Freedom fighting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freedom fighting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
борьба свободы
Translate

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование

  • limitless freedom - безграничная свобода

  • journalistic freedom - журналистская свобода

  • give you back your freedom - дать вам обратно свою свободу

  • freedom from loss - свобода от потери

  • freedom of thinking - свобода мышления

  • cry freedom - свобода клич

  • means freedom - свобода средств

  • curtail freedom - ограничивать свободу

  • enjoy freedom of movement - пользуются свободой передвижения

  • thirst for freedom - жажда свободы

  • Синонимы к freedom: release, manumission, liberation, disenthrallment, deliverance, liberty, delivery, discharge, self-government, autonomy

    Антонимы к freedom: slavery, oppression, captivity, enslavement

    Значение freedom: the power or right to act, speak, or think as one wants without hindrance or restraint.

- fighting [noun]

adjective: боевой, борющийся

noun: борьба, бой, сражение, драка



Those fighting for freedom in countries lacking it are encouraged or discouraged by what Freedom House's report covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто борется за свободу в странах, где ее нет, обнадеживает или обескураживает то, что освещается в докладе Freedom House.

Of course, my real daughter is overseas fighting for your freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, моя настоящая дочь за границей, борется за вашу свободу.

Around 300 artists in Cuba are fighting for their artistic freedom due to new censorship rules Cuba's government has in place for artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 300 художников на Кубе борются за свою художественную свободу из-за новых правил цензуры, введенных правительством Кубы для художников.

I was trapped in a cage, prey among predators, fighting for freedom I never had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня поместили в клетку, я был словно добыча среди хищников, пытаясь бороться за свободу, которой никогда не имел.

Many of these victims are fighting for their rights and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих жертв борются за свои права и свободу.

We need more men like Jack Thompson fighting for freedom and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно больше таких людей, как Джек Томпсон. борющихся за свободу и безопасность.

You'll win, because you've chosen the hardest way of fighting for your freedom from the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты победишь, потому что избрала самый трудный путь борьбы за свою свободу от мира.

Oh, well, apparently Leonard thinks he's better than everyone in the whole world, including those fighting for our freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, очевидно, Леонард считает что он лучше всех в целом мире, включая тех, кто боролся за нашу свободу.

Back on Earth, these guys were Army dogs, Marines, fighting for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома, на Земле, они были вояками, морпехами, воевавшими за свободу.

Brave men and women die fighting for that freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храбрые мужчины и женщины умирают, сражаясь за свободу.

I remain a classical liberal, and I am disturbed by attempts to infringe on freedom of speech in the name in fighting racism, sexism, or other ills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжаю оставаться классическим либералом, и меня тревожат попытки ограничения свободы слова во имя борьбы с расизмом, сексизмом и другими недугами.

And you will once again be fighting for our freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нам предстоит вновь сражаться за независимость.

The lyrical hero calls on the Irish to fight against British tyranny and speaks of their love for those Irish who are fighting for the freedom of their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лирический герой призывает ирландцев бороться против британской тирании и говорит об их любви к тем ирландцам, которые борются за свободу своей страны.

Sarah went on: One gives in sometimes because one is afraid of rows. Rows are very unpleasant, but I think freedom of action is always worth fighting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда приходится уступать, боясь скандала, -продолжала Сара. - Конечно, скандалы -неприятная вещь, но, по-моему, за свободу действий всегда стоит сражаться.

Our best wishes to our brothers and sisters who are fighting for their freedom against overwhelming odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы шлем лучшие пожелания нашим братьям и сестрам, которые сражаются за свою свободу против превосходящего противника.

A Connecticut dragoon unit filled with apple-cheeked young boys fresh from their mothers' bellies, fighting for freedom, fighting for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд драгунов Коннектикута состоял из розовощеких мальчишек, которых только что отняли у их матерей. Они сражались за свободу, за тебя.

Fighting for freedom, the queen, and their right to boil their beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борются за свободу, королеву и право варить говядину.

People display reactance by fighting against threats to their freedom of action when they find norms inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди проявляют реактивность, борясь с угрозами их свободе действий, когда они находят нормы неуместными.

In no previous instance has there actually been fighting by freedom fighters drawn from different territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в одном из предыдущих случаев на самом деле не было боевых действий борцов за свободу, привлеченных с разных территорий.

Stu had me quit wearing a left arm in public, sleeves of my costumes were sewed up so that stump could not be missed, and word was passed that I had lost it fighting for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стью заставил меня снять протез и подкалывать рукав так, чтобы виден был обрубок, а его ребята пустили слух, что я потерял руку в борьбе за свободу.

Because it's exciting to join an outfit like Liberty Bells. Fighting for freedom all over the world, what a great cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что очень увлекательно вступить в наши ряды борцов, сражающихся за свободу во всем мире, за великую цель.

Our men and women are fighting to secure the freedom of more than 50 million people who recently lived under two of the cruelest dictatorships on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши мужчины и женщины борются за свободу более чем 50 миллионов человек, которые недавно жили под властью двух самых жестоких диктатур на земле.

They still carried swords and were responsible for keeping their fighting skills up to standard in the event of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они носили мечи и тренировками поддерживали боевое искусство на должном уровне.

He was intent on a noise that his keen ears had caught among the clatter of the distant fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внимание привлек шум, который уловили его чуткие уши сквозь звуки битвы.

I'm tired of this war... tired of fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал от этой войны... устал сражаться.

Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период.

