Foreign prince - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreign prince - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
суверен иностранного государства
Translate

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- prince [noun]

noun: князь, принц, государь, правитель, король, выдающийся деятель, магнат, крупный предприниматель



He is one of the most remarkable, but to me most unpleasant of men-the Minister of Foreign Affairs, Prince Adam Czartoryski....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых замечательнейших, но неприятнейших мне людей. Это министр иностранных дел, князь Адам Чарторижский.

That same day, Prince Bandar met with Foreign Office officials, after spending a week with Jacques Chirac to negotiate a French alternative to the BAE deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день принц Бандар встретился с чиновниками Министерства иностранных дел, проведя неделю с Жаком Шираком, чтобы обсудить французскую альтернативу сделке БЭ.

The Pope soon declared that no foreign prince could rule in Rome and reminded Charles that he had been elected senator for ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре папа объявил, что ни один иностранный принц не может править в Риме, и напомнил Карлу, что он был избран сенатором на десять лет.

However, at his accession to the throne, Charles was viewed as a foreign prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при вступлении на престол Карла рассматривали как иностранного принца.

A foreign prince, who had come on a visit to Petersburg, was put under his charge, and he had to show him the sights worth seeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приставлен к приехавшему в Петербург иностранному принцу и должен был показывать ему достопримечательности Петербурга.

I was looking at the foreign newspapers in the reading room when the Prince had himself announced

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я листал в читальном зале иностранные газеты, когда князь попросил доложить о себе...

In 1984, he set up the Prince Albert Foundation, to promote expertise in foreign trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году он основал Фонд принца Альберта, чтобы продвигать опыт в области внешней торговли.

In 1886, also, thanks to Herbert von Bismarck, the son of the Chancellor, Prince Wilhelm began to be trained twice a week at the Foreign Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году, также благодаря Герберту фон Бисмарку, сыну канцлера, принц Вильгельм начал проходить обучение два раза в неделю в Министерстве иностранных дел.

The Little Prince is one of the most popular and beloved foreign works of literature in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький принц - одно из самых популярных и любимых иностранных литературных произведений в Китае.

ZIVA I hereby... declare on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, State or sovereignty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим я... клятвенно заверяю, что я абсолютно и полностью отрекаюсь от верности и преданности любому иностранному монарху, властителю, государству или суверенной власти,

The prince was turned by magic into a frog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдовство превратило принца в лягушку.

All those that were present had been well drilled within the hour to remember that the prince was temporarily out of his head, and to be careful to show no surprise at his vagaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все присутствующие были предварительно вышколены, целый час им внушали не забывать, что у принца временное помрачение рассудка, и не удивляться его причудам.

This martial panoply belonged to the true prince-a recent present from Madam Parr the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти доспехи принадлежали принцу и были недавно подарены ему королевой, мадам Парр.

She talked to her mother about the Prince to avoid talking to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказывала матери про князя, чтобы не говорить со мной.

No time for bathing, Bastard-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не время для купания, принц-бастард.

The foremost, wearing a Cossack cloak and lambskin cap and riding a white horse, was Prince Bagration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади. Это был князь Багратион.

This rumour always revolted Nikolay Sergeyitch, and he hotly defended the prince, declaring that he was incapable of a mean action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот слух всегда возмущал Николая Сергеича, и он с жаром стоял за князя, утверждая, что князь неспособен к неблагородному поступку.

Why did you not succeed in impressing on Bonaparte by diplomatic methods that he had better leave Genoa alone? retorted Prince Andrew in the same tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчего вы не внушили Бонапарту дипломатическим путем, что ему лучше оставить Геную? - тем же тоном сказал князь Андрей.

What can the Foreign Ministry do for Section 9?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что МИД может сделать для 9-го отдела?

The addresses of a great prince, which had been dexterously rejected, together with her being a foreigner, had drawn the attention of the court and town upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи иностранкой и довольно ловко отвергнув ухаживания одного высокородного принца, она привлекла к себе внимание двора и города.

