Foundation problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foundation problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы фундаментные
Translate

- foundation [noun]

noun: фундамент, основы, основа, основание, организация, учреждение, обоснованность

- problems

проблемы



The foundation provides for lectures designed to promote understanding of economic and social problems of international concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд проводит лекции, направленные на содействие пониманию экономических и социальных проблем, представляющих международный интерес.

The first problems that surfaced were irregularities in the foundation concrete, and caused a delay of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые проблемы, которые всплыли на поверхность, были неровности в бетоне фундамента и вызвали задержку на несколько месяцев.

In 1931, Gödel raised serious problems with the foundationalist program and logic ceased to focus on such issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году Гедель поднял серьезные проблемы с фундаментальной программой, и логика перестала фокусироваться на таких вопросах.

The Nassau Street building had suffered from structural problems, the most serious being a sinking foundation, and it was sold to March 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание на Нассау-стрит страдало от структурных проблем, наиболее серьезными из которых были провалы фундамента, и оно было продано в марте 1909 года.

Due to certain foundational problems, the mathematics was framed in a non-well-founded set theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за некоторых фундаментальных проблем математика была оформлена в не вполне обоснованную теорию множеств.

This still-relevant classical solution provides a foundation for modern problems in contact mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по-прежнему актуальное классическое решение обеспечивает основу для современных задач контактной механики.

South London and Maudsley NHS Foundation Trust provides support for more than 35,000 people with mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Южного Лондона и Модсли NHS Foundation Trust оказывает поддержку более чем 35 000 Людям с проблемами психического здоровья.

As the church sits atop a hill, foundation problems have been one of the main concerns of preservationists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку церковь стоит на вершине холма, проблемы с фундаментом были одной из главных забот защитников природы.

Irony has some of its foundation in the onlooker's perception of paradox that arises from insoluble problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирония отчасти основана на восприятии зрителем парадокса, возникающего из неразрешимых проблем.

Foundations took mathematical concepts from physics and applied them to economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды взяли математические понятия из физики и применили их к экономическим проблемам.

The spokesperson for the Oblong Foundation claims to have no knowledge of her whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Фонда Округлости утверждает, что ей ничего неизвестно о ее местонахождении.

Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы замечательно, если бы мы могли использовать часть этих характеристик в будущих роботах и решать разные по-настоящему интересные проблемы.

Those are the problems in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы проблемы в развивающихся странах.

Psitticosis can lead to nerve problems and neurological complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пситтакоз может вызывать проблемы с нервами и невологические осложнения.

No unique problems, and no particular hope of redemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет ни особых проблем, ни особых надежд на искупление.

The psychic might guess that a loved one recently died from heart or lung problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиум может предположить, что любимый человек недавно умер от сердца или проблем с легкими.

Secondly, ASEAN believes that a holistic and integrated approach is vital in order to effectively tackle multifaceted problems related to narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, АСЕАН считает, что целостный и комплексный подход исключительно важен для эффективного решения многосторонних проблем, связанных с наркотиками.

The brotherly people of Somalia continue to suffer from long-standing problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братский народ Сомали продолжает страдать от застарелых проблем.

The major problems with which we will have to deal are all closely linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные проблемы, которые нам придется решать, тесно связаны между собой.

On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным.

We can say now that, while there are developments towards bringing about all-inclusive elections, there are also problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы можем сказать, что, несмотря на развитие событий в направлении обеспечения проведения всеобъемлющих выборов, есть также и проблемы.

Owing to logistical problems, it had not been possible to present the document during that session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с организационными проблемами представить документ на этой сессии оказалось невозможным.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

In Germany, specialized treatment centres offered the whole variety of treatment and prevention to support individuals facing problems caused by drug use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии специализированные лечебные центры предоставляют лицам, имеющим проблемы с наркотиками, широкий спектр лечебных и профилактических услуг.

Non-governmental organizations have run seminars and training courses for the district militia inspectors dealing directly with problems of domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане подготовки сотрудников милиции неправительственными организациями были организованы семинары и тренинги с участковыми инспекторами милиции, кто непосредственно сталкиваются с проблемами бытового насилия.

Of course, Russia provides far more headline-grabbling examples of political and human rights problems, such as the low-grade war in Chechnya or the Yukos affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно Россия дает повод для гораздо большего количества захватывающих заголовков для статей о политических проблемах и правах человека, таких как унизительная война в Чечне или дело ЮКОСа.

China's problems won't be resolved by a devaluation of 20% or even 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы Китая не будут решены путем девальвации на 20 или даже на 40 процентов.

Nevertheless, our problems are aggravated by rapid growth in the human population, which is projected to reach eight or even nine billion by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, наши проблемы усугубляются в результате быстрого прироста человеческого населения, которое предположительно достигнет восьми или даже девяти миллиардов к 2050 году.

