For policy making - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
caution for - Меры предосторожности при обращении
for tasting - для дегустации
for efficiency - для повышения эффективности
function for - функция
for TED - для TED
for expanding - для расширения
am for - я для
for altering - для изменения
authorisation for - разрешение на
call for justice for - призыв к справедливости для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка
set policy - определять политику
import policy - Политика импорта
sophisticated policy - сложная политика
antinatalist policy - антинатализм политика
sunshine policy - солнце политика
charge policy - Политика заряда
charter policy - чартера политика
policy itself - сама политика
email policy - политики электронной почты
overall policy environment - общая политическая среда
Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line
Антонимы к policy: imprudence, indiscretion
Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма
adjective: делающий, создающий
making healthier - оздоровление
career decision-making - Карьера принятия решений
decision-making activities - принятие решений,
grant-making process - Процесс предоставления грантов
decision-making within - принятия решений в рамках
making explicit - делая явным
participate in decision-making - участвовать в принятии решений
for making payments - для осуществления платежей
making such requests - что делает такие запросы
making it through - что делает его через
Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication
Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in
Значение making: the process of making or producing something.
Imagine fostering such a public-focused mindset in classes, on service trips and during activities during college or even high school, so that these young minds will hold onto those ideals when they actually enter the real world, whether that be consulting, academia, policy making - or even becoming the president of a country. |
Только Представьте, Что Воспитание Такого Направленного На Нужды Общества Уклада На Уроках, В Поездках И Во Время Прочих Занятий В Колледже Или Даже Старших Классах, Приведёт К Тому, Что Молодые Умы Будут Придерживаться Этих Идеалов, Когда Вступят В Реальный Мир, Будь Это Сфера Консалтинга, Университетская Среда, Политика — Или Даже Вступление На Пост Президента Страны. |
Of course, making sense of candidate Trump’s electorally expedient stance toward Putin is only a first step toward divining his administration’s potential Russia policy. |
Конечно, понять смысл рационального и целесообразного на предвыборном этапе отношения кандидата Трампа к Путину — это лишь первый шаг к тому, чтобы предсказать возможную политику его администрации в отношении России. |
We believe that the Agency should look for guidance to the Member States as expressed in the policy-making organs. |
Мы считаем, что Агентство должно обращаться за помощью в руководстве своей деятельностью к государствам-членам, как это предусмотрено положениями о его руководящих органах. |
It has, at most, a bare majority of votes for making it policy. |
У него есть, самое большее, голое большинство голосов за то, чтобы сделать его политикой. |
However, they will have one less hour of daylight at the start of each day, making the policy less practical during winter. |
Однако в начале каждого дня у них будет на один час меньше дневного света, что делает эту политику менее практичной зимой. |
Can we please try and... stop making policy on the hoof? |
Пожалуйста, можем мы попытаться и... перестать разрабатывать стратегию на ходу? |
The multi-nationals were just involved in technology transfer, and not policy making. |
Многонациональные страны просто участвуют в передаче технологий, а не в разработке политики. |
Both task forces would report eventually to the Executive Committee, the highest policy-making committee in UNDP. |
В конечном итоге, обе целевые группы отчитаются перед Исполнительным комитетом, который является высшим директивным комитетом ПРООН. |
- U.S. knew all about massive corruption in Tunisia back in 2006 but went on supporting the government anyway, making it the pillar of its North Africa policy. |
- Еще в 2006 году США знали все о массовой коррупции в Тунисе, но, тем не менее, продолжали поддерживать правительство, сделав на него ставку в своей североафриканской политике. |
Indeed, the goal of regional co-operation could be perverted if empty political rhetoric is allowed to dominate sound policy-making. |
На самом деле, роль регионального сотрудничества может быть извращена, если пустой политической риторике будет позволено возобладать над разработкой разумной политики. |
But, the reality is that Azerbaijan has staked out its sovereignty — with the help of oil and gas wealth — whereas Armenia has largely abrogated its independent policy making. |
Однако реальность такова, что Азербайджан уже укрепил свой суверенитет с помощью запасов нефти и газа, тогда как Армения в значительной мере отказалась от проведения независимой политики. |
Women's interests and perspectives cannot be represented and protected at the policy-making levels. |
Обеспечить учет и защиту интересов и перспектив на будущее женщин на уровне выработки политики не представляется возможным. |
We are also stepping up our technical assistance to strengthen economic policy making in Africa, and opening two new regional technical assistance centers. |
Мы также усиливаем нашу техническую поддержку для укрепления создания экономической политике в Африке, и открываем два новых региональных центра технической поддержки. |
In recent decades Iran has shown an increasing interest in various entrepreneurship fields, in higher educational settings, policy making and business. |
В последние десятилетия Иран проявляет все больший интерес к различным сферам предпринимательства, высшему образованию, политике и бизнесу. |
