For the federal district - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the federal district - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для федерального округа
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • brochure for - брошюра для

  • alliance for - альянс для

  • du for - дю-за

  • controls for - управления для

  • disastrous for - губительные для

  • ice for - лед для

  • for soil - для почвы

  • for annulment - для аннулирования

  • activists for - активисты

  • incarcerated for - в заключении

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- federal [adjective]

adjective: федеральный, союзный, правительственный

noun: федералист

- district [noun]

noun: район, округ, участок, зона, избирательный округ, самостоятельный церковный приход

adjective: районный, окружной

verb: делить на округа, делить на районы, районировать



The prosecution enters into evidence this affidavit from the Federal District of Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение хочет добавить к доказательствам эти письменные показания из Федерального Округа Мехико-сити.

After Google declined, Garcia sued the company in federal district court in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отказа Google Гарсия подал на компанию в федеральный окружной суд в Калифорнии.

The six decisions of the four federal district courts were appealed to the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть решений четырех федеральных окружных судов были обжалованы в Апелляционном суде Соединенных Штатов по шестому округу.

On April 27, 2010, Hashmi pleaded guilty to one count in Federal District Court in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 апреля 2010 года Хашми признал себя виновным по одному пункту обвинения в Федеральном окружном суде Манхэттена.

These candidates were on the ballots for every state, territory and federal district contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кандидаты были включены в избирательные бюллетени для каждого штата, территории и федерального округа конкурса.

These candidates are on the ballots for every state, territory, and federal district contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кандидаты находятся в избирательных бюллетенях для каждого штата, территории и федерального округа конкурса.

In 1969, he became a judge of the 56th Judicial District of Texas, until his elevation to the federal bench in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году он стал судьей 56-го судебного округа штата Техас, пока его не подняли на федеральную скамью в 1979 году.

It is located in the provincial electoral district of Moosomin and the federal electoral district Wascana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в провинциальном избирательном округе Мусомин и федеральном избирательном округе Васкана.

The U.S. Constitution provided for a federal district under the exclusive jurisdiction of the U.S. Congress, and the District is therefore not a part of any U.S. state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция США предусматривала федеральный округ, находящийся под исключительной юрисдикцией Конгресса США, и поэтому округ не является частью какого-либо штата США.

Allegations leveled in a case filed at the city's Federal District Court in 1941 also suggested that he worked on pro-Nazi initiatives with Henry Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения, выдвинутые в деле, поданном в Федеральный окружной суд города в 1941 году, также предполагали, что он работал над пронацистскими инициативами с Генри Фордом.

Between January 2012 and February 2014, plaintiffs in Michigan, Ohio, Kentucky, and Tennessee filed federal district court cases that culminated in Obergefell v. Hodges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с января 2012 по февраль 2014 года истцы из Мичигана, Огайо, Кентукки и Теннесси подали иски в федеральный окружной суд, кульминацией которых стало дело Обергефелл против Ходжеса.

The federal district and appellate courts dismissed the suit, citing the statute of limitations had been exceeded on the 80-year-old case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный окружной и апелляционный суды отклонили иск, сославшись на превышение сроков давности по делу 80-летней давности.

It's legal territory is actually restricted, much like the Federal District in Mexico, to the District of Columbia and its enclaves, territories, and possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его законная территория фактически ограничена, как и федеральный округ в Мексике, округом Колумбия и его анклавами, территориями и владениями.

After losing again in federal district court, the Scotts appealed to the United States Supreme Court in Dred Scott v. Sandford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После очередного проигрыша в федеральном окружном суде скотты подали апелляцию в Верховный суд США по делу Дред Скотт против Сэндфорда.

The Administrative Centre of the Far Eastern Federal District was moved from Khabarovsk to Vladivostok in December 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный центр Дальневосточного федерального округа был перенесен из Хабаровска во Владивосток в декабре 2018 года.

It must pay for them in full, dollar for dollar, by drawing down its account with its district Federal Reserve Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен заплатить за них сполна, доллар за доллар, открыв свой счет в окружном Федеральном резервном банке.

