Frequent delays - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frequent delays - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частые задержки
Translate

- frequent [adjective]

adjective: частый, часто встречающийся, постоянный, часто повторяемый, учащенный, обычный

verb: часто посещать

- delay [noun]

noun: задержка, отсрочка, промедление, замедление, выдержка, приостановка, отлагательство, волынка, препятствие, проволочка

verb: задерживать, откладывать, медлить, мешкать, промедлить, препятствовать, опаздывать, отсрочивать, волынить, помедлить



This eliminates contention delays, but requires frequent channel measurements to properly direct the signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключает задержки в споре, но требует частых измерений канала для правильного направления сигналов.

Some form of rapid reaction capability should be at the disposal of the Security Council to prevent delays in deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности должен располагать потенциалом быстрого реагирования в той или иной форме, с тем чтобы не допускать задержек в развертывании операций.

While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало.

The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров.

The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам.

To address the delays in writing off property, all field missions had a new electronic inventory system, Galileo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы задержек со списанием имущества, во всех миссиях на местах была установлена новая система электронного учета материальных запасов «Галилео».

However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни.

Dr Alex Falconer of the Davy Institute of Clinical Medicine, where Murray was a frequent participant in clinical drug trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Алекс Фолкнер, из Института Клинической Медины Дэви, где Мюррей часто участвовал в клинических испытаниях различных препаратов.

Some frustration was expressed at the long delays in the recruitment of successful candidates from competitive examinations, sometimes as long as two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенное разочарование было выражено по поводу продолжительных - иногда составляющих до двух лет - задержек с набором на службу, кандидатов успешно сдавших конкурсные экзамены.

Institutional delays and rigidities remain intrinsic problems for the justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медлительность и блокирование вопросов в институциональных сферах - это проблема, присущая системе правосудия.

The month of August passed, and, after all these delays, they decided that it was to be irrevocably fixed for the 4th September-a Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так прошел август, и наконец, после всех этих оттяжек, был назначен окончательный срок -понедельник четвертого сентября.

Thanks to construction delays in Columbia Heights, I have a fixed position for tango.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря заморозке строительства в Коламбия Хайтс, я определил местоположение танго.

He was always intensely irritated, though he did not show it, by the whole process of footing delays and queries and quibbles, by which legally the affairs of men were too often hampered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его всегда бесило, хотя он и не показывал этого, судейское крючкотворство, все эти оттяжки и кляузы, так часто затрудняющие любое смелое начинание.

Passengers can expect delays or cancellations and all unnecessary traffic to the airport is discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие рейсы могут быть задержаны или отменены. В районе аэропорта образовались пробки.

' The extraordinary series of delays is not my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не виноват, что произошла такая задержка.

I could use the frequent flyer miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу использовать свои начисленные мили.

It was of course amongst these that the most frequent disputes for precedence occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собою разумеется, что именно в этой части публики чаще всего происходили недоразумения из-за прав на первенство.

Some subjects may benefit from daily drills while other subjects may lend themselves to less frequent homework projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые субъекты могут извлечь выгоду из ежедневных упражнений, в то время как другие субъекты могут позволить себе менее частые домашние задания.

Plutarch wrote that observing how frequent such occurrences were, he bought slaves 'who were architects and builders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутарх писал, что, наблюдая, как часто происходят такие случаи, Он покупал рабов, которые были архитекторами и строителями.

Frequent Sunday night/Monday morning host of Coast to Coast AM George Knapp usually opens his show mentioning unobtainium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто в воскресенье вечером/понедельник утром хозяин побережья до побережья am с Джорджем Кнаппом, как правило, открывает его показывают, отметить унобтаиниум.

South East Asian nations, Australia and India have been significant and frequent destinations for Abe, who visited all 10 ASEAN countries in his first year in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Юго-Восточной Азии, Австралия и Индия были важными и частыми местами назначения для Абэ, который посетил все 10 стран АСЕАН в первый год своего пребывания в должности.

It was not until 1968-1969 that new catapult finds were discovered at Gornea and Orşova, then again in 1972 in Hatra, with more frequent discoveries thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1968-1969 годах были обнаружены новые находки катапульт в горнее и Оршове, а затем в 1972 году в Хатре, с более частыми находками после этого.

When the 12th passed and no messages had been received, there was no immediate reaction, as delays of a few days were common with such expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прошел 12 - й день и не было получено никаких сообщений, не последовало никакой немедленной реакции, так как задержки в несколько дней были обычным делом для таких экспедиций.

22 March is the least frequent, with 0.48%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта является наименее частым, с 0,48%.

To this end, old and incomplete values for distances and delays from the year 2006 were initially adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью первоначально были приняты старые и неполные значения расстояний и задержек с 2006 года.

Several different methods have been proposed to handle the intermittent connectivity and long delays between packets, such as delay-tolerant networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено несколько различных методов для обработки прерывистого соединения и длительных задержек между пакетами, таких как терпимая к задержкам сеть.

They are closed comedones and are more frequent on the face than neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой закрытые комедоны и чаще встречаются на лице, чем на шее.

