Formally disbanded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
formally trained - формально обучение
formally collected - формально собраны
formally started - официально начал
formally commenced - официально началась
as formally - а формально
formally discuss - формально обсудить
formally enshrined - формально закрепленное
formally accredited - официально аккредитована
formally denied - официально отказано
was formally launched - был официально запущен
Синонимы к formally: officially
Антонимы к formally: informally, unofficially
Значение formally: in accordance with the rules of convention or etiquette.
was disbanded - был распущен
shall be disbanded. - должен быть распущен.
has disbanded - распустил
the group disbanded - группа распалась
were disbanded - были распущены
formally disbanded - формально распущен
will be disbanded - будет распущен
to be disbanded - распускается
has been disbanded - расформирован
Синонимы к disbanded: dissolve, dispersed, demobilized, dissolved, scattered, dissipated, distributed, disseminated, demobilize, dispelled
Антонимы к disbanded: assigned, banded, constituted, designated, detailed, drafted, draughted, entitled, named, titled
Значение disbanded: simple past tense and past participle of disband.
It disbanded in 1999, formally merging the next year with the Social Democratic Alliance, although about half of its members joined the Left-Green Movement instead. |
Он распался в 1999 году, формально слившись в следующем году с социал-демократическим альянсом, хотя около половины его членов присоединились к левому зеленому движению. |
The RIC last paraded on 4 April and was formally disbanded on 31 August. |
Последний раз RIC выступал 4 апреля и был официально распущен 31 августа. |
Although the group never formally disbanded, it ceased performing in 1979. |
Хотя группа никогда официально не распадалась, она перестала выступать в 1979 году. |
Even in German-speaking areas such as Austria, state and regional governments were formally disbanded as opposed to just being dis-empowered. |
Даже в немецкоязычных областях, таких как Австрия, государственные и региональные органы власти были формально распущены, а не просто лишены полномочий. |
For example, with a ≠ 0 ≠ b, proceeding formally one has. |
Например, с A ≠ 0 ≠ b, формально говоря, есть. |
The game was teased in the 2016 announcement trailer of the Nintendo Switch, and formally announced at Nintendo's January 2017 presentation on the new console. |
Игра была разыграна в анонсированном трейлере Nintendo Switch 2016 года и официально анонсирована на презентации Nintendo в январе 2017 года на новой консоли. |
I did gestures of defeat, tried to introduce her to Block formally so she'd know who got official credit for her rescue. |
Я пытался представить ее Тупу, чтобы она знала, кому официально принадлежит честь ее освобождения. |
We should extract elements from the informal meetings that are worth registering formally. |
И нам следует вычленять из неофициальных заседаний те элементы, которые заслуживают оформления в официальном порядке. |
It is not clear now, with Crimea formally severed from the rest of Ukraine, if Russia would be under any obligation to continue paying for the base. |
Сейчас, в связи с формальным отделением Крыма от Украины, совершенно непонятно, обязана ли Россия продолжать платить за базу. |
On the one hand it is formally committed to ties with the democratic West, observance of human rights and the rule of law. |
С одной стороны, оно формально связано с демократическим Западом, соблюдением прав человека и неукоснительным соблюдением закона. |
The Charlotte's dead room-designed after a similar structure at Bell Laboratories-was what was formally known as an anechoic chamber. |
Звуконепроницаемая камера подводной лодки Шарлот, сконструированная по образцу аналогичных камер фирмы Белл, официально называлась безэховой комнатой. |
'I took a solemn oath to serve you all. I do so today by formally calling for a referendum for the abolishment of the Monarchy.' |
Я поклялся служить вам, что сегодня и делаю, официально призывая провести референдум об упразднении монархии. |
On the president's behalf, it is my great honor to formally recognize the selection of General Alicia Hampton as commander, |
От имени президента, для меня большая честь официально одобрить назначение генерала Алисии Хэмптоп начальником |
Здоровались они за руку и прощались так же официально. |
|
In that year he also presented a Declaration of Trust through the Crown Solicitor to the Armidale Teachers' College, formally stating the terms of his continuing gift. |
В том же году он также представил декларацию о доверии через Королевского поверенного в Учительский колледж Армидейла, официально указав условия своего дальнейшего дара. |
Abdication is the act of formally relinquishing monarchical authority. |