The remainder were tried in Federal District Court, Brooklyn, New York, beginning 3 September 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные дела рассматривались в Федеральном окружном суде Бруклина, штат Нью-Йорк, начиная с 3 сентября 1941 года.

The federal district and the 5 populated territories also do not have county governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный округ и 5 населенных территорий также не имеют уездных органов управления.

However, Andrew Ellicott completed his survey of the federal district's boundaries in 1792.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Эндрю Элликотт завершил свое исследование границ федерального округа в 1792 году.

The circuit is located in Brasilia, which is located in the Federal District of Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасса расположена в городе Бразилиа, который находится в федеральном округе Бразилии.

On January 21, 2011, Burge was sentenced to four and a half years in federal prison by U.S. District Judge Joan Lefkow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 января 2011 года окружной судья США Джоан Лефкоу приговорила Берджа к четырем с половиной годам заключения в федеральной тюрьме.

During Yrigoyen's second term, Balbín was named District Attorney during the federal intervention in Mendoza Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второго срока Иригойена Бальбин был назначен окружным прокурором во время федеральной интервенции в провинции Мендоса.

Von Engelken had wanted to be president of the Federal Land Bank for the Third District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Энгелькен хотел стать президентом федерального земельного банка Третьего округа.

The report found fewer than 100 reverse-discrimination cases among more than 3,000 discrimination opinions by Federal district and appeals courts from 1990 to 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе было выявлено менее 100 случаев обратной дискриминации среди более чем 3000 заключений о дискриминации, вынесенных федеральными окружными и апелляционными судами в период с 1990 по 1994 год.

Our target could be looking to hit the federal building, district court, city jail, baseball stadium, three banks or countless privately owned businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш преступник может быть нацелен на федеральное здание, районный суд, городскую тюрьму, бейсбольный стадион, три банка или несметное количество частных фирм.

In 2008, U.S. District Judge Sean J. McLaughlin sentenced Barnes to 45 years in federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году окружной судья США Шон Маклафлин приговорил Барнса к 45 годам федеральной тюрьмы.

In January 1990, a Federal district judge ordered Antar to repatriate more than $50 million he had transferred illegally to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1990 года Федеральный окружной судья приказал Антару репатриировать более 50 миллионов долларов, которые он незаконно перевел в Израиль.

Subsequently, a federal district court dismissed the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии федеральный окружной суд отклонил это дело.

This is a list of U.S. states, federal district, and territories by total fertility rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список штатов США, федеральных округов и территорий по общему уровню рождаемости.

The federal district court denied Tuite's petition for habeas corpus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный окружной суд отклонил ходатайство Туите о применении хабеас корпус.

Opium poppies and marijuana are cultivated illegally in the Southern Federal District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опийный мак и марихуана выращиваются нелегально в Южном федеральном округе.

The capital city, Washington, District of Columbia, is a federal district located on land donated by the state of Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица штата Вашингтон, округ Колумбия, является федеральным округом, расположенным на земле, пожертвованной штатом Мэриленд.

The federal district was split from Southern Federal District on 19 January 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный округ был отделен от Южного федерального округа 19 января 2010 года.

In December 2018, a federal district court judge in Texas ruled that the entirety of the Affordable Care Act was unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года судья Федерального окружного суда в Техасе постановил, что весь закон о доступном уходе является неконституционным.

In 1963 dollar bills were produced for the Eleventh Federal Reserve District, headquartered in Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году были выпущены долларовые банкноты для одиннадцатого Федерального резервного округа со штаб-квартирой в Далласе.

He ordered District of Columbia federal employees to start work at 8 a.m. rather than 9 a.m. during the summer of 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал федеральным служащим округа Колумбия начать работу в 8 утра, а не в 9 утра летом 1922 года.

Milk must be offered at every meal if a United States school district wishes to get reimbursement from the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молоко должно подаваться во время каждого приема пищи, если школьный округ Соединенных Штатов хочет получить компенсацию от федерального правительства.

Personal injury cases represent the most common type of lawsuits filed in United States federal district courts, representing 25.5 percent of cases filed in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела о телесных повреждениях представляют собой наиболее распространенный тип судебных исков, поданных в федеральные окружные суды Соединенных Штатов, что составляет 25,5 процента дел, поданных в 2015 году.

