, либо для изменения внешнего вида лица. |
In 1942 he was released for medical reasons. |
В 1942 году он был освобожден по медицинским показаниям. |
A 2003 report from the General Accounting Office found multiple reasons for these rate increases, with medical malpractice lawsuits being the primary driver. |
В докладе 2003 года, подготовленном главным бухгалтерским Управлением, были выявлены многочисленные причины такого повышения ставок, причем основной причиной этого были судебные иски о врачебной халатности. |
It contains detailed rules on sterilizations, differentiating between medical and non-medical reasons for sterilization. |
Он содержит подробные правила проведения стерилизаций и разграничивает медицинские и немедицинские показания для стерилизации. |
In late January 2004, she was named Interim Head Coach filling for the regular coach Marian Washington, who had retired due to medical reasons. |
В конце января 2004 года она была назначена временно исполняющим обязанности главного тренера команды Мэриан Вашингтон, которая ушла в отставку по состоянию здоровья. |
There are medical reasons to believe that Eugène's legitimate father, Charles-François Delacroix, was not able to procreate at the time of Eugène's conception. |
Есть медицинские основания полагать, что законный отец Эжена, Шарль-Франсуа Делакруа, не был способен к деторождению во время зачатия Эжена. |
The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society. |
Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом. |
Я поступал плохо, но по уважительной причине. |
|
The deliberate targeting of medical personnel and hospitals and the denial of medical access continue to be disturbing features of the conflict. |
Особую обеспокоенность по-прежнему вызывают совершаемые в ходе конфликта намеренные нападения на медицинский персонал и больницы. |
I'm going to let you live for two reasons, because I owe you and because I want you to live so you can see how this Ministry crumbles. |
Я оставлю тебя в живых по двум причинам. Потому что я у тебя в долгу и потому, что я хочу, чтобы ты видел, как рушится это Министерство. |
These extracurricular subroutines don't belong as part of an Emergency Medical Hologram. |
Это необязательные подпрограммы, не предназначенные быть частью экстренной медицинской голограммы. |
Should I even give up that epoch of my life, which, it seems, has hurt me so much in your opinion, it is not that I want reasons to defend it: for, after all, what is my crime? |
Хотя я и готов осудить ту пору моей жизни, которая, видимо, так вредит мне в ваших глазах, но вовсе не потому, чтобы у меня на худой конец не было доводов для ее защиты. |
Это, вместе с медицинской школой и обетом безбрачия. |
|
He needs professional medical care. |
Ему нужен профессиональный медицинский уход. |
Why were the captain and chief medical officer not included in recommendation? |
Почему капитан и главный судовой врач не включены в десант? |
The reasons of the court ruling were not revealed to the public. |
Причины решения суда общественности не раскрывались. |
Early biographers' reasons for this fall from grace include a possible insult to the caliph in his writings but modern scholars attribute it to political reasons. |
Причины этого грехопадения ранние биографы объясняют возможным оскорблением Халифа в его трудах, но современные ученые приписывают это политическим причинам. |
There are three reasons to doubt this possibility. |
Есть три причины сомневаться в такой возможности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for medical reasons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for medical reasons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, medical, reasons , а также произношение и транскрипцию к «for medical reasons». Также, к фразе «for medical reasons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
