For more than twenty years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For more than twenty years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение более чем двадцати лет
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • said for years - сказал в течение многих лет

  • i am really happy for - я очень рад за

  • for a new agenda - для новой программы

  • work out for you - работать для вас

  • approved for that purpose - утвержденный для этой цели

  • for such a use - для такого использования

  • for several countries - для нескольких стран

  • for ensuring compliance - для обеспечения соблюдения

  • criteria for listing - Критерии для включения в перечень

  • recommendations for decisions - рекомендации для принятия решений

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

  • more than a few words - больше, чем несколько слов

  • create more scope - создать больше возможностей

  • attract more interest - привлечь больший интерес

  • lot more in - намного больше

  • that one or more - что один или более

  • more and more students - все больше и больше студентов

  • more vulnerable to - более уязвимыми для

  • more about these - Подробнее об этих

  • more secure future - более безопасное будущее

  • get more specific - получить более конкретные

  • Синонимы к more: supplementary, extra, other, added, additional, new, increased, further, more than, some more

    Антонимы к more: less, below, little, no, beneath, few, little, little, few, slightly

    Значение more: forming the comparative of adjectives and adverbs, especially those of more than one syllable.

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- twenty

noun: двадцать, двадцать

adjective: двадцатый

- year [noun]

noun: год, годы, возраст



For twenty years this soothing and flattering opinion had been rooted in his mind, and perhaps of all his convictions this was the hardest to part with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет коренилось в нем это льстивое и успокоительное убеждение, и, может быть, из всех его убеждений ему всего тяжелее было бы расстаться с этим.

These are laudable goals, but if the history of the past twenty years teaches us anything, it is that forceful American interference of this sort just makes these problems worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма похвальные цели, но если история последних двадцати лет чему-то нас и должна научить, то это тому, что мощное американское вмешательство такого рода лишь усугубляет все эти проблемы.

His new film was another dream project that originated more than twenty years earlier, but which he had previously been unable to realise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новый фильм был еще одним проектом мечты, который возник более чем за двадцать лет до этого, но который он ранее не мог реализовать.

One journalist said that he was ordered to dismiss after twenty-five years of service from the top management of the State television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один журналист сообщил, что высшее руководство государственного телевидения уволило его после 25 лет службы.

Twenty-five years ago, less than one third of the States worldwide could be deemed to be true democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать пять лет назад менее трети государств во всем мире могли считаться подлинными демократиями.

Twenty-five years, and you're still such a looker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 25 лет, а ты все такой же красавчик.

As I wrote in 2012, containment as a basis for grand strategy died more than twenty years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я писал в 2012 году, сдерживание как базис национальной стратегии умерло двадцать с лишним лет тому назад.

For twenty years after WWII, there were just two major international currencies, as there had been through the interwar period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двадцати лет после II Мировой Войны было только две основные международные валюты, так же как и в межвоенный период.

There are hopeful mothers who recognize sons they have not seen for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь вот - письма мамаш, которые не видели своих сыновей лет по двадцать и теперь воспылали надеждой.

Don't forget what happened to Titan twenty years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомни, что произошло на Титане двадцать лет назад.

For twenty years, post-Soviet Georgia has tied its fate closely to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении двадцати лет после распада Советского Союза Грузия тесно связывает свою судьбу с Соединенными Штатами.

Been exploring the brain for twenty years - twenty years been exploring the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучал мозг двадцать лет... двадцать лет изучал мозг.

Norwegian dietary habits have improved in the last twenty years, and the surveys show that a great many people have a good diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура питания норвежцев за последние 20 лет улучшилась и, как показывают обследования, большинство людей имеют нормальный рацион питания.

Twenty years later he returned to Tuul in order to battle against the henchmen of Sarlac and protect the planet's inhabitants from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет спустя он вернулся на Туул, чтобы сразиться с приспешниками Сарлака и защитить от них обитателей планеты.

