Fostering innovation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fostering innovation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стимулирование инноваций
Translate

- fostering [verb]

verb: поощрять, воспитывать, благоприятствовать, пестовать, питать, выпестовать, выхаживать, лелеять мысль

- innovation [noun]

noun: инновация, новшество, нововведение, новаторство, начинание



Far from fostering new and innovative enterprises, the country’s economic system remains dominated by giant politically connected, family-owned conglomerates, the chaebol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая система страны не просто не благоприятна для новых, инновационных предприятий; в ней продолжают господствовать гигантские, политически влиятельные, семейные конгломераты – чеболи.

Since we are archaeologists using innovative technology for digital preservation, an idea sprung to mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы археологи, которые используют новые технологии для цифрового сохранения, к нам в голову пришла идея.

But as we push thresholds in the name of learning and innovation, we must remember that accountability for our environments never goes away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, раздвигая границы во имя науки и инноваций, мы должны помнить, что ответственность за нашу окружающую среду остаётся на нас.

An estimated $400 billion per year could be raised through a combination of innovative sources of financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно оценкам, с помощью использования разных новаторских источников финансирования можно мобилизовать порядка 400 млрд. долл. США.

These measures are innovative, they are robust, and they are unprecedented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные меры являются новаторскими, энергичными, и они также беспрецедентны.

During the discussion, several speakers stressed the innovative nature of the Ghanaian experience, which other countries might take as a model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обсуждения многие выступавшие подчеркивали самобытный характер опыта Ганы, который мог бы явиться стимулом для других стран.

This is important to establish innovative science and technology policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет важное значение для разработки новаторской политики в области науки и техники.

Innovative changes are often considered to be disturbing, causing additional workloads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

органы управления обычно работают, скорее, в иерархическом режиме, который упрощает внутренние административные процессы и контроль.

The current technological revolution was driven by the application of new scientific instruments and innovative methods acquired through research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущими факторами нынешней технической революции является использование новых достижений и новаторских методов научных исследований и разработок.

Establishment of innovative sources of financing, particularly through the imposition of a financial transaction tax and a reduction in military spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

создание инновационных источников финансирования, в частности посредством введения налога на финансовые транзакции и сокращения военных расходов;.

Secondly, the larger social benefits of investing in innovation in renewable energy technologies cannot be fully captured by individual firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, более существенные социальные выгоды от инвестиции в инновации в области технологий использования возобновляемых источников энергии не могут быть в полной мере получены отдельными компаниями.

The use of the innovative tablets allows traders to log into their accounts directly from their favourite iPad or Android devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы можете получить доступ к своему счету со своего iPad или планшета на базе Android.

Loyal chief executives of Russia’s big state companies enjoy long tenures, regardless of whether they meet ordinary standards of efficiency, profit, or innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лояльные руководители крупных российских госкомпаний подолгу сидят в своих креслах, причём независимо от их соответствия минимальным стандартам с точки зрения эффективности, прибыльности или инноваций.

For innovation is what creates wealth and employment, despite — or, rather because of — competition from poor countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо именно инновации ведут к созданию материального благосостояния и рабочих мест, несмотря на — или же скорее благодаря — конкуренции со стороны бедных стран.

Supply Side, Demand Side, or Innovation Side?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширять предложение, спрос или инновации?

In this period, when resources flowed to this “innovative” sector, GDP growth was markedly lower than it was before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период, когда ресурсы текли в этот «инновационный» сектор, рост ВВП был заметно ниже, чем раньше.

But a big part of our plan to make San Vicente the epicenter of Brooks Innovations hinges on the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но от него зависит значительная часть плана по созданию в Сан-Висенте центра Брукс Иновейшнс.

Guys, we need to be innovating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, нам нужно быть инновационными.

(Ben) This neighborhood has been mostly abandoned for years, but now, thanks to the new Gryzzl headquarters, this district will soon transform into a hub of innovation for decades to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район долгие годы был по сути заброшен, но теперь, благодаря новой штаб-квартире Gryzzl, он скоро превратится в центр инноваций на многие десятилетия вперёд.

Ironically, it is in the noisy, smoke-filled atmosphere... of the nightclub that Eudora Fletcher... is struck by a brilliant and innovative plan... that will create a major breakthrough in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере... ночного клуба у Эйдоры Флетчер... рождается блестящий новаторский план... который явится главным достижением в этом медицинском случае.

Seldon thought of Hummin's complaint that technological innovation had declined to a low level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон вспомнил рассуждения Хьюммена о спаде темпов развития технологий.

Bangtoberfest is about innovation, about ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трахтоберфест посвящен новшествам, идеям.

Hank Prince may be a very naughty boy, but he may also be remembered for giving the world a great innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенк Принг, может, и плохой мальчик, но он, возможно, сможет дать миру великое изобретение.

Next to it, artificial insemination is simply an innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых искусственное оплодотворение - всего лишь рядовое изобретение.

With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет...

it is sometimes necessary to invent a barbaric word to account for a notion with innovative pretensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поразительно, как в философии иногда бывает необходимо изобрести непонятное слово, чтобы отметить притязание на новизну.

Well, you have to be innovative in the middle of the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, посреди пустыни надо проявлять изобретательность.

Z-RAM was developed between 2002 and 2010 by a now-defunct company named Innovative Silicon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Z-RAM был разработан между 2002 и 2010 годами ныне несуществующей компанией под названием Innovative Silicon.

The artist working on the queen animations for Battle Chess was aware of this tendency, and came up with an innovative solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник, работавший над анимацией королевы для боевых шахмат, знал об этой тенденции и придумал инновационное решение.