We are the yokai defeated by Sugawara no Michizane, the prince, and sealed within the illustrated storybook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которых одолел государь Сугавара но Митидзанэ и запечатал в сборнике рассказов.

'Tis impossible, cried Prince John, with well-feigned astonishment, that so gallant a knight should be an unworthy or disobedient son!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть! - воскликнул принц Джон с хорошо разыгранным изумлением. - Возможно ли, чтобы столь доблестный рыцарь был непокорным и недостойным сыном?

Colonel Geraldine, replied the Prince, with some haughtiness of manner, your life is absolutely your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Джеральдин, - несколько надменно ответил принц. - Жизнь ваша принадлежит всецело вам.

The Prince of Lies is not a slab of meat to be set upon by insignificant maggots!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Лжи не кусок мяса, чтобы иметь дело с незначащими причудами!

and Myriad will marry prince Rannon to make our alliance permanent reject this offer and Holden burns accept this offer and I will concede this match

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а Мириад женится на принце Рэнноне, скрепляя тем самым союз, либо вы отказываетесь, и Холден будет сожжён Примете предложение - я уступлю в этой схватке

But everything about the Prince's misconduct is true to the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все злодеяния Принца, указанные в этом письме - правда чистой воды!

That's not the way to deal with the prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С князем не так надо было действовать.

'Switching gears to a bit of good news from Hale Village, as Prince Liam managed a warm reception there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдем к хорошим новостям из Хейл-вилледж. Принца Лиама ждал там теплый прием.

It's the prince of darkness himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь тьмы, собственной персоной.

Even if it was the Crown Prince, a member of the royalty, there can be no exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже для наследника не может быть исключений.

I swore the man to secrecy before meeting it at Hull in the dead of night and... coming to the Prince forthwith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил его поклясться сохранить тайну, встретил тело в Халле и... немедленно отправился к принцу.

Prince John resumed his retreat from the lists, and the dispersion of the multitude became general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Джон покинул арену. Вслед за ним начали расходиться все зрители.

He could have pretended to be Prince Charming for years, and she wakes up too late next to a monster under the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог претворяться очаровательным принцем годами, а она слишком поздно поняла, что живет с монстром.

The sorcerer calls the gryphon down on the prince, to whom the princess tosses the Draconian Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдун вызывает грифона на принца, которому принцесса бросает Драконову пику.

The first Prince-bishop was William Walcher who purchased the earldom and constructed additional buildings of Durham Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым принцем-епископом был Уильям Уолчер, который приобрел графство и построил дополнительные здания Даремского замка.

Prince Isarasundhorn was the only Front Palace who did not reside in the Front Palace but instead lived at the Thonburi Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Исарасундхорн был единственным передним дворцом, который не жил в переднем дворце, а жил во Дворце Тонбури.

The prince traveled to Minas Gerais in April and on to São Paulo in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле принц отправился в Минас-Жерайс, а в августе-в Сан-Паулу.

Prince Paul was found guilty of war crimes in September 1945 for his role in the Yugoslav accession to the Tripartite Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Павел был признан виновным в военных преступлениях в сентябре 1945 года за свою роль в присоединении Югославии к трехстороннему пакту.

Nogai Khan, half a century later, married a daughter of the Byzantine emperor and gave his own daughter in marriage to a Rus' prince, Theodor the Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полвека спустя ногайский хан женился на дочери византийского императора и выдал свою дочь замуж за русского князя Феодора Черного.

Purple Rain is the only feature film that Prince starred in but did not direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпурный дождь - единственный полнометражный фильм, в котором принц снялся, но не стал режиссером.

Prince and the Revolution won Grammy Awards for Best Rock Vocal Performance by a Duo or Group with Vocal and Best Score Soundtrack for Visual Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц и Революция получили премию Грэмми за Лучшее рок-вокальное исполнение дуэтом или группой с вокальным саундтреком и лучшим саундтреком для визуальных медиа.

The mall's impact was felt throughout the metro area in places such as Prince George's County which lacked any regional shopping centers as upscale as White Flint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние торгового центра ощущалось во всем районе метро в таких местах, как графство Принс-Джордж, где не было региональных торговых центров, таких же высококлассных, как Уайт-Флинт.