PEOPLE HAVE been predicting a hard landing for China’s economy and a direct challenge to the Chinese Communist Party for at least twenty-five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди предсказывают жесткую посадку китайской экономике и серьезные проблемы Коммунистической партии Китая уже как минимум четверть века.

Twenty years ago I bought city sewage from the Authority, sterilized and processed it myself and made a profit on a crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад я покупал городские нечистоты, сам их стерилизовал и перерабатывал, и урожай приносил мне прибыль.

Twenty-five years since the Soviet collapse, Russia is still sick with this imperialistic syndrome.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— После распада Советского Союза прошло уже 25 лет, а Россия по-прежнему болеет этим империалистическим синдромом».

Twenty-three years after apartheid, a new generation of radicals has arisen in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать три года спустя апартеида новое поколение радикалов выросло в Южной Африке.

Twenty-two years old, invincible and immortal, drinking beer at local bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцатидвухлетний, непобедимый и бессмертный, поглощавший невообразимое количество пива во всех местных барах.

Those twenty-eight happy days were followed by eighteen years of disapproval and a solitary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двадцать восемь счастливых дней сменились восемнадцатью годами всеобщего осуждения и одиночества.

But for the past twenty years their blatant political chicanery has been met with a potent new force: the massed voices of ordinary people who refuse to be cowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние двадцать лет их кричащему политическому крючкотворству противостоит новая политическая сила: многочисленные голоса обычных людей, не желающих быть запуганными.

Twenty years after the fall of the Iron Curtain, the countries of the east are more integrated into international markets than ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двадцать лет после падения «железного занавеса» страны востока более интегрированы в международные рынки, чем когда-либо ранее.

I imagine that after thirty years the machinery for hoping requires more than twenty-four hours to get started, to get into motion again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю себе, что после тридцати лет простоя механизм надежды не запустишь, не стронешь с мертвой точки за одни сутки.

Baby was the right word and not only for the plane. Lieutenant Colonel Shaw couldn't have been more than twenty years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои слова насчет малышки, как выяснилось, оказались верными и для подполковника Шоу -ему было от силы лет двадцать.

I'm twenty five years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне двадцать пять лет.

It was over twenty years ago that he hired me to steal those seven statuettes from your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад он подбил меня украсть те семь статуэток твоего отца.

In one combination or another, these three super-states are permanently at war, and have been so for the past twenty-five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том или ином сочетании три сверхдержавы постоянно ведут войну, которая длится уже двадцать пять лет.

They have been married for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они женаты двадцать лет.

M. Leon d'Armilly, twenty years of age; profession, artist; hair black, eyes black; travelling with his sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин Леон д'Армильи, двадцать лет, художник, волосы черные, глаза черные, путешествует вместе с сестрой.

Twenty-eight years after the fall of the Berlin Wall, much progress has been made toward fulfilling that vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя двадцать восемь лет после падения Берлинской стены в реализации этого видения был достигнут прогресс.

Twenty years ago this December, Mikhail Gorbachev stood in the Kremlin as the Soviet flag was lowered and replaced with the Russian tricolor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад в декабре Михаил Горбачев стоял в Кремле и видел, как советский флаг спускается, а вместо него поднимается российский триколор.

His face was streaked with the grease and dirt of his work-he looked like a foundry man or machinist, say twenty-five years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его лице еще были следы масла и копоти; это был молодой человек лет двадцати пяти, по виду литейщик или слесарь.

I have been advocating it as a plan for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступал за введение их в программу обучения двадцать лет.

Twenty years ago, the world agreed to reduce sharply emissions of CO2 and other greenhouse gases, but little progress has been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад мир принял решение резко сократить выбросы CO2 и других парниковых газов, но мало что было сделано.

Twenty-five years ago, in the Bay Area, a burgeoning group of mathematicians, crypto-anarchists and hackers began to meet in each other's homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 лет назад, в районе залива Сан-Франциско, развивающаяся группа математиков, крипто-анархисты и хакеры начали встречаться в домах друг друга.

I've been a waif for twenty years!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет я скитаюсь, бездомная!

