Formal relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: формальный, официальный, номинальный, церемонный, симметричный, соответствующий правилам, внешний, правильный
noun: вечернее платье, официальный прием
formal official engagement - формальная официальная встреча
formal endorsement - официальное утверждение
formal insolvency - формальные несостоятельности
formal work - формальная работа
formal administrative proceedings - формальные административные процедуры
formal partnership - формальное партнерство
to file a formal complaint - подать официальную жалобу
whether formal or informal - будь то официальные или неофициальные
formal consultative status - официальный консультативный статус
upon formal request - по официальному запросу
Синонимы к formal: elaborate, stately, ceremonial, courtly, ceremonious, dignified, conventional, solemn, dressy, ornate
Антонимы к formal: informal, casual, nonformal, unofficial, disorderly, relaxed, unaffected, normal, customary
Значение formal: done in accordance with rules of convention or etiquette; suitable for or constituting an official or important situation or occasion.
longterm business relationship - долгосрочные деловые отношения
billing relationship - отношения биллинг
confidential relationship - конфиденциальные отношения
structure-function relationship - структурно-функциональные отношения
relationship between education - взаимосвязь между образованием
relationship to member - отношение к члену
religious relationship - религиозные отношения
on the relationship between - о взаимосвязи между
focus on the relationship - сосредоточить внимание на отношениях
there was a relationship - существует связь
Синонимы к relationship: alliance, correspondence, link, correlation, association, connection, interconnection, relation, interrelation, parallel
Антонимы к relationship: difference, separation, dissimilarity
Значение relationship: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected, or the state of being connected.
The Act aims to protect employees as a group, and so is not based on a formal or legal relationship between an employer and employee. |
Закон направлен на защиту работников как группы и поэтому не основан на формальных или правовых отношениях между работодателем и работником. |
Since the first formal cooperation treaties between Angola and the Soviet Union in 1976, the military sphere had constituted the pivot of Angolan-Soviet relations. |
Со времени заключения первых официальных договоров о сотрудничестве между Анголой и Советским Союзом в 1976 году военная сфера стала стержнем Анголо-советских отношений. |
A partnership is a business relationship entered into by a formal agreement between two or more persons or corporations carrying on a business in common. |
Партнерство - это деловые отношения, заключенные по официальному соглашению между двумя или более лицами или корпорациями, ведущими общий бизнес. |
Is content from nations that do not have formal relations with the U.S. within the public domain in the U.S.? |
Является ли контент из стран, которые не имеют официальных отношений с США, общественным достоянием в США? |
Neela is also attracted to Barnett, but they never get into a formal relationship, even after Gallant's death. |
Нилу тоже влечет к Барнетту, но они никогда не вступают в официальные отношения, даже после смерти Галланта. |
The more formal experiments on the relationship between germ and disease were conducted by Louis Pasteur between the year 1860 and 1864. |
Более формальные эксперименты по изучению взаимосвязи между микробами и болезнями были проведены Луи Пастером в период с 1860 по 1864 год. |
They would establish Hideyoshi as king of Japan and grant him the privilege of formal tribute trade relations with the Ming dynasty. |
Они провозгласили бы Хидэеси королем Японии и предоставили бы ему привилегию официальных торговых отношений дани с династией Мин. |
Supposedly, some fans used it past the point in their relationships where others would have moved on to a less formal style. |
Предположительно, некоторые поклонники использовали его в своих отношениях, когда другие перешли бы к менее формальному стилю. |
Over the course of his life, Kafka wrote hundreds of letters to family and close friends, including his father, with whom he had a strained and formal relationship. |
За свою жизнь Кафка написал сотни писем семье и близким друзьям, включая своего отца, с которым у него были напряженные и формальные отношения. |
While the U.S. has no formal diplomatic relations with Bhutan, it maintains informal contact through its embassy in New Delhi, India. |
Харман получил всеобщее признание своего перевода как технически точного и верного оригиналу на немецком языке. |
Louis XIV, the Sun King of France, had a formal diplomatic relation with Ayutthaya's King Narai. |
Людовик XIV, Король-Солнце Франции, имел официальные дипломатические отношения с королем Аюттхая Нараем. |
Formal normalization of U.S.-Vietnam diplomatic relations took place in 1995, followed by booming trade volumes between the two countries in the subsequent years. |
Официальная нормализация американо-вьетнамских дипломатических отношений состоялась в 1995 году, после чего в последующие годы между двумя странами наблюдался резкий рост объемов торговли. |