Отречение-это акт формального отказа от монархической власти. |
The Tulsa community was formally organized in 1906 and took the name Greenwood. |
Община Талса была официально организована в 1906 году и получила название Гринвуд. |
In its early years, Harvard College primarily trained Congregational and Unitarian clergy, although it has never been formally affiliated with any denomination. |
В первые годы своего существования Гарвардский колледж в основном готовил Конгрегационное и унитарное духовенство, хотя формально он никогда не был связан с какой-либо конфессией. |
In these territories the Gauleiters also held the position of Reichsstatthalter, thereby formally combining the spheres of both party and state offices. |
На этих территориях гауляйтеры также занимали должность Рейхсштатталь-Тера, тем самым формально совмещая сферы партийных и государственных должностей. |
Ip never formally introduced his mistress to his other sons, who eventually arrived in Hong Kong to reunite with him in 1962. |
ИП никогда официально не представлял свою любовницу другим сыновьям, которые в конце концов прибыли в Гонконг, чтобы воссоединиться с ним в 1962 году. |
The offices of Registrar and Secretary were formally merged in 1859, although the two positions had been held concurrently for the previous century. |
Должности секретаря и секретаря были официально объединены в 1859 году, хотя эти две должности занимались одновременно в течение предыдущего столетия. |
In February 1918 Kharkiv became the capital of the Donetsk-Krivoy Rog Soviet Republic; but this entity was disbanded six weeks later. |
В феврале 1918 года Харьков стал столицей Донецко-Криворожской советской республики, но через шесть недель это образование было расформировано. |
После 2004 года компания официально известна как USR. |
|
After returning to Jamaica, Marley formally converted to Rastafari and began to grow dreadlocks. |
Вернувшись на Ямайку, Марли официально обратился в Растафари и начал отращивать дреды. |
This section states that bandwidth seems to be limited to 56k for voiceband modems, but I remember reading somewhere that there the limit has been formally proven. |
В этом разделе говорится, что пропускная способность, по-видимому, ограничена 56k для голосовых модемов, но я помню, что где-то читал, что там этот предел был официально доказан. |
Verticordia laciniata was first formally described by Alex George in 1991 from specimens collected near Walkaway and the description was published in Nuytsia. |
Verticordia laciniata была впервые официально описана Алексом Джорджем в 1991 году из образцов, собранных около Walkaway, и описание было опубликовано в Nuytsia. |
The U.S. formally withdrew all combat troops from Iraq by December 2011. |
США официально вывели все боевые части из Ирака к декабрю 2011 года. |
In 1986, Lynne lost interest in the band and disbanded the group. |
В 1986 году Линн потеряла интерес к группе и распустила ее. |
These can formally be described as description logic concepts and roles, which correspond to OWL classes and properties. |
Формально они могут быть описаны как понятия и роли логики описания, соответствующие классам и свойствам OWL. |
She, along with her classmates, had been formally proclaimed by Kamehameha III as eligible for the throne of the Hawaiian Kingdom. |
Она, как и ее одноклассники, была официально провозглашена Камеамеа III претенденткой на трон Гавайского королевства. |
While all the languages are formally equal, some languages are spoken more than others. |
Хотя все языки формально равны, на одних языках говорят больше, чем на других. |
Edward was able to formally end the existence of an organised resistance to English rule in the Welsh regions. |
Эдуарду удалось формально положить конец организованному сопротивлению английскому правлению в валлийских регионах. |
When the teachers at the minor seminary saw Perboyre's intelligence and piety, they suggested that he enroll formally in the seminary. |
Когда учителя малой семинарии увидели ум и благочестие Пербойра, они предложили ему официально поступить в семинарию. |
It wasn't until the Nueva Planta decrees of the early 18th century that the two lands were formally merged into a single state. |
Только после декретов Нуэва-Планта в начале XVIII века эти две земли были формально объединены в одно государство. |
Undeterred, he formally asked the House of Representatives to consider other constitutional means to authorize passage of the treaty. |
Нисколько не смутившись, он официально обратился к Палате представителей с просьбой рассмотреть другие конституционные средства для санкционирования принятия этого договора. |
In their aftermath, the Ottoman Sultan dropped any claim on the island, and on 1 December 1913 it was formally united to Greece. |
