French republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

French republic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Французская Республика
Translate

- french [adjective]

adjective: французский

noun: французский язык, французы, французский народ

  • French-fried potatoes - Французско-жареный картофель

  • French press - френч пресс

  • french wine - французское вино

  • french bean - французская фасоль

  • french southern and antarctic time - Стандартное время французской части Антарктиды

  • french horn - валторна

  • french-back serge - двойная костюмная ткань с саржевым лицом и атласной изнанкой

  • french somaliland - Французский Сомалиленд

  • french long baton - французский батон

  • french ice cream - мороженое парфэ

  • Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental

    Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence

    Значение french: of or relating to France or its people or language.

- republic

республика

  • Mongolian People’s Republic - Монгольская Народная Республика

  • Republic of South Sudan - Республика Южный Судан

  • Socialist Republic of Vietnam - Социалистическая Республика Вьетнам

  • Republic of Niger - Республика Нигер

  • federal democratic republic of ethiopia - Федеративная Демократическая Республика Эфиопия

  • islamic republic of iran - Исламская Республика Иран

  • arab republic of egypt - Арабская Республика Египет

  • bolivarian republic - Боливарианская Республика

  • czech republic - Чешская Республика

  • republic of guinea - Гвинейская Республика

  • Синонимы к republic: democracy, commonwealth, state, nation, country, federation, self government, land, kingdom, republican

    Антонимы к republic: dictatorship, monarchy, autarchy, kingdom, despotism, authoritarianism, empire, heavy hand, iron fist, mailed fist

    Значение republic: a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.


france, french authorities, french government, authorities of france, authority of france, french authority, french minister, french president, french republican, government of france, government of the french republic, republic of france, république française

French Republic The official name of France, the country.



The French pressed on to Amsterdam and overthrew the Dutch Republic, replacing it with a satellite state, the Batavian Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы напали на Амстердам и свергли голландскую Республику, заменив ее государством-сателлитом, Батавской Республикой.

It was hoped that the resulting war would force Britain to make peace with the French Republic or risk losing control of Ireland altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надеялись, что в результате войны Британия будет вынуждена заключить мир с Французской Республикой или вообще потеряет контроль над Ирландией.

After the defeat of the French and their Mexican collaborators, the Mexican Republic was re-established, and the flag returned to its republican simplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения французов и их мексиканских пособников мексиканская Республика была восстановлена, и флаг вернулся к своей Республиканской простоте.

Napoleon I of France declared himself First Consul of the French Republic on 18 February 1799, and was crowned Emperor in 1804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон I французский провозгласил себя Первым консулом Французской Республики 18 февраля 1799 года и был коронован императором в 1804 году.

The Dutch Maiden, accompanied by the Leo Belgicus became the official symbol of the Batavian Republic established after the French occupied the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская Дева в сопровождении Льва бельгийского стала официальным символом Батавской Республики, созданной после того, как французы оккупировали Нидерланды.

The French Republic continued this Roman symbol to represent state power, justice, and unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская Республика продолжала использовать этот римский символ как символ государственной власти, справедливости и единства.

Cats are rarer in the eagle diet, forming 3.4% of nest remains in the French Alps and 2.2% in the Republic of Macedonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки реже встречаются в Орлином рационе, образуя 3,4% гнездовых остатков во Французских Альпах и 2,2% в Республике Македония.

It is shocking and not what we expect in the French Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отвратительно, и не этого мы ждём от Французской Республики.

Through targeted inundations of polders by breaking dykes, the French invasion of the Dutch Republic was brought to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря целенаправленному наводнению польдеров путем прорыва дамб французское вторжение в голландскую Республику было остановлено.

And so the Second French Empire is a republic, but the French Second Republic is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна ваша помощь, чтобы решить проблему Дордже Шугдена, созданную Далай-ламой.

After a naval clash with the French in July 1686, William concluded that neutrality was insufficient and that the Republic needed active support from the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После морского столкновения с французами в июле 1686 года Вильгельм пришел к выводу, что нейтралитета недостаточно и что республика нуждается в активной поддержке со стороны Королевского флота.

In 1892 he issued an encyclical advising French Catholics to rally to the Republic and defend the Church by participating in Republican politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году он издал энциклику, в которой советовал французским католикам объединиться в республику и защищать Церковь, участвуя в республиканской политике.

They followed up by a campaign which swept the allies to the east bank of the Rhine and left the French, by the beginning of 1795, conquering the Dutch Republic itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними последовала кампания, которая увлекла союзников на восточный берег Рейна и оставила французов в начале 1795 года, завоевав саму голландскую Республику.

