Framed molding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Framed molding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раскладка
Translate

- framed [adjective]

adjective: обрамленный, оформленный

  • externally framed structure - конструкция с наружными шпангоутами

  • framed art - художественная репродукция

  • wood framed - каркасный

  • bellows framed door - дверь со складными створками

  • framed bent - деревянный рамный устой

  • framed building - каркасная постройка

  • framed floor - фризовый пол

  • framed interface - кадрированный интерфейс

  • framed ledged-and-braced door - рамно-каркасная дверь с диагональными стяжками

  • framed mode - кадровый режим

  • Синонимы к framed: mount, set in a frame, plan, devise, establish, draw up, conceive, originate, put together, create

    Антонимы к framed: unframed, destroyed, razed

    Значение framed: (of a picture or similar) held in a frame.

- molding [noun]

noun: молдинг, формовка, лепное украшение, отливка, багет, украшение



And she saw framed in the cracking gilt molding a stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из зеркала в потрескавшейся золоченой раме на нее смотрела незнакомка.

The timber framed building was constructed in the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянное каркасное здание было построено в 15 веке.

There are several categories of mat board and they are all separated by the level of protection offered the art work or artifact being framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько категорий матовых досок, и все они разделены уровнем защиты, предоставляемой произведению искусства или артефакту, находящемуся в рамке.

When I told Warrick that Pritchard had framed him, he said that Gedda's mole had to be higher up on the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я рассказал Уоррику, что Причард подставил его, он сказал, что крот Гедды должен быть выше по положению.

We'll put the platform out front, framed by the entry arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соорудим помост перед фасадом, прямо во входной арке.

The white pillow framed her very short, very curly brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая подушка обрамляла ее короткие, очень кудрявые каштановые волосы.

The walls were cherrywood, and featured framed sepias of the family and their ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах, обшитых вишневыми панелями, висели помещенные в рамки портреты членов семьи и их предков.

Sturdily handsome, framed by dark braids, smiling in an almost friendly fashion but not really paying her any mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивое, пышущее здоровьем, обрамленное темными косами лицо, которое украшала чуть ли не дружеская, добродушная улыбка.

He put on the jacket to his tuxedo, went into the bathroom of his hotel room, and leaned close to the framed vanity mirror to adjust his tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надел смокинг, вышел в ванную своего номера и наклонился к зеркальцу, чтобы повязать галстук.

Mother-of-pearl buttons fastened the high collar so that his face was framed by the white, white fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчуга пуговиц держали края воротника, и лицо Жан-Клода было будто в раме из белой материи.

You framed Mason for crimes he didn't commit and then forced him to confess to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обвинила Мейсона в преступлении, которого он не совершал, и заставила его признаться.

He hath a person and a smooth dispose to be suspected framed to make women false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазливость и воспитанность его Раздуют ревность: он как будто создан, Чтоб женщин обольщать.

Perhaps, however, the fact that in the wealthy land of India the horizons are framed by gold and pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве только, что горизонты в богатой Индии обрамлены золотом и жемчугами.

Several years back I framed a lowlife child killer named Charles Randall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад я поймал одного падонка детоубийцу Чарльза Рэндалла.

I was enraged at the injustice I felt when you framed me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в ярости, я чувствовал несправедливость когда ты меня подставил...

Julia looked at the pretty, clever face, with the powdered hair, and wondered whether the stones that framed the little picture were diamonds or only paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия взглянула на хорошенькое умное личико, окаймленное пудреными буклями, и подумала, настоящие ли бриллианты на рамке или стразы.

So turns out my dad's sidepiece framed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оказалось, отца подставила его любовница.

Lining the corridor were dozens of framed, black and white images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По стенам коридора тянулись дюжины непонятно что запечатлевших черно-белых фотографий в рамках.

It seemed to her that she could see his hands shaping the setbacks, the corners, the roofs of all the structures below, smashing and molding again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей вдруг показалось, что она видит, как его руки лепят очертания зданий, круша и вновь созидая город - фасады его зданий, дворы и крыши.

She stood framed in the doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла в дверях.

Sometimes he stood at the window, as if he were framed in it, with his hands behind him, looking straight at the roof; but apparently he did not see me, a fact which gave me great offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он, стоя в окне, как в раме, спрятав руки за спину, смотрел прямо на крышу, но меня как будто не видел, и это очень обижало.

I saw Miss Stephanie Crawford's face framed in the glass window of her front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом за стеклом своей парадной двери, точно в рамке, появилась мисс Стивени Кроуфорд.

I mean, hung and framed in the National Gallery or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключить в рамку и повесить в Национальный галлерее.

The Italian heaven is framed of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское небо заключено в огонь.

The convicts I work with tell me horror stories about the police, about how they're framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужденные, с которыми я работаю, рассказывают мне ужасные истории о полиции, о ложных обвинениях.

I'm still of the opinion that Iris is being framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще думаю, что Айрис подставляют.

My brother is facing the electric chair, framed for a crime he didnt commit,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему брату грозит казнь на электрическом стуле за преступление, которого он не совершал.

The next thing wanted was to get the picture framed; and here were a few difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нужно было вставить картину в раму, но здесь имелись свои трудности.

I am molding the future leaders of tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детском саду я воспитываю будущих лидеров.

And then you and Sheriff Montgomery framed Melchior Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда вы и шериф Монтгомери подставлили Мелкиора Уилсона.

The young day trader you and your colleagues framed and murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой трейдер, которого вы с коллегами подставили и убили.