Why, he's been playing himself for the last twenty years.' ('Michael could play the King, not in French, of course, but if we decided to have a shot at it in London.')

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже двадцать лет он играет самого себя. (Майкл подошел бы для роли короля, не во Франции, конечно, а если бы мы рискнули поставить Гамлета в Лондоне.)

That was more than twenty years ago and there had been many great planes since then. But Amos remembered the Liberty Five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор прошло более двадцати лет и было создано множество отличных самолетов, но он помнил свой Либерти-5.

You've been coquetting with her for twenty years and have trained her to the most ridiculous habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты с нею двадцать лет кокетничал и приучил ее к самым смешным приемам.

They are not apt to provide the means for the consistent gains over ten or twenty-five years that are the surest route to financial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не в состоянии обеспечить систематические доходы на протяжении 10-25 лет, являющие самым верным путем к финансовому успеху.

But its position in the world is barely easier than it was twenty years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его положение в мире ничуть не лучше, чем двадцать лет тому назад.

My family have lived here for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья жила здесь двадцать лет.

It’s been just about twenty years since the fall of the Iron Curtain and during that period the United States and Russia have continued to increase cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло около двадцати лет с момента падения «железного занавеса», и в течение этого периода Соединенные Штаты и Россия продолжали усиливать сотрудничество.

Twenty years after the collapse of the Soviet Union, Russia still lives under “telephone law” — a system in which punishments are triggered by phone calls from higher ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 20 лет после распада Советского Союза, а Россия все еще живет по нормам «телефонного права» - системы, в которой наказание определяется по звонку сверху.

Moreover, they were guaranteed more interest at once than they had expected to earn in the next twenty or thirty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он сразу же гарантировал такую прибыль, какую в ближайшие двадцать-тридцать лет никто из них не рассчитывал получить.

I think it takes twenty years to be safe with Erasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобилось двадцать лет работы в составе Erasure, чтобы почувствовать себя уверенно.

Our Declaration of Independence is now twenty years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей Декларации независимости уже двадцать лет.

I shall still rule the world which has obeyed me these five-and-twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду всегда господствовать над этим миром, который вот уже двадцать лет повинуется мне...

One hundred twenty-nine years from now, a star will explode and threaten to destroy the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 129 лет взорвется звезда, возникнет угроза уничтожения галактики...

If that was all it was, would I have pursued an cranky, stubborn dame like you for twenty years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы хотел, разве стал я упрашивать такую упрямую, капризную даму целых 20 лет?

And there's level ground within twenty feet of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в двадцати футах от них есть ровная площадка.

A young man like him, what did he understand about the pain of the years, the deep ache of irretrievable loss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой и сильный, что он знал о тоске по ушедшим годам, о горечи невосполнимых утрат?

Employment statistics is a total data where reference time can be one year or even several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические данные о занятости являются полными данными, для сбора которых может использоваться базисный период продолжительностью один год или даже несколько лет.

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку.

I like you better in love with a petticoat, sapristi! with twenty petticoats, than with M. de Robespierre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж лучше, черт побери, быть пришитым к юбке, к двадцати юбкам, чем к господину Робеспьеру!

For its part, the housing co-operative agreed to pay Victor Mikhailovich Polesov the sum of twenty-one roubles, seventy-five kopeks, subject to approval by a special committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, жилтоварищество обязывалось уплатить В. М. Полесову, по приеме работы специальной комиссией, 21 р. 75 коп.

After memorizing the book, teams entered the Museo de Arte Moderno, where they would find five of the twenty models, who had their appearances altered with cosmetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заучив книгу наизусть, команды входили в Музей современного искусства, где находили пять из двадцати моделей, внешность которых была изменена с помощью косметики.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has twenty-three stakes throughout Dallas and surrounding suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней имеет двадцать три кола по всему Далласу и прилегающим пригородам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for more than twenty years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for more than twenty years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, more, than, twenty, years , а также произношение и транскрипцию к «for more than twenty years». Также, к фразе «for more than twenty years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information