Furthermore, Andorra has a unique constitutional arrangement as one of its heads of state is the President of the French Republic in the form of a Co-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Андорра обладает уникальным конституционным устройством, поскольку одним из ее глав является Президент Французской Республики в форме соправителя.

David sought to transfer the sacred qualities long associated with the monarchy and the Catholic Church to the new French Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давид стремился передать священные качества, издавна связанные с монархией и Католической Церковью, новой Французской Республике.

On 10 July, the French parliament voted full powers to Marshal Philippe Pétain, effectively abrogating the Third Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля французский парламент отдал все полномочия маршалу Филиппу Петену, фактически отменив третью Республику.

The French Second Republic lasted from 1848 to 1852, when its president, Louis-Napoléon Bonaparte, was declared Emperor of the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая французская республика просуществовала с 1848 по 1852 год, когда ее президент Луи-Наполеон Бонапарт был провозглашен императором Франции.

The organised failure of the Weimar Republic to pay reparations led to the Occupation of the Ruhr by French and Belgian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованная неспособность Веймарской республики выплатить репарации привела к оккупации Рура французскими и бельгийскими войсками.

The House of Orange was expelled and replaced by the Batavian Republic, a French satellite state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Оранских был изгнан и заменен Батавской Республикой, французским государством-сателлитом.

In France, a revolution led to the overthrow of the monarchy and the establishment of the French Second Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции революция привела к свержению монархии и установлению второй Французской Республики.

Spain, allied to France by the Family Compact, and the Dutch Republic also joined the war on the French side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания, союзная Франции по семейному договору, и Голландская Республика также присоединились к войне на французской стороне.

During the French Revolutionary occupation, the short-lived Batavian Republic adopted the Dutch Maiden as its main symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время французской революционной оккупации недолговечная Батавская Республика приняла голландскую Деву в качестве своего главного символа.

Great Britain occupied Cape Town between 1795 and 1803 to prevent it from falling under the control of the French First Republic, which had invaded the Low Countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания оккупировала Кейптаун между 1795 и 1803 годами, чтобы предотвратить его попадание под контроль французской первой Республики, которая вторглась в нижние страны.

See List of Presidents of the French Republic and Jacques Chirac, I think we should wait until Sarkozy takes office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите список президентов Французской Республики и Жака Ширака, я думаю, нам стоит подождать, пока Саркози вступит в должность.

Lebanon, then under French rule, was controlled by the Vichy government after the fall of the French Third Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливан, находившийся тогда под властью Франции, после падения французской Третьей республики оказался под контролем правительства Виши.

The French National Convention adopted it as the First Republic's anthem in 1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский Национальный Конвент принял его в качестве первого республиканского гимна в 1795 году.

After belonging to both the France of Louis XIV and the Austria of Maria Theresa, Luxembourg became part of the First French Republic and Empire under Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежа одновременно Франции Людовика XIV и Австрии Марии Терезии, Люксембург стал частью первой Французской Республики и Империи при Наполеоне.

The Free French government re-established a provisional republic after the liberation, preparing the ground for the Fourth Republic in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное французское правительство восстановило временную республику после освобождения, подготовив почву для Четвертой республики в 1946 году.

Meanwhile, however, the French made Algeria an integral part of France, a status that would end only with the collapse of the Fourth Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, однако, французы сделали Алжир неотъемлемой частью Франции, статус, который закончится только с крахом Четвертой республики.

Due to his extortion, he becomes rich and powerful in the French society of the French Third Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему вымогательству он становится богатым и влиятельным во французском обществе Третьей Французской Республики.

Sitting in Bordeaux, the French National Assembly established the Third Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя в Бордо, Национальное Собрание Франции учредило третью Республику.

After the Franco-Prussian War, the French Third Republic continued to send and receive ambassadors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После франко-прусской войны Французская Третья Республика продолжала посылать и принимать послов.

Every night they set up a small, temporary village to deliberate their own vision of the French Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разбивали там небольшой лагерь, чтобы донести своё видение Французской Республики.

It was in French, and it read: CITIZENS OF THE REPUBLIC!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была отпечатана по-французски и гласила: Граждане республики!

On 23 July 2004, during his tenure as the manager of PSG, Halilhodžić received Chevalier of the Légion d'Honneur of the French Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля 2004 года, во время своего пребывания на посту главного тренера ПСЖ, Халилходжич принял Кавалера Ордена Почетного легиона Французской Республики.