A main feature of outsourcing influencing policy-making is the unpredictability it generates regarding the future of any particular sector or skill-group. |
Главной особенностью аутсорсинга, влияющей на формирование политики, является непредсказуемость, которую он порождает в отношении будущего любого конкретного сектора или группы специалистов. |
Legal psychologists explore such topics as jury decision-making, eyewitness memory, scientific evidence, and legal policy. |
Юридические психологи исследуют такие темы, как принятие решений присяжными, память очевидцев, научные доказательства и правовая политика. |
You learn a policy, the art of making meetings, Learns to turn at least good leaders of the party that will change the Italy! |
Изучаем политику, как организовывать митинги, учимся, как стать настоящими лидерами партии, которая изменит Италию! |
The point I was making was in strong support of OUR policy of not doing OPs’ homework for them. |
В тот же вечер их навещает Круэлла Де Виль, богатая бывшая школьная подруга Аниты. |
The policy does not say that the person making the critique has to be a legal expert. |
В политике не говорится, что лицо, выступающее с критикой, должно быть юридическим экспертом. |
I was also able to confirm that he was making Hayes' insurance policy payments. |
Я смог также подтвердить, что он делал для Хайеса выплаты полиса страхования |
The company or individual making those payments is essentially betting that their client will die before the payments surpass the value of the policy. |
Компания или человек, производящие эти выплаты, главным образом надеются, что их клиент умрет до того, как эти выплаты погасят стоимость страховки. |
Governments may also gain access to advice and expertise on subsidy reform and broader aspects of energy-policy making. |
Правительствам могут быть также предоставлены рекомендации и экспертные услуги по вопросам реформирования системы субсидий и более широким аспектам разработки энергетической политики. |
Registration of micro-enterprises is crucial for gathering information that can lead to more effective policy-making. |
Регистрация микропредприятий имеет исключительно важное значение для сбора информации, которая может позволить выработать более эффективную политику. |
His removal not only provided the casus belli but also removed one of the most prominent doves from policy-making. |
Его отстранение не только обеспечило casus belli, но и убрало одного из самых выдающихся голубей из процесса выработки политики. |
For a long time women have participated actively in the working life and in policy-making. |
Уже долгое время женщины принимают активное участие в сфере труда и выработки политики. |
The Ministry of Justice has embarked on a policy of making institutions of the penal correction system transparent to international human-rights organizations. |
Минюстом России введена политика прозрачности учреждений уголовно-исполнительной системы для международных правозащитных организаций. |
In 1922 Pradera set up Partido Social Popular, intended to be a vehicle of a new, possibilist policy making. |
В 1922 году Прадера создал общественную популярную партию, призванную стать проводником новой, перспективной политики. |
As this is an admin noticeboard, not a policy making one, it would be helpful to concentrate on what might need action to be taken, i.e. the last three options. |
Поскольку это доска объявлений администратора, а не политика, было бы полезно сосредоточиться на том, что может потребоваться для принятия мер, то есть на последних трех вариантах. |
The same technology in reverse gives diplomats the capacity for more immediate input about the policy-making processes in the home capital. |
Та же самая технология в обратном направлении дает дипломатам возможность более оперативно вносить свой вклад в процессы выработки политики в столице страны. |
Political science sees discourse as closely linked to politics and policy making. |
Политическая наука рассматривает дискурс как тесно связанный с политикой и процессом выработки политики. |
Paul Saunders: You referred to U.S. policy in the last ten years, really not making a distinction between the Obama administration and the Bush administration that came before it. |
Пол Сондерс: Вы говорили об американской политике последнего десятилетия, не проводя никаких различий между администрацией Обамы и администрацией Буша, бывшей до нее. |
WHO created the Civil Society Reference Group on HIV, which brings together other networks that are involved in policy making and the dissemination of guidelines. |
ВОЗ создала справочную группу гражданского общества по ВИЧ, которая объединяет другие сети, участвующие в разработке политики и распространении руководящих принципов. |
Is Putin risking his political future by accepting a formally secondary role and making himself accountable for all socio-economic policy? |
Неужели Путин рискует своим политическим будущим, вступая формально во второстепенную роль и принимая на себя ответственность за всю социально-экономическую политику? |
The LSG oversees policy-making in the economic, political, cultural, social and military fields as they relate to network security and IT strategy. |
МСУ осуществляет надзор за разработкой политики в экономической, политической, культурной, социальной и военной областях, поскольку они касаются сетевой безопасности и ИТ-стратегии. |
Website owners can encourage users not to disable cookies, for example, by making visitors more comfortable using the site through posting a privacy policy. |
Владельцы веб-сайтов могут поощрять пользователей не отключать файлы cookie, например, делая более комфортным использование сайта посетителями посредством публикации политики конфиденциальности. |
When in early 20th century Vatican changed its strategy, the new semi-democratic format of policy-making suited Integros even less. |
Когда в начале XX века Ватикан изменил свою стратегию, новый полудемократический формат выработки политики устроил Integros еще меньше. |
