Formally started - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
formally trained - формально обучение
formally declared - официально объявлен
formally reduced - формально уменьшается
be formally inaugurated - официально открыт
formally takes - формально принимает
must be formally - должны быть официально
formally charged - официальное обвинение
formally admitted - официально признал
formally tasked - официально поставлена задача
of formally established - формально создана
Синонимы к formally: officially
Антонимы к formally: informally, unofficially
Значение formally: in accordance with the rules of convention or etiquette.
verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть
i started to translate - я начал переводить
started as early - началось еще
has started opening - начал открытие
the stage has started - этап начался
started searching - начал поиск
previously started - ранее начала
the government has started - правительство начало
ready to get started - готовы приступить к работе
can only be started - может быть запущен только
started to argue - начал спорить
Синонимы к started: kick off, go ahead, begin, get underway, commence, get going, burst out, come into existence, emerge, be born
Антонимы к started: stop, break, leave, finish, end up, complete, pass, go out
Значение started: come into being; begin or be reckoned from a particular point in time or space.
The Seven Countries Study was formally started in fall 1958 in Yugoslavia. |
Исследование семи стран было официально начато осенью 1958 года в Югославии. |
The F-5 development effort was formally started in the mid-1950s by Northrop Corporation for a low-cost, low-maintenance fighter. |
Разработка F-5 была официально начата в середине 1950-х годов корпорацией Northrop Corporation для недорогого, малообслуживаемого истребителя. |
Zadar citizens started to work for the full independence of Zadar and from the 1030s the city was formally a vassal of the Byzantine Empire. |
Жители Задара начали работать за полную независимость Задара, и с 1030-х годов город формально стал вассалом Византийской империи. |
Ashkenazi would be formally adopted as the family surname having started off as a nickname imposed by their adopted communities. |
Ашкенази будет официально принят в качестве фамилии семьи, начав с прозвища, навязанного их приемными общинами. |
Shrestha formally started his musical career in the late 1960s. |
Шреста официально начал свою музыкальную карьеру в конце 1960-х годов. |
The OCA formally started to supervise the Games with the South Korea 1986 Asian Games. |
Оса официально начала курировать игры с южнокорейскими Азиатскими играми 1986 года. |
Because we were now off the beaten track, we started to encounter more animals, but sadly, as we saw in Botswana, the Top Gear cameramen do struggle when they're not filming cars. |
Так как мы съехали с оживлённых дорог, мы стали встречать больше животных, но к сожалению, как мы уже видели в Ботсване, Оператор Top Gear с трудом справляется, когда снимает не машины. |
The regiment did not fight in any battles, and was formally dissolved on May 5, 1947. |
Полк не участвовал ни в каких боях и был официально расформирован 5 мая 1947 года. |
While doing the shopping, I started talking to Jose, the owner. |
И вот, совершая покупки, я разговорилась с его владельцем, Хосе. |
The war started in the rural countryside, and within months, rebel armies had marched towards our hometown. |
Война началась в глубокой провинции, и революционные войска продвигались к нашему городу несколько месяцев. |
We started this terminology because we needed a way to talk to each other. |
И у нас появилась подобная терминология — нужен был способ общаться друг с другом. |
What started off as an eighth grade science fair project is now my photocatalytic composite for water purification. |
То, что начиналось как научный проект восьмиклассницы, теперь — фотокаталитический композит для очистки воды. |
She started shivering and couldn't decide if the chills were due to the weather or the giant's glacial stare. |
Ее охватил озноб то ли от холода, то ли от ледяного взгляда завоевателя. |
THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines. |
Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов. |
She started to lift her knife, but a powerful hand grabbed her wrist. |
Она начала замахиваться ножом, но мощная рука захватила ее запястье. |
I'd like to formally request permission to conduct some business on the res. |
Я бы хотел официально спросить разрешения Провести некоторые действия в резервации. |
He started down the grassy side of the hill toward the fire. |