Colombia and Israel established formal relations in the mid-1950s. |
Колумбия и Израиль установили официальные отношения в середине 1950-х годов. |
I'm entering a formal reprimand into your record and I'm ordering you to break off this relationship. |
Я занесу выговор в ваше личное дело, и я приказываю вам прервать эти отношения. |
A bailment relationship between the bailor and bailee is generally less formal than a fiduciary relationship. |
Отношения поручительства между поручителем и поручителем, как правило, менее формальны, чем фидуциарные отношения. |
Formal relationships, on the other hand, are as clear as spring water. |
Формальные отношения, с другой стороны, чисты, как родниковая вода. |
Chicherin played a major role in establishing formal relations with China, and in designing the Kremlin's China policy. |
Чичерин сыграл важную роль в установлении официальных отношений с Китаем и в разработке китайской политики Кремля. |
It was among the first foreign governments to resume formal diplomatic relations with Somalia after the civil war. |
Это было одно из первых иностранных правительств, возобновивших официальные дипломатические отношения с Сомали после окончания Гражданской войны. |
The latest country to break off formal diplomatic relations with Taiwan was El Salvador on 21 August 2018. |
Последней страной, разорвавшей официальные дипломатические отношения с Тайванем, стал Сальвадор 21 августа 2018 года. |
With this profession a formal interest developed in labor relations, motivation of a work force, and efficiency in production. |
Вместе с этой профессией формально развивался интерес к трудовым отношениям, мотивации рабочей силы, эффективности производства. |
The more formal experiments on the relationship between germ and disease were conducted by Louis Pasteur between 1860 and 1864. |
Более формальные эксперименты по изучению связи между микробами и болезнями были проведены Луи Пастером между 1860 и 1864 годами. |
Most formal hypotheses connect concepts by specifying the expected relationships between propositions. |
Большинство формальных гипотез связывают понятия, определяя ожидаемые отношения между предложениями. |
The city's formal international relations are managed by the International Affairs Division of the BMA. |
Официальными международными отношениями города управляет отдел международных отношений БМА. |
The service employees are expected to maintain a more formal, professional relationship with all customers. |
Ожидается, что сотрудники службы будут поддерживать более формальные, профессиональные отношения со всеми клиентами. |
This model comprises the concepts, their behavior, and their relations in formal form and is often referred to as a conceptual model. |
Эта модель включает понятия, их поведение и их отношения в формальной форме и часто называется концептуальной моделью. |
Bhutan maintains formal diplomatic relations with several Asian and European nations, Canada, and Brazil. |
Бутан поддерживает официальные дипломатические отношения с несколькими азиатскими и европейскими странами, Канадой и Бразилией. |
Thus, the formal organization is expected to behave impersonally in regard to relationships with clients or with its members. |
Таким образом, формальная организация должна вести себя безлично в отношении отношений с клиентами или со своими членами. |
Academic dishonesty or academic misconduct is any type of cheating that occurs in relation to a formal academic exercise. |
Академическая нечестность или академический проступок - это любой вид мошенничества, который происходит в связи с формальным академическим упражнением. |
There is no formal relationship between GeoCities and geocities. |
Нет никакой формальной связи между Геокитами и геокитами. |
Walton stated in his book that touching is the ultimate expression of closeness or confidence between two people, but not seen often in business or formal relationships. |
Уолтон утверждал в своей книге, что прикосновение является высшим выражением близости или доверия между двумя людьми, но не часто встречается в деловых или официальных отношениях. |
Miss Price, now that our formal relations are... at an end, |
Мисс Прайс, теперь, когда наши формальные отношения... закончены, |
Empress Marie was reserved and formal with Olga as a child, and their relationship remained a difficult one. |
Но можно утверждать, что классический мир, от которого сохранилось очень мало теоретических работ по искусству, на практике имел сходные отличия. |
SMOM has formal diplomatic relations with 108 states and has official relations with another five states and with the European Union. |
СМОМ имеет официальные дипломатические отношения со 108 государствами и официальные отношения еще с пятью государствами и с Европейским Союзом. |
They had no formal relationships with each other, or connection to the second KKK, except for the fact that they copied its terminology and costumes. |
У них не было формальных отношений друг с другом или связи со вторым ККК, за исключением того, что они копировали его терминологию и костюмы. |
Formal learning is learning that takes place within a teacher-student relationship, such as in a school system. |
Формальное обучение - это обучение, которое происходит в рамках отношений учитель-ученик, например в школьной системе. |