Later he fought in the defence of the Republic of Siena against Cosimo de' Medici, leading a French army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он сражался на стороне Сиенской республики против Козимо Медичи, возглавляя французскую армию.

A new French Republican Calendar was introduced to replace the Christian Gregorian calendar, renaming the year 1792 as year 1 of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На смену христианскому Григорианскому календарю был введен новый французский республиканский календарь, переименовавший 1792 год в 1-й год Республики.

Only Great Britain was left fighting Napoleon Bonaparte, the First Consul of the French Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Великобритания осталась сражаться с Наполеоном Бонапартом, первым консулом Французской Республики.

In early 1795, intervention by French revolutionary forces led to the downfall of the old Dutch Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1795 года вмешательство французских революционных сил привело к падению старой голландской Республики.

Between 1798 and 1799, the revolutionary French forces established the Roman Republic, which issued coins denominated in baiocco and scudo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1798 и 1799 годами революционные французские войска основали Римскую республику, которая выпускала монеты, номинированные в байокко и скудо.

Only a few months after becoming president in 1848, he sent French troops to break up a short-lived republic in Rome, remaining there until 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через несколько месяцев после того, как он стал президентом в 1848 году, он послал французские войска, чтобы разбить недолговечную республику в Риме, оставаясь там до 1870 года.

In 1861, Mexican conservatives looked to French leader Napoleon III to abolish the Republic led by liberal President Benito Juárez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1861 году мексиканские консерваторы обратились к французскому лидеру Наполеону III с просьбой упразднить Республику во главе с либеральным президентом Бенито Хуаресом.

The Dutch Republic and Spain were both defeated and made into French satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская Республика и Испания потерпели поражение и превратились во французских сателлитов.

Programming became increasingly intermittent during the final days of the French Third Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программирование становилось все более прерывистым в последние дни существования Третьей Французской Республики.

Immediately on 21 September the Convention abolished the monarchy, making France the French First Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленно 21 сентября Конвент отменил монархию, сделав Францию первой Французской Республикой.

In the wake of the Algerian Crisis of 1958, Charles de Gaulle set up the French Fifth Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После алжирского кризиса 1958 года Шарль де Голль создал французскую Пятую Республику.

The first half of 1793 went badly for the new French Republic, with the French armies being driven out of Germany and the Austrian Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая половина 1793 года была неудачной для новой Французской Республики, когда французские армии были изгнаны из Германии и Австрийских Нидерландов.

Following the collapse of the Empire, France endured a tumultuous succession of governments culminating with the establishment of the French Third Republic in 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада империи Франция пережила бурную смену правительств, кульминацией которой стало создание французской Третьей республики в 1870 году.

The Republic was proclaimed in September 1792 after the French victory at Valmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика была провозглашена в сентябре 1792 года после победы французов при Вальми.

The Ukrainian Constitution of 1996 adopted a model of governance close to the French style semi-presidentialism created by Charles de Gaulle for the Fifth Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская Конституция 1996 года приняла модель правления, близкую к существующей во Франции полупрезидентской республике, созданной Шарлем де Голлем во временя Пятой республики.

The French know who she is and what she stands for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы знают, кто она такая и за что она выступает.

CONDUCTOR PIERRE MICHEL, French subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Проводник Пьер Мишель: французский подданный.

I never was any good at French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сильна во французском.

We contacted French police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы связались с французкской полицией.

In Ethiopia, Kenya and the Democratic Republic of Congo around 10% of the population is infected, in Madagascar 16%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эфиопии, Кении и Демократической Республике Конго инфицировано около 10% населения, на Мадагаскаре-16%.

Asked to explain the country's status in 1945, de Valera insisted that it was a republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На просьбу объяснить статус страны в 1945 году де Валера настаивал, что это Республика.

Other designs took a more radical approach, including the Republic XF-91 Thunderceptor's wing that grew wider towards the tip to provide more lift at the tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конструкции приняли более радикальный подход, включая крыло Republic XF-91 Thunderceptor, которое стало шире к концу, чтобы обеспечить большую подъемную силу на конце.

The republic had been in dire financial straits even before the revolution of 1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика находилась в тяжелом финансовом положении еще до революции 1795 года.

Six Belgian investigators visited the Czech Republic and Slovakia in August 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1996 года шесть бельгийских следователей посетили Чехию и Словакию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «french republic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «french republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: french, republic , а также произношение и транскрипцию к «french republic». Также, к фразе «french republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information