But to some people pointing out the obvious and incontestable fact that Europe has a number of serious problems is evidence of some dark intent or perhaps even pro-Kremlin sympathies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для многих указывать на бесспорный и очевидный факт наличия у Европы серьезных проблем — значит иметь какие-то темные намерения, а то и питать прокремлевские симпатии.

This would shield their populations from the West's problems and, at the global level, provide a counter-impetus to the deteriorating global outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оградит их население от проблем Запада и, на глобальном уровне, предоставит контр-импульс ухудшающейся глобальной перспективе.

It is known that several Arab governments have problems with the Islamic Republic in Tehran, but what of their publics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что у правительств некоторых арабских государств есть разногласия с Исламской республикой, но как относятся к Ирану их граждане?

Through such initiatives, it becomes clear just how many similar problems the United States and Russia face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря таким инициативам становится ясно, насколько похожи те проблемы, с которыми сталкиваются Соединенные Штаты и Россия.

Their losses had been her losses, their privations her privations, their problems her same problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их утраты были ее утратами, их тяготы - ее тяготами, их проблемы - те же, что и у нее.

I barely knew Philip, but as a clergyman I have no problems telling his most intimate friends all about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал Фрая лишь слегка. Но как у духовника... у меня нет проблем рассказать самым близким друзьям всё о нём.

Are you having any physical problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у вас физиологические проблемы?

Like... diagnosable psychological problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это...диагностированные психические проблемы.

The colonies, they have problems to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониях же много проблем, которые надо решать.

A few moments from now, the Franklin Terrace towers behind me, which sadly came to represent some of the city's most entrenched problems, will be gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений башни Фрэнклин Тэррес позади меня... которые стали печальным олицетворением одной из самых укоренившихся городских проблем... перестанут существовать.

That seems unlikely, but obviously he had a ton of health problems, so, you know, this seems pretty open and shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вряд ли, но, очевидно, у него была куча проблем со здоровьем, так что тут все понятно.

Well, you don't have inner ear problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у вас нет никаких проблем с ухом.

'Coz at least as a rich man, when I have to face my problems, I show up in the back of the limo..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы потому, что когда я богат и сталкиваюсь с проблемами, я появляюсь в лимузине.

I had some problems a few years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были некоторые проблемы пару лет назад.

Did you hear about this study that found people that were cool and popular at 13 have problems succeeding later in life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали об исследовании, согласно которому люди, которые были крутыми и популярными в 13 лет, имеют проблемы с самореализацией в дальнейшем?

I realize you Americans like to solve your problems with brute force, but there's an easier way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это стиль решения проблем американцев, но есть другой путь.

The bodies he buried that day laid the foundation of what we are now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела тех, кого он положил в тот день, стали фундаментом того, чем мы являемся сейчас.

God, how I hope the problems of my own tiny life don't blind me to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, надеюсь проблемы моей крохотной жизни... не затмят для меня всё.

No, today's teens have enough problems without me eating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у современных подростков достаточно проблем и без того, что я их съем.

In-growing toenails cause walking problems. Problems of balance create falls, which mean damaged hips, broken bones, which don't mend so good after 60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вросшие ногти создают проблемы с походкой, вы можете упасть, повредить суставы и кости.

It's difficult to get into the complicated problems with Ramsett Park in such a short amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно подробно ответить на такой непростой вопрос, как ситуация с Рамсетт-парк за такой короткий промежуток времени.

I can't speak for them, Harding said. They've still got their problems, just like all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За них не могу говорить, - ответил Хардинг. - У них пока свои сложности, как и у всех нас.

Now, if you've got real problems, what you need is a Silver Cuff Link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот если у вас реальные проблемы, то вам нужен пакет Серебрянные запонки.

Wen you wash too often, you get skin problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От частого мытья могут появиться проблемы с кожей.

I foresee a couple of problems, like nobody at the U.N. speaks the same language, but that's okay, 'cause if there's one thing every teenager loves it's subtitles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, возможны проблемы с языковым барьером, Но не беда, потому что мы сделаем субтитры, которые так любят подростки.

We got nothing but problems, Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас сплошные проблемы, отец.

Mr. Dell, one of Rick Santorum's problems with the president's plan to combat climate change is that its roots can't be found in the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Делл, одни из проблем Рика Санторума с президентским планом борьбы с изменениями климата состоит в том, что ее источник не может быть найден в библии

Books with high averages may be missing content or suffer other problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги с высокими средними показателями могут содержать недостающее содержание или испытывать другие проблемы.

Despite this, Turing continued to show remarkable ability in the studies he loved, solving advanced problems in 1927 without having studied even elementary calculus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Тьюринг продолжал проявлять замечательные способности в исследованиях, которые он любил, решая сложные задачи в 1927 году, не изучив даже элементарного исчисления.

The Wikimedia Foundation will support the development of the necessary software for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Викимедиа будет поддерживать разработку необходимого программного обеспечения для этой цели.

The foundation was accused of being funded by the US government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд обвиняли в том, что он финансируется правительством США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foundation problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foundation problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foundation, problems , а также произношение и транскрипцию к «foundation problems». Также, к фразе «foundation problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information