Freezing hold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freezing hold - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
морозильный трюм
Translate

- freezing

заморозка

  • selective freezing - селективное вымораживание

  • freezing brine - замораживающий рассол

  • freezing fog - ледяной туман

  • slight freezing - подмораживание

  • full freezing trawler - морозильный траулер

  • freezing up - замерзание

  • additional freezing - дополнительное замораживание

  • freezing in cold air medium - замораживание в холодной воздушной среде

  • freezing pipe rack - трубчатый морозильный стеллаж

  • above-freezing compartment - отделение для охлажденных продуктов

  • Синонимы к freezing: algid, arctic, bitter, bone-chilling, chill, chilly, cold, coldish, cool, coolish

    Антонимы к freezing: boiling, heating, warming, continuing, heated, going, cooking, liquefying, thawing, melting

    Значение freezing: Suffering or causing frost.

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

  • hold to be - удержать

  • hold accountable - привлечь к ответственности

  • hold tight - крепко держаться

  • hold up to shame - клеймить позором

  • hold pillar - трюмный пиллерс

  • hold PayPal harmless from any losses - сохранять PayPal в безопасности от убытков

  • claw hold - вцепляться

  • hold down price - удерживать цену

  • hold a conversation - вести беседу

  • free hold - свободный удержание

  • Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power

    Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield

    Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.



The rails did not hold up under tests for bending and breaking, and, according to Antipov's conjectures, were sure to crack in freezing weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельсы не выдерживали пробы на прогиб и излом и по предположениям Антипова должны были лопаться на морозе.

There was a storm threatening before dawn, so no real dawn broke the dismal hold upon the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед рассветом разразилась гроза, поэтому заря не рассеяла гнетущий мрак, висевший над холмами.

That means we must hold on ever tighter to human values and human ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мы должны ещё больше придерживаться человеческих ценностей и этики.

The hands speeded up around the clock and all his efforts to hold time back only helped to accelerate its escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелки вращались круглые сутки, и все его усилия повернуть время вспять только ускоряли их бег.

The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай.

Against the wall of the hold there were five girls, illuminated in the light of a tiny ship's lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тусклом свете корабельного фонаря я разглядела у стены пятерых девушек.

I longed to grab hold of the sword and snatch it from his grasp, but I refrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось схватить этот меч и вырвать его из рук моего короля, но я сдерживался.

President Westwood's decision to hold a national lottery has certainly stirred up a lot of emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение президента Вествуда провести национальную лотерею, несомненно, вызвало бурю эмоций.

He was in very grim shape, and I hoped I would not have to hold him long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в очень плохом состоянии, поэтому я предполагала, что его не придется долго держать.

Her feet wouldn't hold the turn at full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таком крутом повороте ей было куда сложнее удержаться на ногах.

It was imperative to know how to prevent such unacceptable behaviour, reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важно знать способы предупреждения такого недопустимого поведения, снижения степени подверженности такой эксплуатации и привлечения лиц, ответственных за такие противоправные деяния, к судебной ответственности.

If it's not personal, you're not going to hold it against me when we beat you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не личное, ты не будешь точить зуб на меня когда мы побьем тебя.

According to you, their message is hold in a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по-твоему, их послания спрятаны в книге.

But it does hold out the promise of reducing it to a scale that will not threaten the openness, security, or prosperity of modern societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она обещает сократить его до такого масштаба, что он не сможет угрожать открытости, безопасности и процветанию современного общества.

Though Assad’s military has suffered significant reversals in recent weeks, Moscow believes it can hold out more or less indefinitely, if sufficiently armed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя войска Асада в последние недели потерпели целую серию поражений, Москва считает, что они смогут выстоять и продержаться длительное время при условии достаточного оснащения.

Tap and hold the items you want to share to select them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выбрать элементы, которыми вы хотите поделиться, коснитесь и удерживайте их.

Most significantly, Gorbachev gave Najibullah the firepower and logistical support to consolidate his hold on power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что самое важное, Горбачев предоставил Наджибулле огневую мощь и тыловую поддержку, чтобы тот усилил режим своей власти.

Holders of the Market Vectors Russia (RSX) exchange traded fund will have to hold their noses for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держателям ценных бумаг биржевого фонда Market Vectors Russia (RSX) придется на время зажать носы.

Pelican model 1780 cases. Cases that hold 12 full-size M-1 6s each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель Пеликан, тысяча семьсот восемьдесят кейсов, которые могут вместить двенадцать М-16 полный размер.

You need to hold that while I excise that edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придержи вот тут, я займусь удалением.

The energy relays are corroded but I think it should be able to hold one more charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергореле корродировали, но я думаю, еще одну подзарядку они выдержат.

Well, now that I know he's crazy, I can get a judge's order to hold him for psychiatric evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь, когда я знаю, что он сумасшедший, я могу получить у судьи ордер для проведения психиатрической экспертизы.

If I should hold a seance to contact great-grandfather Baldemar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли мне связываться с прадедом Балдемаром?

If your team keeps this up, I think we can hold off on filling the Leslie void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоя команда продолжит в том же духе, думаю мы сможем отложить заполнение пустоты на месте Лесли.

How long do you think those plates will hold out under this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго, по-вашему, продержится обшивка?

Our angels are gonna be soaring overhead, raining fire on those arrogant Khangs So you hold

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши ангелы воспарят у них над головой и устроят огненный дождь для этих самоуверенных козлов. Так что держитесь.

