Friendly fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjective: дружественный, дружелюбный, дружеский, благоприятный, благожелательный, дружески расположенный, сочувствующий, одобряющий, квакерский
adverb: дружелюбно, дружественно
noun: товарищеская встреча
friendly in manner - обходительный
environmentally friendly - экологически безопасный
friendly reception - благожелательный приём
consider as a friendly reminder - расценивать как дружеское напоминание
friendly negotiation - проходящие в дружеской обстановке переговоры
friendly society - общество взаимного страхования
child friendly - с программами для детей
friendly ties - дружественные связи
friendly rivalry - дружеское соревнование
very friendly - очень дружелюбный
Синонимы к friendly: communicative, convivial, buddy-buddy, sympathetic, affable, demonstrative, companionable, agreeable, easygoing, open
Антонимы к friendly: unfriendly, hostile, negative
Значение friendly: kind and pleasant.
noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка
verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться
on fire - в огне
adjustment fire - регулировочный огонь
fire weed - лесная конопля
begin fire - начинаться пожар
fire endurance - огнестойкость
brush fire war - местная война
sporadic fire - неорганизованный огонь
chemical fire truck - пожарный автомобиль химического тушения
fire duel - перестрелка
fire control improvements - предупредительные противопожарные мероприятия
Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor
Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss
Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.
noun
- fratricide
Friendly Fire weapon fire coming from one’s own side, especially fire that causes accidental injury or death to one’s own forces.
The next night, Joker ventures out in search of the Phantom Blooper, but is wounded by friendly fire and captured by the enemy. |
На следующую ночь Джокер отправляется на поиски Призрачного ляпа, но получает ранение от дружественного огня и попадает в плен к врагу. |
Stonewall Jackson was shot in the arm by accidental friendly fire during the battle and subsequently died of complications. |
Стоунуолл Джексон был ранен в руку случайным дружественным огнем во время боя и впоследствии умер от осложнений. |
Responsible for the friendly fire attack, was being sequestered inside. |
Ответственный за огонь по своим, находится внутри. |
In October 2011, the Daily Mail published an article asserting that the cause of Gibson's death may have been a friendly fire incident. |
В октябре 2011 года газета Daily Mail опубликовала статью, в которой утверждалось, что причиной смерти Гибсона мог стать инцидент с дружественным огнем. |
On 19 August 2003, a Polish Air Force Su-22M4K was accidentally shot down by friendly fire during an exercise by a Polish 2K12 Kub battery. |
19 августа 2003 года польский самолет Су-22М4К был случайно сбит дружественным огнем во время учений польской батареи 2К12 куб. |
Friendly fire brought down some U.S. planes on top of that, including five from an inbound flight from Enterprise. |
Дружественный огонь сбил несколько американских самолетов, в том числе пять с прибывающего рейса с Энтерпрайза. |
On 23 March 2003, a Tornado GR4 was shot down over Iraq by friendly fire from a US Patriot missile battery, killing both crew members. |
23 марта 2003 года над Ираком дружественным огнем американской ракетной батареи Patriot был сбит Торнадо GR4, в результате чего погибли оба члена экипажа. |
Sorry. If I go out, it's going to be in a blaze of glory, not by friendly fire. |
Извини, если мне суждено умереть, пусть это будет в лучах славы, а не от пули в спину. |
They were also beginning to receive friendly fire from allied troops who did not know their location. |
Они также начали получать дружественный огонь от союзных войск, которые не знали их местоположения. |
For now they're classifying it as friendly fire. |
Пока что они это классифицируют как огонь со своей стороны. |
It will ensure that you are not hit by friendly fire and will aid our militia in seizing our enemies. |
Это гарантирует, что вы не погибнете под обстрелом, и поможет ополчению схватить наших врагов. |
Maybe it was friendly fire. |
Возможно, это был дружественный огонь. |
As I pulled the stick back to regain altitude, I felt two thuds, and realized I had been hit by friendly fire from our own naval anti-aircraft guns. |
Когда я вновь потянул на себя ручку для того, чтобы набрать высоту, я услышал два коротких глухих звука и понял, что я стал жертвой дружественного огня, который велся зенитными орудиями одного из наших кораблей. |
Friendly Fire is a weekly war movie review podcast hosted by John Roderick, Adam Pranica and Benjamin Ahr Harrison. |