The Bluetooth Innovation World Cup morphed into the Bluetooth Breakthrough Awards in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубок мира по инновациям Bluetooth превратился в награду за прорыв Bluetooth в 2013 году.

This invention was named one of Popular Science's top 100 innovations of 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изобретение было названо одним из 100 лучших научно-популярных инноваций 2001 года.

Despite the harmful agricultural innovations, the weather in 1958 was very favorable and the harvest promised to be good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на вредные сельскохозяйственные нововведения, погода в 1958 году была очень благоприятной и урожай обещал быть хорошим.

The song is an attack on these companies, relating to the engineering technique of planned obsolescence, and a short-sighted lack of innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня-это атака на эти компании, связанная с инженерной техникой планового устаревания и недальновидным отсутствием инноваций.

An innovation that improved the sail's performance was the beitass, or stretching pole—a wooden spar stiffening the sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новшеством, улучшившим характеристики паруса, был бейтасс, или растяжка-деревянный лонжерон, укрепляющий Парус.

In July 2014 it announced the acquisition of US intelligence capability, Signal Innovations Group Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года она объявила о приобретении разведывательного потенциала США, Signal Innovations Group Inc.

Irshad Ashraf is a British documentary film maker with a reputation for making stylish, visually innovative documentary films about history, art and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иршад Ашраф-британский документалист с репутацией создателя стильных, визуально новаторских документальных фильмов об истории, искусстве и политике.

This innovation in Indian governance was promulgated in the Indian Councils Act 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нововведение в индийском управлении было обнародовано в законе об индийских советах 1861 года.

Innovation has virtually ceased in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновации на рынке практически прекратились.

Death envisaged as a skeleton, often with a scythe and hour-glass, is a late medieval innovation, that became very common after the Black Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть, представляемая в виде скелета, часто с косой и песочными часами, является позднесредневековым нововведением, которое стало очень распространенным после Черной Смерти.

Sotamaa's line of reasoning was that this move would create a unique interdisciplinary university that was needed to create new innovative thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассуждения сотамаа сводились к тому, что этот шаг создаст уникальный междисциплинарный университет, необходимый для создания новой инновационной мысли.

The title Manusmriti is a relatively modern term and a late innovation, probably coined because the text is in a verse form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Манусмрити - относительно современный термин и поздняя инновация, вероятно, придуманная потому, что текст выполнен в стихотворной форме.

This constant motion symbolizes the values that the bank strives to live by – agility, innovation and continuous transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постоянное движение символизирует ценности, которыми банк стремится жить-гибкость, инновации и непрерывные преобразования.

From around 1300 to 1500, in concert with improved armour, innovative sword designs evolved more and more rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1300 по 1500 год, в сочетании с улучшенной броней, инновационные конструкции мечей развивались все быстрее и быстрее.

His early work shows the innovative ways in which his artistic abilities led to what is considered the first evolution of hip hop culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранние работы показывают новаторские пути, которыми его художественные способности привели к тому, что считается первой эволюцией хип-хоп культуры.

The manager can invest to come up with cost-reducing and quality-enhancing innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер может инвестировать в разработку инноваций, снижающих затраты и повышающих качество.

Innovations continued, notably the German invention of the mortar, a thick-walled, short-barreled gun that blasted shot upward at a steep angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновации продолжались, особенно немецкое изобретение мортиры, толстостенной короткоствольной пушки, которая стреляла вверх под крутым углом.

This innovation sparked the transition from 1950s rock and roll to 1960s funk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нововведение вызвало переход от рок-н-ролла 1950-х к фанку 1960-х.

Additionally, Vienna aims to be one of the five biggest European research and innovation hubs in 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Вена стремится стать одним из пяти крупнейших европейских исследовательских и инновационных центров в 2050 году.

The U.S. lags in overall healthcare performance but is a global leader in medical innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США отстают в общих показателях здравоохранения, но являются мировым лидером в области медицинских инноваций.

One of the most notable technological innovations during the war was the use of explosive bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее заметных технологических нововведений во время войны было применение взрывчатых бомб.

At the time it was a very innovative piece of equipment, but had its problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это было очень инновационное оборудование, но у него были свои проблемы.

The KTB project utilized several innovations to drill design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект КТБ использовал несколько инноваций для проектирования буровых установок.

Instead of top-down management, many of the innovations are started at the grassroots level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо нисходящего управления многие инновации запускаются на низовом уровне.

On the other hand, the job creating effect of product innovation could only be observed in the United States, not Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, эффект создания рабочих мест в результате внедрения инноваций в производство можно было наблюдать только в Соединенных Штатах, а не в Италии.

Since the early 19th century, a number of movements of revitalisation or innovation of traditional Korean shamanism arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала XIX века возник ряд движений, направленных на возрождение или инновацию традиционного корейского шаманизма.

It was organised chronologically and divided into three volumes, and his division of rulers into dynasties was an innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была составлена в хронологическом порядке и разделена на три тома, а его разделение правителей на династии было новшеством.

Hacking methods have become much more sophisticated and innovative with wireless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы взлома стали гораздо более сложными и инновационными с помощью беспроводной связи.

It only takes one manufacturer to create a new product paradigm to force the rest of the industry to catch up—fueling further innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глагольно-частичные соединения являются более современным развитием в английском языке и больше фокусируются на действии, выраженном соединением.

The store received an award for top innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин получил награду за лучшие инновации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fostering innovation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fostering innovation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fostering, innovation , а также произношение и транскрипцию к «fostering innovation». Также, к фразе «fostering innovation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information