By all that you hold holy, Ralph, I swear that Dane was your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем, что для тебя свято, Ральф, клянусь: Дэн -твой сын.

You got three minutes before Whiting gets sick of being on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя 3 минуты, пока Витинг надоест ждать.

Hold on a sec, did you listen on Jessica's intercom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди-ка, ты что и Джессику подслушиваешь?

Oh, hold up, there's a unicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, глядите, там моноцикл.

Boys can't hold me for too long because I can overheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики не могут обнимать меня слишком долго, потому что я могу перегреться.

I can't afford to hold a grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу себе позволить таить зло.

Should I hold her head while you, unhinge your jaw or...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли ты держать голову, раскрывать рот или...?

WHOEVER BUILT THIS PLACE SHOULD HAVE USED ALUMINUM RIVETS TO HOLD THOSE PANELS DOWN, BUT THEY USED STEEL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто строил это место, должен был использовать алюминиевые заклепки для крепежа этих панелей, а у них стальные.

Take your hand out of that bowl of Fritos, throw away your National Enquirer, and pick up the phone, hold it up to your face... and dial 555-TALK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выньте руку из пакета с чипсами Fritos, отшвырните в сторону National Enquirer, снимите телефонную трубку, поднесите ее к уху... и наберите 555-TALK.

You know, I'm-a hold you to all them promises you ain't kept when you signed her... or you gonna need some more protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты наобещал ей всякого, когда ее брал, давай исполняй. А то как бы тебе не понадобилась защита.

to be your lawfully wedded wife, to have and to hold, in sickness and in health,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

быть тебе законной женой, быть вместе, в болезни и в здравии,

When a guy's okay, and he wants some man-size food why do they hold out on him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парень в порядке и хочет какой-нибудь еды для мужчин зачем её от него прячут ?

Well, hold onto your seats, ladies and gents, because today, for the first time ever, you will have the privilege of watching a song and dance act by our brand new headliners!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, держитесь за свои кресла, дамы и господа, потому что сегодня впервые у вас будет привилегия увидеть песню и танец в исполнении наших новых хэдлайнеров!

Man the barricades... and hold fast!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соорудить баррикады и держаться стойко!

So you're not gonna hold the fact that we have conflicting viewpoints on the direction America should take against me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, тебя не беспокоит, что у нас с тобой разные взгляды на то,.. ...в каком направлении Америка должна двигаться дальше?

Hold on, there's a Trojan Horse in her root directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, в ее корневом каталоге Троянский конь.

Cross-check this tape against Wicks and hold any intersects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь сверьте эту запись с послужным списком Уикса.

I laid there on a freezing porch... in a sanatorium in upstate New York... with 18 blankets on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежал на замерзшем балконе... нью-йоркской клиники... накрытый 18-ю одеялами.

The idea of coming in and freezing everybody for nothing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только холоду зря напустили! - проворчал он.

The Feds keep the room temperatures freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы поддерживают в комнатах низкую температуру.

And while he's freezing to death, look at me, look at this place!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так-то - он там от мороза сдыхает, а я тут, смотри, что наворочал! Местечко-то какое!

Hope you're right about hell freezing over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты прав насчет замерзания ада.

So, really I've no reason for freezing him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня нет никаких оснований отворачиваться от него.

A warm-based glacier is above or at freezing at the interface, and is able to slide at this contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый ледник находится выше или при замерзании на границе раздела и способен скользить при этом контакте.

During the process of vitrification a developed blast is dehydrated and it and its blastocoel cavity collapses for the freezing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе витрификации развитый взрыв обезвоживается, и он вместе со своей бластокоэльной полостью разрушается для процесса замораживания.

Rain gauges are adjusted to winter by removing the funnel and inner cylinder and allowing the snow/freezing rain to collect inside the outer cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики дождя настраиваются на зиму, удаляя воронку и внутренний цилиндр и позволяя снегу/замерзающему дождю собираться внутри внешнего цилиндра.

Soil contaminated with radioactive elements that leaked from Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant was contained through ground freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва, загрязненная радиоактивными элементами, которые просочились с японской АЭС Фукусима-Дайити, была задержана в результате промерзания грунта.

In the Köppen climate classification, the whole of Finland lies in the boreal zone, characterized by warm summers and freezing winters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классификации климата Кеппена вся Финляндия находится в бореальной зоне, характеризующейся теплым летом и морозной зимой.

Blue Hone has very low water absorption, which prevents the action of repeatedly freezing water from eroding the stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий Хон обладает очень низким водопоглощением, что предотвращает действие многократно замерзающей воды от разрушения камня.

Some people put antifreeze into their cabin’s toilet to prevent it from freezing during the winter, resulting in toxicities when animals drink from the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди кладут антифриз в туалет своей каюты, чтобы предотвратить его замерзание зимой, что приводит к токсичности, когда животные пьют из туалета.

Winters are relatively dry and cold with average temperatures at about freezing point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимы относительно сухие и холодные со средними температурами около точки замерзания.

Cryosurgery involves the use of freezing techniques for the treatment of arrhythmias during surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криохирургия предполагает использование методов замораживания для лечения аритмий во время операции.

Needle ice requires a flowing form of water underneath the surface, from that point it comes into contact with air that is below freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игольчатый лед требует текучей Формы воды под поверхностью, с этой точки он вступает в контакт с воздухом, который находится ниже точки замерзания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freezing hold». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freezing hold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freezing, hold , а также произношение и транскрипцию к «freezing hold». Также, к фразе «freezing hold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information