On advance questions regarding the Anti-Corruption Unit, it stated that fighting corruption was one of the core elements of the Government's strategic documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на заранее представленные вопросы относительно Управления по борьбе с коррупцией, делегация заявила, что борьба с коррупцией относится к числу основных элементов стратегических документов правительства.

Thousands of combatants and refugees fled into Zambia to escape the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасаясь от боевых действий, тысячи комбатантов и беженцев направились в Замбию.

Immediately following this failed attempt, the Panel gained access to the weapons and equipment seized by the Government from JEM during the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого Группе были продемонстрированы оружие и техника, захваченные правительственными силами у ДСР в ходе боев.

Besides, the decentralized energy industry can make a significant contribution in fighting the energy scarcity and regional disproportions in the development of energy industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, децентрализованная энергетика может внести важный вклад в ликвидацию дефицита энергетических ресурсов и устранение региональных диспропорций в развитии энергетики.

They are implacable, and they won’t stop fighting until defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они непримиримы, и они будут сражаться до тех пор, пока их полностью не уничтожат.

I made a pact with Lucifer to win my freedom and ascend to my throne one last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заключил сделку с Люцифером, чтобы выиграть свою свободу и взойти на свой трон в последний раз.

Combining hard and soft, like fighting with two swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание софта и железа как битва двумя мечами.

Fighting for the Confederate Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрался за армию Конфедератов.

He is a soldier in a faith-based community that's fighting for its life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он солдат в общине, основанной на вере И борется за свою жизнь

In this case, the deep red of the blood spilled in the fight for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае, красный цвет символизирует кровь, пролитую в битве за свободу.

In the bathtub he found some clear water, probably left over from the fire fighting or the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне ванны нашлось немного прозрачной воды -вероятно, она осталась от тушения пожаров или от дождя.

Fighting with microphones Freezing down to my bones And to top it all off I'm with you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаюсь с микрофонами, промерзаю до костей, и в довершение всего - ты на мою голову.

No, no, you have to be at least 3 inches away From it when it's fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, ты должен быть не дальше 7 см от него, когда он сражается.

I vowed never to stop fighting for what is right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поклялся никогда не переставать бороться за правое дело.

Only if the Austrians stop fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если австрийцы перестанут драться.

After the principal pulled us apart, he asked why we were fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нас вызвал к себе директор, спросил почему мы подрались.

There's only fighting or laying down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бороться, или сдаться.

Supply and Demand, beat them back, and they give way inch by inch, fighting to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроса и предложения, наносят удар за ударом тем, кто слаб, - и они дюйм за дюймом отступают, хоть и сопротивляются до конца.

That blood, in this case, was high in white blood cells because your white count goes up when you're fighting a serious injury or infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крови на этом волосе высокое содержание белых кровяных телец, потому что оно возрастает, когда ты серьезно ранен или страдаешь от инфекции.

Fighting for the future on behalf of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражается за будущее от имени всего человечества.

It's called Freedom of Choice, and it's one of the principles this country was founded upon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется Свобода выбора, и это один из принципов, на которых была основана эта страна!

It fit with his image as a rebel fighting the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало его образу бунтаря.

The fighting ended only after President Woodrow Wilson sent in federal troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия закончились только после того, как президент Вудро Вильсон направил туда федеральные войска.

I believe all Americans, no matter their race, no matter their sex, no matter their sexual orientation, should have that same freedom to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что все американцы, независимо от их расы, пола, сексуальной ориентации, должны иметь такую же свободу вступать в брак.

In 1990, Norris established the United Fighting Arts Federation and Kickstart Kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Норрис основал Объединенную Федерацию боевых искусств и Kickstart Kids.

Beginning in 2010, Georgia started to produce its own line of armoured fighting vehicles, small arms, artillery systems, and unmanned aerial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2010 года, Грузия начала выпускать собственную линейку боевых бронированных машин, стрелкового оружия, артиллерийских систем и беспилотных летательных аппаратов.

On the other hand, many legal experts believe the bill is unconstitutional and threatens freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, многие юристы считают законопроект неконституционным и угрожающим свободе слова.

From 1929 onwards, therefore, the Communists voted faithfully with the far right DNVP and Hitler's NSDAP in the Reichstag despite fighting them in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, начиная с 1929 года коммунисты добросовестно голосовали в Рейхстаге вместе с крайне правыми ДНВП и гитлеровской НСДАП, несмотря на борьбу с ними на улицах.

The Nivelle Offensive failed to achieve its strategic objectives, and by 25 April, most of the fighting had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление в Нивелле не достигло своих стратегических целей, и к 25 апреля большая часть боев была прекращена.

A pair of Siamese fighting fish spawning under their bubble nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара сиамских бойцовых рыбок мечет икру под своим пузырчатым гнездом.

The tactic of fighting for free speech to popularize the cause and preserve the right to organize openly was used effectively in Fresno, Aberdeen, and other locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактика борьбы за свободу слова для популяризации дела и сохранения права на открытую организацию была эффективно использована во Фресно, Абердине и других местах.

A step up from the original in every way, MK II was, and still is, a solid, violent game that's an essential title to grab for any serious fan of fighting games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг вперед от оригинала во всех отношениях, MK II был, и все еще является, твердой, жестокой игрой, которая является важным названием, чтобы захватить для любого серьезного поклонника файтингов.

Stone-giants appear in The Hobbit fighting one another in the valleys of the Misty Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные великаны появляются в Хоббите, сражаясь друг с другом в долинах Туманных гор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freedom fighting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freedom fighting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freedom, fighting , а также произношение и транскрипцию к «freedom fighting». Также, к фразе «freedom fighting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information