Fresh blood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fresh blood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новые силы
Translate

- fresh [adjective]

adjective: свежий, новый, чистый, пресный, бодрящий, бодрый, натуральный, новенький, здоровый, неопытный

adverb: недавно

noun: прохлада, половодье, паводок, выход реки из берегов

verb: свежеть

- blood [noun]

noun: кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние

adjective: кровяной, кровный

verb: пускать кровь, приучать собаку к крови, приучать

  • be out blood - жаждать крови

  • blood-brain barrier - гематоэнцефалический барьер

  • blood phobia - гемофобия

  • half-blood prince - принц полукровка

  • shed blood over - проливать кровь

  • blood clotting - свертывание крови

  • in cool blood - хладнокровно

  • blood diluting pipette - меланжер

  • blood of sacrificial animals - кровь жертвенных животных

  • concentration in blood plasma - концентрация в плазме крови

  • Синонимы к blood: gore, ichor, plasma, lifeblood, vital fluid, family, extraction, dual heritage, parentage, heritage

    Антонимы к blood: death, soap dodger, soap dodger, ascetic, deathplace, defend, grundy, killjoy, moral fanatic, moral zealot

    Значение blood: the red liquid that circulates in the arteries and veins of humans and other vertebrate animals, carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body.


new blood, young blood, spring chicken, little man, young man, young buck, young one, little fellow, young gentleman, young boy


This may become apparent if fresh red blood is mixed with vomit after several episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может стать очевидным, если свежая красная кровь смешивается с рвотой после нескольких эпизодов.

If tourism should decline and the local vampires are deprived of fresh blood, well, you saw how quickly Marcel joined our ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если количество туристов снизится и местные вампиры будут лишены свежей крови, в общем, вы видели, как быстро Марсель вступил в наши ряды.

She wore a long silky dress, the bright scarlet of fresh blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета она была в длинное шелковое платье ярко-алого цвета свежей крови.

It's time for the land to be reclaimed and consecrated with fresh blood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время нам вернуть свою землю и освятить её свежей кровью.

And what's more, a little 'fresh blood' that we may get accustomed to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут еще свеженькой кровушки, чтоб попривык.

They need fresh human blood to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для существования им нужна свежая человеческая кровь.

In the outlying villages they speak of a ghost that drinks blood, a horror that lurks in the trees snatching a sleeping child from a cot, a fresh fish from an open window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдаленных деревнях говорят о призраке-кровопийце, об ужасе, скрывающемся на деревьях, крадущем спящих детей из колыбели, свежую рыбу с подоконников.

If her blood is poisoned, we just replace it with fresh O-negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ее кровь отравлена, то мы просто заменим ее свежей первой отрицательной.

Because a fresh corpse full of blood...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому то свежий труп полон крови.

We need fresh blood to keep this dream alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны новые ребята, чтобы поддерживать мечту.

It's not fresh blood, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не свежая кровь, но...

Manufacturers coagulate fresh blood by letting it sit in a clean container for around 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители свертывают свежую кровь, позволяя ей сидеть в чистом контейнере около 10 минут.

This was done to prevent fighting between the stronger noble houses and to bring fresh blood into the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для того, чтобы предотвратить столкновения между более сильными благородными домами и принести в семью свежую кровь.

On one of the chairs was a carved silver bowl, almost entirely covered in fresh blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном из стульев стояла серебряная чаша, почти доверху наполненная свежей кровью.

With the album's release date looming Magic Bullets set to the task of finding fresh blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приближением даты выхода альбома Magic Bullets приступили к задаче поиска свежей крови.

It's nice to have fresh blood in the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно видеть новичка в группе.

In the absence of fresh blood or corpses, the cops were treating the incident as a random act of vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отсутствием свежей крови или трупов копы рассматривали происшествие как случайный акт вандализма.

The fresh blood supply has allowed the skin to regrow without the need for further grafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приток крови позволяет ткани расти, поэтому можно обойтись без пересадки ткани.

Moreover, a fresh blood spot had been found on the victim's blouse that had not come from her and could not have come from Brandley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на блузке жертвы было обнаружено свежее пятно крови, которое не принадлежало ей и не могло принадлежать Брэндли.

Staphylococci are catalase positive whereas streptococci are catalase-negative. S. pyogenes can be cultured on fresh blood agar plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стафилококки являются положительными по каталазе, а стрептококки-отрицательными по каталазе. S. pyogenes можно культивировать на свежих пластинках кровяного агара.

His 1980 album Fresh Blood was released on CD for the first time with the label Atomhenge/Cherry Red in August 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его альбом 1980 года Fresh Blood был впервые выпущен на CD с лейблом Atomhenge/Cherry Red в августе 2009 года.

Hand at her mouth, she stared while Melanie packed a fresh towel against his shoulder, pressing it hard as though she could force back the blood into his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажав рукой рот, она стояла и смотрела, как Мелани взяла свежее полотенце, снова приложила к его плечу и надавила, словно хотела силой заставить кровь вернуться в тело.

Twice a month we supply Magdalene with fresh blood

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в месяц мы отдаём МагдалЕне свежую кровь.

It's time for the land to be reclaimed and consecrated with fresh blood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время нам вернуть свою землю и освятить её свежей кровью.