Потом начал спускаться вниз по травяному склону к табору. |
Все началось до того, как мы познакомились в той кофейной. |
|
If I could get a list of the stolen items, we can get started on the insurance claim. |
Если бы я получить список похищенных предметов, мы могли бы начать работу о выплате страховки. |
Ecobliss started its blister packaging activities in 1996 with a strong focus on environment, innovation, design and turn key packaging solutions. |
Компания Экоблисс производит блистерную упаковку с 1996 года, фокусируя свое внимание на защите окружающей среды, на развитии инноваций и ориентированных на потребителя проектных решений. |
I've always been fond of root crops, but I only started to grow last summer. |
Меня всегда привлекали корнеплоды, но выращивать я их стал только с прошлого лета. |
No implementation period was formally set, but PIRT mechanism is effectively a progress monitoring mechanism. |
Официально временные параметры периода реализации установлены не были, но механизм ПКСИ фактически служит механизмом для контроля за прогрессом. |
So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences. |
Итак, я начала исследование, и, к моему удивлению, такой проект никогда не делали раньше ни в искусстве, ни в науке. |
If the Automatic activation check box is selected, pallet refill transports are created and started automatically when one of the following actions occurs. |
Если установлен флажок Автоматическая активация, транспортировки палеты пополнения создаются и активируются в одном из следующих случаев. |
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. |
Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении. |
You are just getting started with using Windows SharePoint Services, and you realize that it will be easier for everyone if some of your database tables also exist as SharePoint lists. |
Вы только начинаете работу с Windows SharePoint Services и осознаете, что для всех будет проще, если некоторые таблицы базы данных будут существовать также в виде списков SharePoint. |
For details on these requirements, see Android - Getting Started. |
Подробные сведения об этих требованиях см. в разделе Начало работы с Android SDK. |
Lucetta started to her feet, and almost at the instant the door of the room was quickly and softly opened. |
Люсетта вскочила, и почти в тот же миг дверь в гостиную быстро и бесшумно открылась. |
It's started to unravel, hasn't it? |
Все начало разваливаться на части, не так ли? |
At the 1965 race, six cars started, none finished, and the Italians humiliated Ford once again. |
На гонке 1965 года, стартовали шесть машин, ни одна не финишировала и итальянцы вновь унизили Форд. |
It started as a game, a possible solution to an unsolvable puzzle. |
Все началось с игры, желания найти разгадку неразрешимой головоломки. |
Anyway, she just came at him and started peeling. |
В общем, она подошла к нему - и давай очищать. |
Seattle started getting its own identity... and Sub Pop decided to exploit that. |
Сиэттл начал приобретать свою индивидуальность... и Sub Pop решил воспользоваться этим. |
He started a confused story about his interpretation of the origin and development of his pains. |
И стал путанно рассказывать, как он сам понимает возникновение и ход своих болей. |
But she called me from home and started rambling about us going back to New York. |
Но она позвонила мне из дома и начала Бормотать о нашем возвращении из Нью-Йорка. |
Sitting down behind many layers of glass in a sort of green leather conservatory, we started to town. |
Мы уселись словно в зеленый кожаный парник за тройной ряд стекол и покатили в Нью-Йорк. |
That is the cause of all the mischief, the wicked Hugo, who started the Hound of the Baskervilles. |
Это и есть виновник всех бед - злодей Гуго, положивший начало легенде о собаке Баскервилей. |
So this one, which started life as a pretty horrible Peugeot and was always a terrible car, will eventually become a beautiful coral reef. |
И вот этот экземпляр, который родился ужасным Пежо и жил, как ужасная машина, теперь станет прекрасным коралловым рифом. |
Jennifer Fortescue started violently. She dropped her handbag on the floor and bent to pick it up. |
Дженнифер Фортескью заметно вздрогнула, уронила на пол сумочку и наклонилась, чтобы ее поднять. |
Hey, Barry Kripke started a fencing club. |
Барри Крипке организовал клуб по фехтованию. |
Some of them had already started and those that were left now set off, in groups of two or three. |
Кое-кто зашагал вперед; за ними двинулись и остальные группами по двое и по трое. |