Дружественный огонь-это еженедельный подкаст обзора военных фильмов, который ведут Джон Родерик, Адам Праника и Бенджамин Ар Харрисон. |
Rick Paul, the adult son of another teacher, was also killed by friendly fire as he ran an American road block. |
Рик пол, взрослый сын другого учителя,также был убит дружественным огнем, когда он пробежал американский блокпост. |
One IAF Mil Mi-17 helicopter was also lost as a result of friendly fire, killing everyone aboard. |
Один вертолет ВВС Ми-17 Также был потерян в результате дружественного огня, погибли все находившиеся на борту. |
If the battle deteriorates into a fur ball, we could sustain losses from friendly fire. |
Если сражение перерастет в собачью свалку, мы можем понести потери от дружественного огня. |
The father of Huzaifah, however was killed by friendly fire. |
Однако отец Хузаифа был убит дружественным огнем. |
Death squads, unreported civilian casualties, countless incidents of friendly fire. |
Эксадроны смерти, скрытые жертвы среди населения, бесчисленные случаи стрельбы по своим же! |
Таким образом, дружественный огонь является важным аспектом игры. |
|
A MiG-19 fighter that was scrambled to intercept the plane was also shot down by friendly fire during this salvo, killing the pilot Sergei Safronov. |
Истребитель МиГ-19, который был поднят на перехват самолета, также был сбит дружественным огнем во время этого залпа, убив пилота Сергея Сафронова. |
Twenty Bradleys were lost—three by enemy fire and 17 due to friendly fire incidents; another 12 were damaged. |
Двадцать Брэдли были потеряны-три из-за вражеского огня и 17 из-за инцидентов с дружественным огнем; еще 12 были повреждены. |
And so it goes on, the killing, the friendly fire, until one day we will win the hearts and minds of your people. |
И так будет продолжаться, убийства, дружеские перестрелки, пока в один прекрасный день мы не победим сердца и умы вашего народа. |
The city was also the site of a unique and accidental friendly fire air war on November 7, 1944 between the air forces of the United States and Soviet Union. |
Город также был местом уникальной и случайной дружественной огневой воздушной войны 7 ноября 1944 года между военно-воздушными силами США и Советского Союза. |
One detail within these documents was incidents of friendly fire. |
Одной из деталей этих документов были случаи дружественного огня. |
These were repainted with prominent Soviet emblems and tactical markings to avoid friendly fire incidents. |
Они были перекрашены с видными советскими эмблемами и тактической маркировкой, чтобы избежать инцидентов дружественного огня. |
In addition, 614 Americans died from disease, and 318 from miscellaneous causes, mainly Japanese booby traps or friendly fire. |
Кроме того, 614 американцев умерли от болезней, а 318-от различных причин, главным образом от японских мин-ловушек или дружественного огня. |
Public Law 99-145 authorized the award for wounds received as a result of friendly fire. |
Публичный закон 99-145 санкционировал присуждение награды за ранения, полученные в результате дружественного огня. |
The war lasted for less than a month, causing fewer than 100 casualties, most of which were through friendly fire. |
Война длилась менее месяца, в результате чего погибло менее 100 человек, большинство из которых были убиты дружественным огнем. |
They allege that the matter of friendly fire was hushed up to avoid embarrassment for current government during the election season. |
Они утверждают, что вопрос о дружественном огне был замят, чтобы избежать конфуза для нынешнего правительства во время предвыборного сезона. |
Torre had successfully used the ruse not only to escape but almost succeeded in provoking a 'friendly fire' incident among the insurgents. |
Торре успешно использовал эту уловку не только для того, чтобы сбежать, но и для того, чтобы спровоцировать инцидент с дружественным огнем среди повстанцев. |
Coordination to avoid friendly fire is also important in this situation. |
Координация действий, чтобы избежать дружественного огня, также важна в этой ситуации. |
That's the worst kind of friendly fire. |
Это худший дружественный огонь. |
The plane made for Stanley, where it fell victim to friendly fire from the Argentine defenders. |
Самолет направился в Стэнли, где стал жертвой дружественного огня аргентинских защитников. |
Also, the 9th Regiment suffered serious casualties from friendly artillery fire. |
Кроме того, 9-й полк понес серьезные потери от дружественного артиллерийского огня. |
On 2 May 1942 she was attacked in a friendly fire incident by a Royal Navy minesweeper and destroyer and sank with all hands. |
2 мая 1942 года он был атакован в дружественном огневом инциденте тральщиком и эсминцем Королевского флота и затонул со всеми своими людьми. |