После этого османский султан отказался от любых притязаний на остров, и 1 декабря 1913 года он был официально присоединен к Греции. |
After Peru formally ended slavery, it sought another source of cheap labor. |
После того как Перу официально покончила с рабством, она стала искать другой источник дешевой рабочей силы. |
In 1946-1947 he formally established what is said to be the first modern linguistics department in the United States. |
В 1946-1947 годах он официально основал то, что считается первым современным лингвистическим факультетом в Соединенных Штатах. |
Chattel slavery was formally made illegal in the country but the laws against it have gone largely unenforced. |
Рабство движимого имущества было формально объявлено незаконным в стране, но законы против него остались в значительной степени неисполненными. |
In July 2016, he formally endorsed Clinton in her general election bid against Republican Donald Trump. |
В июле 2016 года он официально поддержал Клинтон в ее предвыборной гонке против республиканца Дональда Трампа. |
In an effort to legally adopt Cara Lynn, Nicki requests that Barb formally divorce Bill in order for her and Bill to legally adopt her. |
Пытаясь легально усыновить Кару Линн, Ники просит Барб официально развестись с Биллом, чтобы они с Биллом могли легально усыновить ее. |
The Nazi movement was not formally atheist, and generally allowed religious observance. |
Нацистское движение формально не было атеистическим и вообще допускало религиозные обряды. |
The new runway and taxiways were opened in mid-2006, and Terminal 2 formally opened in late 2006. |
Новая взлетно-посадочная полоса и рулежные дорожки были открыты в середине 2006 года, а Терминал 2 официально открылся в конце 2006 года. |
On 6 October 2010 the alliance between British Airways, American Airlines and Iberia formally began operations. |
6 октября 2010 года альянс между British Airways, American Airlines и Iberia официально начал свою деятельность. |
In 1912 he formally became a Roman Catholic. |
В 1912 году он официально стал католиком. |
Today, video in Ogg is found with the .ogv file extension, which is formally specified and officially supported. |
Сегодня видео в Ogg находится вместе со своим .расширение файла ogv, которое официально указано и официально поддерживается. |
The English team was also warned about disqualification, but was not formally charged. |
Английская команда также была предупреждена о дисквалификации, но официально обвинения ей не предъявили. |
The Maryland Constitution of 1776 formally established the modern House of Delegates. |
Мэрилендская Конституция 1776 года официально учредила современную палату делегатов. |
Later, the Supreme Court Ordinance of 1876 formally introduced British law, be it the common law or statutory law, in the Gold Coast. |
Позднее Указ Верховного Суда от 1876 года официально ввел британское право, будь то общее право или статутное право, в Голд-Косте. |
DMA Design was formally founded by Jones that same year. |
DMA Design была официально основана Джонсом в том же году. |
The war in Ireland formally ended with the Treaty of Limerick. |
Война в Ирландии формально завершилась Лимерикским договором. |
The result of mathematical problem solved is demonstrated and examined formally. |
Результат решения математической задачи демонстрируется и рассматривается формально. |
Hussey was formally appointed to the Admiralty Court in around 1542, after Tregonwell's resignation to become Dean of Wells Cathedral. |
Хасси был официально назначен в Адмиралтейский суд примерно в 1542 году, после отставки Трегонвелла, чтобы стать деканом Уэллс-собора. |
Pedophilia was first formally recognized and named in the late 19th century. |
Впервые педофилия была официально признана и названа в конце 19 века. |
Нынешняя эра, Reiwa, официально началась 1 мая 2019 года. |
|
Henry formally entered Paris later that year and the agreement was ratified by the French Estates-General. |
Генрих официально въехал в Париж позже в том же году, и соглашение было ратифицировано французским генерал-губернатором. |
Kunin noted that most of this group in New Mexico has not formally embraced Judaism nor joined the organized Jewish community. |
Сектор солнечной энергетики в Индии обладает потенциально огромными мощностями, хотя до сих пор мало что из этого потенциала использовалось. |
So, I suggested that we not wait around for the RFC to formally end. |
Мягкие игрушки относятся к числу самых играемых-с игрушками детей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formally disbanded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formally disbanded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formally, disbanded , а также произношение и транскрипцию к «formally disbanded». Также, к фразе «formally disbanded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.