On the floor above the studio someone started playing the piano, some finger exercise or other, always the same sequence .of notes. It sounded thin and complaining. |
Этажом выше кто-то сел за пианино и принялся играть упражнения. Звуки повторялись непрерывно, высокие, назойливые. |
Mr. Heathcliff started; his eye rapidly surveyed our faces, Catherine met it with her accustomed look of nervousness and yet defiance, which he abhorred. |
Мистер Хитклиф вздрогнул, глаза его быстро пробежали по нашим лицам. Кэтрин ответила свойственным ей беспокойным и все-таки вызывающим взглядом, который так его злил. |
It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour. |
Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель. |
Formally, no. |
Формально, нет. |
In the autumn of 1874 Darwin let off steam at Ffinden and formally resigned from the school committee on health grounds. |
Осенью 1874 года Дарвин выпустил пар в Ффиндене и официально вышел из школьного комитета по состоянию здоровья. |
The Tulsa community was formally organized in 1906 and took the name Greenwood. |
Община Талса была официально организована в 1906 году и получила название Гринвуд. |
The United States formally declared war on Japan in December 1941 following the Japanese surprise attack on Pearl Harbor. |
Соединенные Штаты официально объявили войну Японии в декабре 1941 года после внезапного нападения японцев на Перл-Харбор. |
Although the group never formally disbanded, it ceased performing in 1979. |
Хотя группа никогда официально не распадалась, она перестала выступать в 1979 году. |
He called for an immediate end to indenture; and the system of Indian indentured labour was formally abolished in 1920. |
Он призывал к немедленному прекращению индуизма, и в 1920 году система индуистского труда была официально отменена. |
The program was suspended in May 1974 and formally cancelled in March 1976. |
Программа была приостановлена в мае 1974 года и официально отменена в марте 1976 года. |
In 1931, in a move to formally decentralize the country, Skopje was named the capital of the Vardar Banovina of the Kingdom of Yugoslavia. |
В 1931 году, стремясь к формальной децентрализации страны, Скопье был назван столицей Вардарской Бановины Королевства Югославии. |
Free hydrochloric acid was first formally described in the 16th century by Libavius, who prepared it by heating salt in clay crucibles. |
Свободная соляная кислота была впервые официально описана в 16 веке Либавием, который готовил ее путем нагревания соли в глиняных тиглях. |
After the Second Serbian Uprising in 1815, Serbia achieved some sort of sovereignty, which was formally recognised by the Porte in 1830. |
После второго сербского восстания в 1815 году Сербия получила своего рода суверенитет, который был официально признан Портой в 1830 году. |
Their oldest course, Balcomie, was formally laid out by Tom Morris Sr. in 1894, but competitions had been played there since the 1850s. |
Их самый старый курс, Balcomie, был официально разработан Томом Моррисом-старшим в 1894 году, но соревнования проводились там с 1850-х годов. |
The stamps were formally issued at the Negro Leagues Baseball Museum, during the celebration of the museum's twentieth anniversary. |
Марки были официально выпущены в Музее бейсбола негритянской Лиги во время празднования двадцатилетия музея. |
Undeterred, he formally asked the House of Representatives to consider other constitutional means to authorize passage of the treaty. |
Нисколько не смутившись, он официально обратился к Палате представителей с просьбой рассмотреть другие конституционные средства для санкционирования принятия этого договора. |
The fluid nature of the modern game means the positions in football are not as formally defined as in sports such as rugby or American football. |
Текучий характер современной игры означает, что позиции в футболе не так формально определены, как в таких видах спорта, как регби или американский футбол. |
It differs from the term Speaker-designate in that a Speaker-designate has been formally elected to the Speakership, but has not formally taken office. |
Он отличается от термина назначенный оратор тем, что назначенный оратор был официально избран в состав комитета, но официально не вступил в должность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formally started».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formally started» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formally, started , а также произношение и транскрипцию к «formally started». Также, к фразе «formally started» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