I would like to get some community input into making this an official policy to keep better track of our unregistered voters. |
Я хотел бы получить некоторый вклад сообщества в то, чтобы сделать это официальной политикой, чтобы лучше отслеживать наших незарегистрированных избирателей. |
In that regard, it had designed a youth policy and prepared modules aimed at making couples more responsible. |
В этом плане оно разработало политику по работе с молодежью и подготовило информационные материалы, призванные повысить у супружеских пар чувство ответственности. |
Thanks for making me aware of this policy. |
Каждая комиссия имеет несколько комитетов, а некоторые комитеты имеют подкомитеты. |
Even if, as seems probable, nationalism and statism were gaining ground in Russian policy-making before 2014, this is a serious unintended consequence of Western sanctions. |
Даже если национализм и государственный централизм укрепляли свои позиции в России и в ее политическом руководстве еще до 2014 года, это все равно является серьезным непреднамеренным следствием западных санкций. |
Affective forecasting has implications in health decision making and medical ethics and policy. |
Аффективное прогнозирование оказывает влияние на принятие решений в области здравоохранения, а также на медицинскую этику и политику. |
It serves the whole of Ireland, including Northern Ireland, and is recognized as the national policy-making body of the trade union movement. |
Он действует на территории всей Ирландии, включая Северную Ирландию, и признается как общенациональный политический орган профсоюзного движения. |
However, they're making the policy template look very bloated and ugly. |
Однако они заставляют шаблон политики выглядеть очень раздутым и уродливым. |
The bilingualism policy in schools was officially introduced in 1960, making English the official language for both national integration and utilitarian purposes. |
Политика двуязычия в школах была официально введена в 1960 году, сделав английский официальным языком как для национальной интеграции, так и для утилитарных целей. |
The principal decision and policy-making body of ICES is the council. |
Вздутие живота, Вздутие живота и боль в животе часто сопровождают запор. |
Before making sweeping judgments about failures of U.S. or European foreign policy, it’s helpful to look at the roots of political Islam. |
Прежде чем выступать с поспешными выводами о неудачах американской и европейской внешней политики, нелишне будет бросить взгляд на истоки политического ислама. |
When an admin uses tools without the sanction of policy or the community, she is either making a good faith error, or abusing her power. |
Когда администратор использует инструменты без санкции политики или сообщества, он либо совершает добросовестную ошибку, либо злоупотребляет своей властью. |
What if it could just say that it... it's making a... a new policy, based on a groundswell of employee opinion? |
Что если она просто скажет, что это была новая стратегия, основанная на развитии в работнике, скажем так, Своего Взгляда на Вещи ? |
But don't give up on the numbers altogether, because if you do, we'll be making public policy decisions in the dark, using nothing but private interests to guide us. |
Но не отказывайтесь от цифр совсем, потому что если откажетесь, мы будем вести публичную политику вслепую, так как нами будут руководить только частные интересы. |
He sold in-store movie advertisement merchandise from Wallace and Gromit with A.J., against store policy making $500 off standee. |
Он продавал в магазине товары для рекламы фильмов от Уоллеса и Громита с Эй-Джеем, против политики магазина, делающей $ 500 от standee. |
As a result, they're pushing on the lungs and making it very difficult for this poor baby to breathe. |
Вследствие этого он давит на лёгкие, что затрудняет этому несчастному ребёнку дыхание. |
Ты заставляешь меня задаться вопросом о правильности моих собственных суждений. |
|
Nevertheless, policy makers have taken a stand and pushed forward the agenda. |
Тем не менее лица, вырабатывающие политику, занимают твердую позицию и способствуют продвижению этой программы. |
With Agent Dunham, I presume, making up for lost time. |
С Агентом Данэм, я предполагаю, компенсируя потеряное время. |
The competent authorities were making every effort to resolve the situation of stateless persons in the country. |
Компетентные органы прилагают все усилия для решения проблемы лиц без гражданства в стране. |
At the request of the Insured, the property insurance policy can be extended by the coverage against business disrupt. |
Данное страхование защищает от потери будущих поступлений в периоде, в течение которого восстанавливается или ремонтируется имущество после наступления страхового случая, застрахованного по договору страхования имущества, при условии, что такой случай прервал нормальную деятельность Страхователя. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
The solution lies in making existing data more accessible and easy to use so that end-users can harness the power of comparisons. |
Решение проблемы заключается в том, чтобы сделать существующие данные более доступными и удобными для анализа, с тем чтобы конечные пользователи могли в полной мере воспользоваться возможностями, открываемыми технологиями сопоставлений. |
The efficient has the power to make and execute policy and is answerable to the electorate. |
Исполнительный имеет право определять и осуществлять политические решения, он отвечает за свои действия перед избирателями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for policy making».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for policy making» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, policy, making , а также произношение и транскрипцию к «for policy making». Также, к фразе «for policy making» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