Just that friendly fire was a possibility. |
Что пожар вполне мог быть причиной. |
You don't wanna take any friendly fire now, do you? |
Ты же не хочешь, чтобы тебя подстрелили свои, верно? |
Another six Canadian soldiers died due to friendly fire from their American allies while conducting combat training operations. |
Еще шесть канадских солдат погибли из-за дружественного огня своих американских союзников во время проведения боевых учебных операций. |
He stated he had proof that TWA 800 was shot down by friendly fire, and the incident was being covered up by the government. |
Он заявил, что у него есть доказательства того, что TWA 800 был сбит дружественным огнем, и этот инцидент скрывается правительством. |
The two pilots, pinned down by small-arms fire for two hours, eventually made their way back to friendly forces, taking a PDF soldier prisoner along the way. |
Два пилота, в течение двух часов находившиеся под огнем стрелкового оружия, в конце концов вернулись к дружественным силам, захватив по пути в плен солдата СПО. |
But in June 1990, the U.S. military announced that of the casualties, 2 dead and 19 wounded were victims of friendly fire. |
Но в июне 1990 года американские военные объявили, что из числа жертв 2 погибших и 19 раненых стали жертвами дружественного огня. |
They were the result of friendly fire, booby traps, disease, mines, timed bombs set by the Japanese, vehicle accidents or frostbite. |
Они были результатом дружественного огня, мин-ловушек, болезней, мин, бомб с таймером, установленных японцами, автомобильных аварий или обморожений. |
Я уже попал под дружественный обстрел фрикадельками! |
|
This allowed each ship to fire over wide arcs without firing over friendly ships. |
Это позволяло каждому кораблю вести огонь по широким дугам, не стреляя по дружественным кораблям. |
Thank you very much for the friendly reception and the extraordinarily interesting exchange of ideas. |
Благодарим Вас за дружеский прием и необычайно интересный обмен мнениями. |
Her friendly indignation had an exemplary effect upon her husband, who shook his head at the trooper several times as a silent recommendation to him to yield. |
Дружеское негодование женщины сильно действовало на ее супруга, который несколько раз покачал головой, глядя на кавалериста и как бы убеждая его пойти на уступки. |
It was a friendly conversation. |
Это была дружественная беседа. |
You know what, this is probably not the most wheelchair-friendly environment. |
Знаешь, это наверное не самое удобное место для гостей на колясках. |
This idea of friendly relations between agencies, full disclosure... |
Эта идея о дружеских связях между агентствами, полное раскрытие информации... |
She seemed natural and friendly and the casual reference to Hummin reassured him. |
Она держалась очень дружелюбно и естественно. Кроме того, упоминание имени Хьюммена окончательно успокоило его. |
Now Scherner's building an environmentally-friendly housing development, and there doesn't appear to be anything strange about that. |
Сейчас Шернер строит экологичный жилищный комплекс и вроде бы ничего странного в этом нет. |
We're having a friendly meal here. |
У нас дружеский ужин. |
Looks like you've got some friendly competition in the knight-In-Shining-Armor arena. |
Похоже, у тебя состоялось показательное выступление на арене Рыцарей в Сияющих Доспехах |
This user-friendly geopolymer cement is in the development and commercialization phase. |
Этот удобный геополимерный цемент находится в стадии разработки и коммерциализации. |
Экологичная переработка отходов-важная тема музея. |
|
In pre-revolution Cuba, there were a few LGBT-friendly bars in Cuban cities, such as the St. Michel, the Dirty Dick, and El Gato Tuerto in Havana. |
В дореволюционной Кубе было несколько дружественных ЛГБТ баров в кубинских городах, таких как St.Michel, The Dirty Dick и El Gato Tuerto в Гаване. |
Eventually, he succeeded to be among Fernando Santos calls' for a friendly against South Korea. |
В конце концов, ему удалось попасть в число призывов Фернандо Сантоса к товарищескому матчу против Южной Кореи. |
They are designed to protect friendly ships against hostile submarines in low to medium threat environments, using torpedoes and LAMPS helicopters. |
Они предназначены для защиты дружественных кораблей от враждебных подводных лодок в условиях низкой и средней угрозы, используя торпеды и фонари вертолетов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «friendly fire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «friendly fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: friendly, fire , а также произношение и транскрипцию к «friendly fire». Также, к фразе «friendly fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
