Formally joined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
takes place formally - происходит формально
formally conceived - формально задуманы
formally updated - официально обновлен
formally commenced - официально началась
formally represented - официально представлен
formally obtain - формально получить
formally closed - официально закрыт
formally assigned - официально назначены
formally enshrined - формально закрепленное
formally used - формально используется
Синонимы к formally: officially
Антонимы к formally: informally, unofficially
Значение formally: in accordance with the rules of convention or etiquette.
verb: присоединиться, вступать, соединить, присоединить, примкнуть, соединять, объединяться, соединяться, присоединять, приобщаться
joined the community - присоединился к сообществу
joined the chamber of commerce - присоединился к торгово-промышленной палаты
voluntarily joined the army - добровольно вступил в армию
as we joined - как мы присоединились
joined the family business - вступил в семейный бизнес
joined as head - присоединился в качестве руководителя
are joined at the hip. - соединяются в бедре.
joined up - присоединился
have joined us - присоединились к нам
joined the campaign - присоединился к кампании
Синонимы к joined: united, linked, coupled, couple, fasten, attach, weld, tie, unite, fuse
Антонимы к joined: go, leave, come out, go to, remove, eliminate
Значение joined: link; connect.
Spain depended on oil imports from the United States, which were almost certain to be cut off if Spain formally joined the Axis. |
Испания зависела от импорта нефти из Соединенных Штатов, который почти наверняка был бы прекращен, если бы Испания официально присоединилась к оси. |
The municipality was formally established in 1872 when Gonten was joined with the rhodes Stechlenegg and Rinkenbach. |
Муниципалитет был официально основан в 1872 году, когда Гонтен был объединен с родосскими Штехленеггом и Ринкенбахом. |
Nevertheless, he formally joined the Nazi Party in 1937. |
Тем не менее он официально вступил в нацистскую партию в 1937 году. |
The Act of Union 1707 formally joined the parliaments of England and Scotland, by giving Scottish electors representation in Westminster. |
Закон об унии 1707 года формально объединил парламенты Англии и Шотландии, предоставив шотландским выборщикам представительство в Вестминстере. |
One of those funds, SAFE, is currently the only investor in the EBRD vehicle – and China has not even formally joined the organization yet. |
Один из таких фондов – SAFE – сейчас является единственным инвестором в подобном механизме ЕБРР, при том что Китай формально ещё даже не вступил в эту организацию. |
The Act of Union 1707 unified England, Wales and Scotland, while Ireland was joined in 1801, but the Republic of Ireland formally separated between 1916 and 1921. |
Акт о Союзе 1707 года объединил Англию, Уэльс и Шотландию, в то время как Ирландия была присоединена в 1801 году, но Республика Ирландия формально отделилась между 1916 и 1921 годами. |
Saybrook Colony formally joined Connecticut in 1644. |
Колония сэйбрук официально присоединилась к Коннектикуту в 1644 году. |
Croatia was included in the Partnership for Peace in 2000, invited to NATO membership in 2008 and formally joined the alliance on 1 April 2009. |
Хорватия была включена в Партнерство во имя мира в 2000 году, приглашена в члены НАТО в 2008 году и официально присоединилась к Североатлантическому союзу 1 апреля 2009 года. |
In 1934, Cocea joined a group known as Amicii URSS, formed on the basis of a PCR initiative and formally seeking to normalize Romania's relations with the Soviet Union. |
В 1934 году Кокеа присоединился к группе, известной как Amicii URSS, созданной на основе инициативы ПКР и формально стремящейся нормализовать отношения Румынии с Советским Союзом. |
However, Weber disagreed with many of George's views and never formally joined George's occult circle. |
Однако Вебер не соглашался со многими взглядами Джорджа и никогда официально не присоединялся к его оккультному кругу. |
Kunin noted that most of this group in New Mexico has not formally embraced Judaism nor joined the organized Jewish community. |
Сектор солнечной энергетики в Индии обладает потенциально огромными мощностями, хотя до сих пор мало что из этого потенциала использовалось. |
It disbanded in 1999, formally merging the next year with the Social Democratic Alliance, although about half of its members joined the Left-Green Movement instead. |
Он распался в 1999 году, формально слившись в следующем году с социал-демократическим альянсом, хотя около половины его членов присоединились к левому зеленому движению. |
Company H had joined on 2 July, and the battalion was commanded by Captain David Perry. |
Рота Н присоединилась к ним 2 июля, и батальоном командовал капитан Дэвид Перри. |
More joined in on the second verse, until everyone sang, even Ihvon. |
Второй куплет подхватили многие, и наконец запели все, даже Айвон. |
I'd like to formally request permission to conduct some business on the res. |
Я бы хотел официально спросить разрешения Провести некоторые действия в резервации. |