They include federal, state, and local holidays, all or only some of which may be observed by an individual school district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя федеральные, государственные и местные праздники, все или только некоторые из которых могут отмечаться отдельным школьным округом.

Marriages and divorces are recorded by states, counties, and territories, plus New York City and the District of Columbia, but not by the Federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браки и разводы регистрируются Штатами, округами и территориями, а также Нью-Йорком и округом Колумбия, но не федеральным правительством.

There are 94 United States Marshals, one for each federal judicial district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах насчитывается 94 Маршала, по одному на каждый федеральный судебный округ.

The Crimean Federal District is created with Oleg Belaventsev being appointed as its Presidential Envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крымский федеральный округ создается с назначением Олега Белавенцева его полпредом при Президенте.

Seeking a refund, Windsor sued the federal government in the U.S. District Court for the Southern District of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добиваясь возврата денег, Виндзор подал иск к федеральному правительству в окружной суд США по Южному округу Нью-Йорка.

It is endemic to Brazil and is found in the northern Goiás state and the Federal District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является эндемиком Бразилии и встречается в северном штате Гояс и федеральном округе.

In a similar case arising from Louisiana's interposition act, the Supreme Court affirmed the decision of a federal district court that rejected interposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аналогичном случае, вытекающем из закона Луизианы о вмешательстве, Верховный Суд подтвердил решение федерального окружного суда, который отклонил вмешательство.

Police Chief, Mexico City, Federal District

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальнику полиции, города Мехико, федеральный округ.

To the left of George Washington is the Federal Reserve District seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева от Джорджа Вашингтона находится печать Федерального резервного округа.

The District Court of Guam is the court of United States federal jurisdiction in the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной суд Гуама является судом федеральной юрисдикции Соединенных Штатов в этой территории.

Among the most prestigious judicial internships are those in the federal court of appeals, federal district courts, and in the state's supreme court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди наиболее престижных судебных стажировок-стажировки в федеральном апелляционном суде, федеральных окружных судах и в Верховном суде штата.

On February 22, 2019, however, a federal district court ruled that registering only males for Selective Service is unconstitutional; the case is now pending appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 22 февраля 2019 года Федеральный окружной суд постановил, что регистрация только мужчин на избирательную службу является неконституционной; в настоящее время дело находится на рассмотрении апелляции.

We need federal funding to help subsidize

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно федеральное финансирование для субсидирования

Then, in '62, the federal government was running low on men, so they called in the state militias to protect Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А В 62-М У ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ОСТАЛОСЬ МАЛО ЛЮДЕЙ, И ОНИ ОТОВСЮДУ ВЬIЗВАЛИ ОПОЛЧЕНЦЕВ НА ЗАЩИТУ ВАШИНГТОНА.

I'm over there, and they start clearing everybody out for a... a high-value federal witness, and in walks Ruiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там был по делам, и тут всех просят освободить этаж, типа ведут важного свидетеля. И входит Руиз.

If we're getting into accusations of drug trafficking, we would want dual immunity from all federal charges. You have your story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если у нас будет обвинение в распространении наркотиков, нам нужен будет двойной иммунитет у вас уже есть рассказ

The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда.

Ulukışla is a town and district of Niğde Province in the Central Anatolia region of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улукишла-город и район провинции Нигде в Центральной Анатолии Турции.

This changed in the late 1800s and early 1900s, when the Storyville red-light district was constructed on Basin Street adjacent to the French Quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменилось в конце 1800 - х и начале 1900-х годов, когда на Басин-стрит, примыкающей к французскому кварталу, был построен район красных фонарей Сторивилля.

District territories are often complex in structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районные территории часто имеют сложную структуру.

With additional votes from Montenegro, Serbia was thus able to heavily influence the decisions of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив дополнительные голоса от Черногории, Сербия, таким образом, смогла оказать значительное влияние на решения федерального правительства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the federal district». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the federal district» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, federal, district , а также произношение и транскрипцию к «for the federal district». Также, к фразе «for the federal district» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information