The assassination of King Alexander coincided with the 35th anniversary of the assassination of his predecessor Prince Mihajlo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покушение на царя Александра совпало с 35-й годовщиной убийства его предшественника князя Михайло.

His birthday, 14 December 1895, was the 34th anniversary of the death of his great-grandfather, Albert, Prince Consort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 декабря 1895 года исполнилось 34 года со дня смерти его прадеда Альберта, принца-консорта.

He is about to strike her when the Prince again intervenes, and Ganya slaps him violently in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается ударить ее, но тут снова вмешивается князь, и Ганя с силой бьет его по лицу.

1991 marked the debut of Prince's new band, the New Power Generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1991 год ознаменовался дебютом новой группы Принса-The New Power Generation.

He was, from at least May 1109, the lord of Nocera, and, after June 1120, Prince of Capua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере с мая 1109 года он был владыкой Ночеры, а после июня 1120 года-принцем Капуи.

Nellie and George succeed in bringing Brigid to Faeryland, where she meets and falls in love with the Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелли и Джорджу удается привезти Бригид в волшебную страну, где она знакомится и влюбляется в принца.

Lady Diana first met Charles, Prince of Wales, the Queen's eldest son and heir apparent, when she was 16 in November 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Диана впервые встретилась с Чарльзом, принцем Уэльским, старшим сыном и наследником королевы, когда ей было 16 лет в ноябре 1977 года.

His father was the eldest son of Queen Victoria and Prince Albert, and his mother was the eldest daughter of King Christian IX and Queen Louise of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был старшим сыном королевы Виктории и принца Альберта, а мать-старшей дочерью короля Кристиана IX и королевы Дании Луизы.

Four years after the events depicted in The Death of Achilles, Fandorin is still serving as the Deputy for Special Assignments to Moscow governor Prince Dolgurukoi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя четыре года после событий, описанных в смерти Ахилла, Фандорин все еще служит заместителем по особым поручениям московского губернатора князя Долгурукого.

The Prince hesitates from delivering the death blow, when suddenly a messenger runs in. The Lady Jemina has been found dead by suicide, dressed in her bridal gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц не решается нанести смертельный удар, как вдруг вбегает гонец. Леди Джемина была найдена мертвой в результате самоубийства, одетая в свадебное платье.

On 14 April 1899, Diederichs left the East Asia Squadron; command passed to Prince Henry and Deutschland became the Squadron flagship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 1899 года Дидерихс покинул восточноазиатскую эскадру; командование перешло к принцу Генриху, а Дойчланд стал флагманом эскадры.

A London production opened at the West End Prince of Wales Theatre on February 8, 2000, and closed on January 6, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонская постановка открылась в Вест-Эндском Театре принца Уэльского 8 февраля 2000 года и закрылась 6 января 2001 года.

The late Prince Bernhard, the former Queen's father had a collection of Ferraris, and other exotic cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойный принц Бернард, бывший отец королевы, имел коллекцию Феррари и других экзотических автомобилей.

Here, a spurious etymology of the prince Connadil's name is given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь дается ложная этимология имени принца Коннадила.

His eighteen-year-old uncle Prince Alfred, charged with keeping an eye on him, told him to be quiet, but Wilhelm drew his dirk and threatened Alfred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его восемнадцатилетний дядя Принц Альфред, которому было поручено следить за ним, велел ему замолчать, но Вильгельм выхватил кинжал и пригрозил Альфреду.

An optional holiday in the Atlantic provinces of Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, New Brunswick and Nova Scotia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необязательный отдых в атлантических провинциях Острова Принца Эдуарда, Ньюфаундленда и Лабрадора, Нью-Брансуика и Новой Шотландии.

The result was that the Empire, after the suicide of their only son, the Crown Prince Rudolph, was left without a male heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате империя после самоубийства их единственного сына, наследного принца Рудольфа, осталась без наследника мужского пола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign prince». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign prince» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, prince , а также произношение и транскрипцию к «foreign prince». Также, к фразе «foreign prince» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information