Please wait while you're joined to the conference. |
Пожалуйста, подождите, пока мы присоединимся к конференции. |
After a while Antonio came and joined me. |
Немного погодя пришел Антонио и подсел ко мне. |
All Taelons joined me in mourning the pass of your beloved Companion. |
Все тейлоны разделяют вашу скорбь от потери любимого Сподвижника... |
A pleasure to formally make your acquaintance. |
Какое удовольствие наконец с тобой познакомиться. |
пока, наконец, к ним не присоединился медведь, и рукавичка порвалась. |
|
All of his actions since may have been influenced by the dark spirit he was joined with. |
С тех пор на все его действия мог влиять темный дух, с которым его соединили. |
Formally, no. |
Формально, нет. |
This ceremony starts the Olympic torch relay, which formally ends with the lighting of the Olympic cauldron during the opening ceremony of the Olympic Games. |
С этой церемонии начинается эстафета Олимпийского огня, которая формально завершается зажжением Олимпийского котла во время церемонии открытия Олимпийских игр. |
In the autumn of 1874 Darwin let off steam at Ffinden and formally resigned from the school committee on health grounds. |
Осенью 1874 года Дарвин выпустил пар в Ффиндене и официально вышел из школьного комитета по состоянию здоровья. |
Gill joined the Eagles on tour in 2017, singing the lead vocals once sung by Glenn Frey. |
Гилл присоединился к Eagles в туре в 2017 году, исполняя вокал, который когда-то пел Гленн Фрей. |
The Tulsa community was formally organized in 1906 and took the name Greenwood. |
Община Талса была официально организована в 1906 году и получила название Гринвуд. |
Others who had been awakened by the noise left their berths and joined in the general pandemonium. |
Другие, разбуженные шумом, покинули свои койки и присоединились к общему столпотворению. |
She subsequently joined the National Youth Music Theatre and appeared in their 2002 production of The Late Sleepers. |
Впоследствии она присоединилась к Национальному молодежному музыкальному театру и появилась в их постановке 2002 года поздние Спящие. |
In preparation, he joined Adam Sedgwick's geology course, then on 4 August travelled with him to spend a fortnight mapping strata in Wales. |
Готовясь к этому, он записался на курс геологии Адама Седжвика, а затем 4 августа отправился вместе с ним в Уэльс, где провел две недели, составляя карту пластов. |
For historical reasons, this situation is still current in Alsace-Moselle, which was a German region in 1905 and only joined France again in 1918. |
По историческим причинам эта ситуация все еще сохраняется в Эльзас-Мозеле, который был немецким регионом в 1905 году и только в 1918 году вновь присоединился к Франции. |
The United States formally declared war on Japan in December 1941 following the Japanese surprise attack on Pearl Harbor. |
Соединенные Штаты официально объявили войну Японии в декабре 1941 года после внезапного нападения японцев на Перл-Харбор. |
Herriot joined the pirates, and Blackbeard now possessed three ships. |
Хэрриот присоединился к пиратам, и теперь у Черной Бороды было три корабля. |
Subsequently he joined the Savoy Havana Band in London, which led to him becoming a celebrity. |
Впоследствии он присоединился к группе Savoy Havana в Лондоне, что привело к тому, что он стал знаменитостью. |
The eastern portion joined the British Gold Coast colony, dividing the Ewe population between British and French colonies. |
Восточная часть присоединилась к британской колонии Золотого Берега, разделив население овец между британскими и французскими колониями. |
The buttered layer can be the same alloy as the filler metal or a different filler metal that will act as a buffer between the two metals to be joined. |
Смазанный маслом слой может быть тем же сплавом, что и присадочный металл, или другим присадочным металлом, который будет действовать как буфер между двумя соединяемыми металлами. |
In 1650 he joined the Jesuit College at Reims, by the church of St. Maurice, where he shows an active intelligence and the wish to become a priest. |
В 1650 году он поступил в иезуитский колледж в Реймсе, рядом с церковью Святого Мориса, где проявил активный интеллект и желание стать священником. |
Free hydrochloric acid was first formally described in the 16th century by Libavius, who prepared it by heating salt in clay crucibles. |
Свободная соляная кислота была впервые официально описана в 16 веке Либавием, который готовил ее путем нагревания соли в глиняных тиглях. |
At the same time, Tempest joined a new incarnation of his old team, the Titans, playing part-time adventurer as well as royal politician and new father. |
В то же время, Темпест присоединился к новой инкарнации своей старой команды, титанов, играя по совместительству авантюриста, а также Королевского политика и нового отца. |
On 30 May 1982 Spain joined NATO, followed by a referendum after a strong social opposition. |
30 мая 1982 года Испания вступила в НАТО, после чего последовал референдум после сильной социальной оппозиции. |
On September 9, 1948, Cochran joined the U.S. Air Force Reserve as a lieutenant colonel. |