Yeah, you know, we may not have trophies or framed letters from former presidents, but we've got a few cool toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, знаешь, мы может и не имеем трофеев, писем от бывших президентов в рамках, зато у нас есть несколько клевых игрушек.

I framed a man and his wife, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подставила человека и его жену, свою подругу.

but she didnt move her face was a white blur framed out of the blur of the sand by her hair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она лежит Лицо смутно белеет волосами откаймленное от смутного песка

So, I could sit here and rattle on about being framed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, я могу сидеть и рассказывать, что меня подставили...

All you've done is scare up a bunch of circumstantial evidence that might or might not mean Nardin's been framed by Crewes' mystery partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вы сделали - отыскали кучу косвенных доказательств, что может означать или не означать, что Нардин был выбран загадочным сообщником Круза.

Seeing me, she roused herself: she made a sort of effort to smile, and framed a few words of congratulation; but the smile expired, and the sentence was abandoned unfinished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев меня, она поднялась, сделала усилие, чтоб улыбнуться, и пробормотала поздравление. Но и улыбка и поздравление как-то не вышли.

Van der Merwe took off his gold-framed spectacles and rubbed his eyes before he raised his arms to embrace his daughter good-night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван дер Мерв снял очки в золоченой оправе, потер глаза и встал, чтобы обнять дочь.

Abra pushed her sunbonnet back. It framed her head like a halo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра сдвинула шляпу на затылок, так что поля образовали ореол вокруг лица.

When you're done molding me out of clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите вылепливать меня из глины.

But he did tell us how Pena kept talking about how he's being framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он же рассказал нам, как Пения не умолкал о том, что его подставили.

The Pritchard House is a two-story wood framed Queen Anne style residence located near downtown Titusville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притчард-Хаус-это двухэтажная деревянная резиденция в стиле королевы Анны, расположенная недалеко от центра города Тайтусвилл.

Emerging research proposed the notion that successful goal attainment is in part attributable to the manner in which goal setting criteria are framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые исследования выдвинули идею о том, что успешное достижение цели отчасти объясняется тем, как формулируются критерии постановки целей.

Their eye colour is dark brown, framed by a black ring around the iris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет их глаз темно-коричневый, обрамленный черным кольцом вокруг радужки.

The article as it is framed now, in a sort of false dichotomy of views, is unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья, как она оформлена сейчас, в виде ложной дихотомии взглядов, неприемлема.

The house as viewed from its drive is dominated by a large two story wood frame front section with a door on the far left and framed by a portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, если смотреть с его подъездной дорожки, занимает большую двухэтажную деревянную переднюю часть с дверью слева и обрамленной портиком.

The fuselage was framed, with metal covering for front engine section, plywood covering for the midsection and canvas covering for the tail section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж был каркасным, с металлическим покрытием для передней секции двигателя, фанерным покрытием для миделя и брезентовым покрытием для хвостовой части.

Most of the other listed buildings are houses, cottages, farmhouses and farm buildings, the earlier of which are timber framed or have timber famed cores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство других перечисленных зданий являются домами, коттеджами, фермерскими домами и хозяйственными постройками, более ранние из которых имеют деревянные каркасы или имеют деревянные знаменитые сердцевины.

Like all gorillas, they feature dark brown eyes framed by a black ring around the iris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у всех горилл, у них темно-карие глаза, обрамленные черным кольцом вокруг радужки.

It was deliberately framed to target other proposals for copyright measures – the so-called 'three-strikes'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был намеренно составлен с целью нацелить другие предложения по мерам защиты авторских прав – так называемые три удара.

A series of twelve bas-reliefs represent eight framed heads and fantastic ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия из двенадцати барельефов представляет собой восемь обрамленных голов и фантастические орнаменты.

Most of the listed buildings are houses, cottages, farmhouses and farm buildings, many of which are basically timber framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из перечисленных зданий-это дома, коттеджи, фермерские дома и хозяйственные постройки, многие из которых в основном деревянные.

Raising Tony's suspicions further was the fact that Massarone gave him a framed picture of the Rat Pack at that meeting, and later asked him if he had lost weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрения Тони еще больше усилил тот факт, что Массароне на той встрече дал ему фотографию крысиной стаи в рамке, а потом спросил, не похудел ли он.

These were sometimes topped with wooden palisades and wooden framed buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они были увенчаны деревянными частоколами и деревянными каркасными зданиями.

This style of framed screen is typically done by professional installers, because of the specialized frames and tools required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль обрамленного экрана обычно выполняется профессиональными монтажниками из-за специальных рамок и необходимых инструментов.

Her partner, Kayo Murakami, disappeared and was framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее партнер, Кайо Мураками, исчез и был подставлен.

The events of the novel are framed by a lecture read by Professor James Darcy Pieixoto at the 13th Symposium on Gileadean Studies, in 2197.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События романа обрамлены лекцией, прочитанной профессором Джеймсом Дарси Пиэйшото на 13-м симпозиуме по изучению Гилеада в 2197 году.

So what is kkondae, kkondae should be precisely framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что же такое kkondae, kkondae должно быть точно оформлено.

Fouquet is shown frontally, his gold image is engraved into the black enamel background and framed by his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуке изображен спереди, его золотое изображение выгравировано на черном эмалевом фоне и обрамлено его именем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «framed molding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «framed molding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: framed, molding , а также произношение и транскрипцию к «framed molding». Также, к фразе «framed molding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information