Israel and China began extensive military cooperation as early as the 1980s, even though no formal diplomatic relations existed. |
Израиль и Китай начали широкое военное сотрудничество еще в 1980-х годах, хотя никаких официальных дипломатических отношений не существовало. |
The United States has formal diplomatic relations with most nations. |
Соединенные Штаты имеют официальные дипломатические отношения с большинством стран. |
According to Henley & Partners, there was never a formal working relationship with CA. |
По словам Henley & Partners, с CA никогда не было официальных рабочих отношений. |
I've always been interested in the relationship of formal structures and human behavior. |
Меня всегда интересовало взаимоотношение строго формальных конструкций и поведения людей. |
The formal relationship of EV to luminance or illuminance has limitations. |
Формальное отношение ЭВ к яркости или освещенности имеет свои ограничения. |
Wage labor is the socioeconomic relationship between a worker and an employer, where the worker sells their labor under a formal or informal employment contract. |
Наемный труд - это социально-экономические отношения между работником и работодателем, когда работник продает свой труд по формальному или неформальному трудовому договору. |
Descended from a brother of Shivaji; ruled independently and had no formal relationship with the Maratha Empire. |
Происходил от брата Шиваджи; правил независимо и не имел формальных отношений с Маратхской империей. |
For seven months from the date of Ali's election there had been no formal relations between the caliph and the governor of Syria. |
В течение семи месяцев со дня избрания Али между халифом и правителем Сирии не было никаких официальных отношений. |
No formal peace treaty was signed and normalized relations were not restored. |
Никакого официального мирного договора подписано не было, и нормализованные отношения не были восстановлены. |
Осуществляются определенные формальные попытки наладить взаимоотношения. |
|
It encompasses investment in formal training for the acquisition of skills as well as facilitation of informally sharing already existing skills. |
Оно предусматривает расходы на организацию формальной профессиональной подготовки с целью приобретения навыков, а также на содействие неформальному обмену уже имеющимися знаниями и навыками. |
I must say he behaved very handsomely in relation to my note. |
Должна признать, что он поступил очень благородно, вернув мне деньги. |
This Blum was actually a distant relation of Andrey Antonovitch, though the relationship had always been carefully and timorously concealed. |
Блюм этот приходился даже родственником Андрею Антоновичу, дальним, но всю жизнь тщательно и боязливо скрываемым. |
А вы не планировали официально уведомить нас об этом? |
|
I want formal napkins on all of the tables, best silver and linens, and more flowers there. |
Я хочу парадные салфетки на всех столах, лучшее серебро и лучшие скатерти.. и здесь больше цветов. |
They must know where they stand. In relation to hashem's presence. |
Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем. |
Formal Christian tombs were often misaligned with the architecture so they could lie facing east. |
Дело в том, что по христианскому обычаю все захоронения должны быть ориентированы так, чтобы покойники смотрели на восток, и обычай частенько вступал в противоречие с требованиями архитектуры. |
These victories made him a popular hero, and in May 1846 Taylor received a brevet promotion to major general and a formal commendation from Congress. |
Эти победы сделали его популярным героем, и в мае 1846 года Тейлор получил повышение до генерал-майора и официальную благодарность от Конгресса. |
Even today, elegant dining at the Savoy includes formal afternoon tea with choral and other performances at Christmastime. |
Даже сегодня элегантный ужин в отеле Savoy включает в себя официальный послеобеденный чай с хоровыми и другими выступлениями на Рождество. |
The Consumer Product Safety Commission launched a formal investigation. |
Комиссия по безопасности потребительских товаров начала официальное расследование. |
Automata play a major role in theory of computation, compiler construction, artificial intelligence, parsing and formal verification. |
Автоматы играют важную роль в теории вычислений, построении компиляторов, искусственном интеллекте, синтаксическом анализе и формальной верификации. |
The top hat, for example, was standard formal wear for upper- and middle-class men. |
Цилиндр, например, был стандартной официальной одеждой для мужчин из высшего и среднего класса. |
The comment was not in relation to the Karmapa controversy. |
Это замечание не было связано с полемикой Кармапы. |
The conceptual model of the buck converter is best understood in terms of the relation between current and voltage of the inductor. |
Концептуальная модель бак-преобразователя лучше всего понимается с точки зрения соотношения между током и напряжением индуктора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formal relationship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formal relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formal, relationship , а также произношение и транскрипцию к «formal relationship». Также, к фразе «formal relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