Breathe some of this fresh air, young blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подыши свежим воздухом, горячая кровь.

All this can only have happened a little while ago, the blood is still fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это произошло, как видно, совсем недавно, -кровь на земле еще свежая.

I'm telling you, we need fresh blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам говорю – нам нужен новичок.

The orderlies cleaned the place up several times every day, but they never managed to keep pace with it. There were always fresh signs of vomit, blood or other filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитарки убирали здесь много раз в день, но не успевали, и всегда были свежие следы или рвоты, или крови, или пакости.

He touched the wound and came away with fresh blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потрогал рану и отнял руку со свежим пятном крови.

I'm running through the Godswood, sniffing the dirt, tasting blood in my mouth when I've made a fresh kill, howling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бегаю по Богороще, принюхиваюсь к земле, чувствую кровь во рту, когда загоняю добычу, вою.

ABQ P.D. found a trail of fresh blood leading away from the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ABQ полицейского департамента нашли следы свежей крови которые идут от места преступления.

Fresh plasma will replace the damaged red blood cells that are clogging his kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежая плазма заменит поврежденные эритроциты, которые закупоривают его почки.

He kissed me as if he would drink me in, and I knew that part of the excitement was the fresh blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он целовал меня, будто пил, и я знала, что отчасти этот восторг вызван свежей кровью.

No blood stains, fresh coat of paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни пятен крови, ни следов свежего ремонта...

Kate is giving us some fresh blood so we can transfuse Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт пожертвовала кровь для переливания Бену.

Now, I can give you some blood thinners to open things up a bit, but, uh... old blood's gotta be removed, in order for fresh blood to flow in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу ввести препарат для разжижения крови, но... ее придется удалить для нормализации кровообращения.

Vincent Kenner- we gave him 31 units of blood, fresh frozen plasma

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсент Кеннер... мы дали ему 31 пакет крови, свежей плазмы.

Her legs were covered in red marks, some still oozing fresh blood as more mosquitoes were drawn to the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги были испещрены красными кровоточащими пятнами, и запах крови привлекал новых насекомых.

Instead, they took the fresh, living blood of other creatures, and injected it into their own veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они брали свежую живую кровь других организмов и впрыскивали ее себе в вены.

His own sluggish, diseased blood, ruined by the X-rays, was still more precious to him than any fresh addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своя, измученная рентгеном, вялая больная кровь была ему всё-таки дороже свежей добавки.

I'm running through the Godswood, sniffing the dirt, tasting blood in my mouth when I've made a fresh kill, howling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бегаю по Богороще, принюхиваюсь к земле, чувствую кровь во рту, когда загоняю добычу, вою.

A brewer's dray rumbled by with its two near wheels splashed with fresh blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катилась фура для перевозки пива, колеса ее были забрызганы свежей кровью.

Not exactly fresh blood we're sniffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежей крови еще нет.

Strange clothes covered in fresh blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный наряд со свежей кровью.

His white lips were covered in her blood, and his eyes glowed red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его белые губы были покрыты ее кровью, а глаза горели красным.

It would be much more cost effective simply to dispose of all of you and collect a fresh force of fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо проще будет избавиться от вас и собрать другую группу бойцов.

Or have you already scented blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы уже почуяли кровь?

It means the blood just won't clot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что кровь не сворачивается.

So the entire Holy Grail legend is all about royal blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Тогда выходит, легенда о чаше Грааля есть не что иное, как повествование о царской крови?

It minimizes aortic regurge, doesn't need, uh, balloon inflation or rapid pacing of the heart, so less stress on the body, less blood loss, less

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уменьшает аортальную регургитацию, не требует использования баллона, или мгновенной стимуляции сердца. что уменьшает стресс для организма, уменьшает кровопотерю...

Injecting extra red cells boosts your endurance level but it also thickens your blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иньекции дополнительных эритроцитов не только поднимают уровень выносливости, но ещё и сгущают кровь.

Too many people have paid in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком многие заплатили за него кровью.

Yeah, but a cup of non-fourth-floor coffee, the fresh air, the ocean- it all goes away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но чашечка кофе не с 4 этажа, свежий воздух, океан-и всё пройдёт!

Woe, hetman! a fresh force is bearing down upon us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда, атаман, новая валит еще сила!..

The expedition consumed 262 of the animals which were required to provide fresh meat for the large number of porters employed to service the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция съела 262 животных, которые были необходимы для обеспечения свежим мясом большого числа носильщиков, нанятых для обслуживания экспедиции.

The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана.

The discovery rate of fresh water fish is at 200 new species per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость обнаружения пресноводных рыб составляет 200 новых видов в год.

Weather patterns, elevation, and climate all contribute to uneven distribution of fresh drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия, рельеф местности и климат-все это способствует неравномерному распределению пресной питьевой воды.

Just a heads up I've managed to get a fresh image of Avril by doing some sweet-talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто предупреждаю, что мне удалось получить свежий образ Аврил, сделав несколько сладких разговоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fresh blood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fresh blood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fresh, blood , а также произношение и транскрипцию к «fresh blood». Также, к фразе «fresh blood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information