Peace Pilgrim was a frequent speaker at churches, universities, and local and national radio and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паломник мира часто выступал в церквях, университетах, на местном и национальном радио и телевидении.

Fatal riverine accidents are frequent in the DRC and are often blamed on overloading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ДРК нередки несчастные случаи на реках со смертельным исходом, которые часто связывают с перегрузкой.

Brookes's peculiarities brought him into frequent conflict with his fellow-clergymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странности Брукса часто приводили его к конфликтам с другими священнослужителями.

However, the UEFA Executive Committee removed Brussels as a host city on 7 December 2017 due to delays with the building of the Eurostadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 7 декабря 2017 года Исполком УЕФА отстранил Брюссель от участия в качестве города-организатора из-за задержек со строительством Евростада.

The best way to treat excess sweating is good hygiene, frequent change of clothes and use of deodorants/antiperspirants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ лечения избыточного потоотделения - это хорошая гигиена, частая смена одежды и использование дезодорантов/антиперспирантов.

The island's lush vegetation, a product of its mild climate and frequent rainfall, earns it the sobriquet the Emerald Isle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пышная растительность острова, продукт его мягкого климата и частых осадков, дает ему прозвище Изумрудный остров.

The solution to the delays was an extensive program of building new freighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решением проблемы задержек стала обширная программа строительства новых грузовых судов.

Because of this, engine breakdowns were frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого часты были поломки двигателей.

Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецидивы могут быть настолько частыми, что изъязвление будет практически непрерывным.

In turn this causes delays for ambulances arriving to serious emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, это приводит к задержкам для машин скорой помощи, прибывающих в серьезные чрезвычайные ситуации.

The release date was then pushed back again from August all the way to February 2002, due to all the post production work causing delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем дата выпуска была снова перенесена с августа на февраль 2002 года из-за того, что все постпродакшн-работы приводили к задержкам.

The handgrip maneuver also diminishes the duration of the murmur and delays the timing of the mid-systolic click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневр рукоятки также уменьшает продолжительность шума и задерживает время среднего систолического щелчка.

Development cost soared, and production delays occurred as new technologies were incorporated at the request of airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость разработки резко возросла, а задержки в производстве происходили по мере внедрения новых технологий по просьбе авиакомпаний.

Airlines, such as United Airlines and Air India, stated their intentions to seek compensation from Boeing for the delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпании, такие как United Airlines и Air India, заявили о своих намерениях добиваться компенсации от Boeing за задержки.

Afterward, she had frequent nightmares about her attacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого ей часто снились кошмары о нападавшем на нее человеке.

However, the project met a series of delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот проект столкнулся с рядом задержек.

As the front man, Rollins was a frequent target of violent audience members, and became known for fist-fights with audience members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как фронтмен, Роллинс часто становился мишенью жестоких зрителей и стал известен своими кулачными боями с членами аудитории.

Robert Carlyle then recommended Antonia Bird, his frequent collaborator and business partner, to take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Роберт Карлайл порекомендовал Антонии Берд, своей постоянной сотруднице и деловому партнеру, взять на себя эту роль.

There are a number of alleles of this gene that produce greater or lesser delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд аллелей этого гена, которые вызывают большие или меньшие задержки.

Despite the frequent wars between Champa and Cambodia, the two countries also traded and cultural influences moved in both directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на частые войны между Чампой и Камбоджей, обе страны также торговали, и культурные влияния двигались в обоих направлениях.

Anecdotally, residents in areas of frequent foehn winds report a variety of illnesses ranging from migraines to psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдотично, что жители районов частых ветров фена сообщают о различных заболеваниях, начиная от мигрени и заканчивая психозом.

A more dramatic use of the device delays the revelation until near the story's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более драматическое использование устройства задерживает откровение до конца истории.

Volcanic activity is frequent along the island arc southeast from Puerto Rico to the coast of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканическая активность часто наблюдается вдоль островной дуги к юго-востоку от Пуэрто-Рико до побережья Южной Америки.

Risk factors include overuse, especially sports which involve frequent running or jumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы риска включают в себя чрезмерное употребление, особенно спорт, который включает в себя частые бега или прыжки.

Later investigations revealed that no commercial airliners had suffered significant delays, but this finding was less widely reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние исследования показали, что ни один коммерческий авиалайнер не пострадал от значительных задержек, но этот вывод был менее широко распространен.

Connaughton held frequent fundraisers for politicians in order to gain access to their offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннотон часто проводил сбор средств для политиков, чтобы получить доступ к их офисам.

After several delays, the ceremony of his acclamation took place in Rio de Janeiro in 1818.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких задержек церемония его провозглашения состоялась в Рио-де-Жанейро в 1818 году.

It posted frequent updates for a few days in the form of Instagram Stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто публиковал обновления в течение нескольких дней в виде историй из Instagram.

During the 1950s, Hagelin and Friedman had frequent mail correspondence, both personal and business alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-е годы Хагелин и Фридман часто переписывались по почте, как в личном, так и в деловом плане.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frequent delays». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frequent delays» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frequent, delays , а также произношение и транскрипцию к «frequent delays». Также, к фразе «frequent delays» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information