9 сентября 1948 года Кокран вступил в резерв ВВС США в звании подполковника. |
In 1880 a theological college was formally established. |
В 1880 году был официально учрежден теологический колледж. |
In 2019, the Calvin Synod joined the Hungarian Reformed Church. |
В 2019 году кальвинский Синод присоединился к венгерской Реформатской церкви. |
The legality of the annexation was not recognised by most Western countries and the Baltic states continued to exist as formally independent nations until 1991. |
Законность аннексии не была признана большинством западных стран, и балтийские государства продолжали существовать как формально независимые государства вплоть до 1991 года. |
After the Second Serbian Uprising in 1815, Serbia achieved some sort of sovereignty, which was formally recognised by the Porte in 1830. |
После второго сербского восстания в 1815 году Сербия получила своего рода суверенитет, который был официально признан Портой в 1830 году. |
By the end of the month, Rick Allen, then only 15 years old, had joined the band as its full-time drummer. |
К концу месяца Рик Аллен, которому тогда было всего 15 лет, присоединился к группе в качестве ее штатного барабанщика. |
In January 2017, music agencies AM Only and The Windish Agency formally became known as Paradigm Talent Agency, after partnerships since 2012 and 2015, respectively. |
В январе 2017 года музыкальные агентства AM Only и Windish Agency официально стали известны как Paradigm Talent Agency, после партнерства с 2012 и 2015 годов соответственно. |
She then joined a team of X-Force led by X-Men member Storm. |
Затем она присоединилась к команде X-Force во главе с членом X-Men штормом. |
The steering pivot points are joined by a rigid bar called the tie rod which can also be part of the steering mechanism, in the form of a rack and pinion for instance. |
Поворотные точки рулевого управления соединены жестким стержнем, называемым рулевой тягой, который также может быть частью рулевого механизма, например, в виде реечной шестерни. |
They joined the Sporting Group and became a fully recognized breed on July 2, 2014. |
Они присоединились к спортивной группе и стали полностью признанной породой 2 июля 2014 года. |
According to Louise Mumford of the National Museum, the leather ring was made with two strands of leather joined together through numerous small slits. |
По словам Луизы Мамфорд из Национального музея, кожаное кольцо было сделано из двух нитей кожи, соединенных вместе через многочисленные маленькие прорези. |
In 1919, Hobson joined the Independent Labour Party. |
В 1919 году Хобсон вступил в независимую Лейбористскую партию. |
Their oldest course, Balcomie, was formally laid out by Tom Morris Sr. in 1894, but competitions had been played there since the 1850s. |
Их самый старый курс, Balcomie, был официально разработан Томом Моррисом-старшим в 1894 году, но соревнования проводились там с 1850-х годов. |
The stamps were formally issued at the Negro Leagues Baseball Museum, during the celebration of the museum's twentieth anniversary. |
Марки были официально выпущены в Музее бейсбола негритянской Лиги во время празднования двадцатилетия музея. |
Dalai Lamas are important monks of the Gelug school, the newest school of Tibetan Buddhism, which was formally headed by the Ganden Tripas. |
Далай-ламы-важные монахи школы Гелуг, новейшей школы тибетского буддизма, которую формально возглавлял Ганден трипа. |
In 1946-1947 he formally established what is said to be the first modern linguistics department in the United States. |
В 1946-1947 годах он официально основал то, что считается первым современным лингвистическим факультетом в Соединенных Штатах. |
The fluid nature of the modern game means the positions in football are not as formally defined as in sports such as rugby or American football. |
Текучий характер современной игры означает, что позиции в футболе не так формально определены, как в таких видах спорта, как регби или американский футбол. |
It differs from the term Speaker-designate in that a Speaker-designate has been formally elected to the Speakership, but has not formally taken office. |
Он отличается от термина назначенный оратор тем, что назначенный оратор был официально избран в состав комитета, но официально не вступил в должность. |
Female students were first formally enrolled as day students in 1971, and then as boarding students in 1972. |
Женщины-студентки были официально зачислены в качестве дневных студентов в 1971 году, а затем в качестве студентов-интернатов в 1972 году. |
The Staufen dynasty managed to get its sons formally elected in their fathers' lifetimes almost as a formality. |
Династия Штауфенов сумела добиться того, чтобы ее сыновья были официально избраны еще при жизни их отцов, почти как формальность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formally joined».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formally joined» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formally, joined , а также произношение и транскрипцию к «formally joined». Также, к фразе «formally joined» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.