From culture to culture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
recieved from - получил от
signature from - подпись от
extending from - простирающийся от
announcement from - объявление от
elimination from - исключение из
conceived from - зачала от
stopped from - остановлен из
from fate - от судьбы
detected from - детектируемого из
diagram from - схема из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий
verb: выращивать
fungus culture - грибковая культура
live culture - живая культура
sustainable culture - устойчивая культура
thai culture - Тайская культура
financial culture - финансовая культура
state culture - состояние культуры
culture phenomenon - культура явление
practice their own culture - практиковать свою собственную культуру
know the culture - знать культуру
agar culture - агар культуры
Синонимы к culture: literature, the humanities, intellectual achievement, music, the performing arts, the arts, philosophy, painting, discernment, education
Антонимы к culture: chaos, barbarism, ignorance, crudeness, disorder, vulgarity
Значение culture: the arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to give house-room to sb. - дать домовый номер С.Б..
to come to school - прийти в школу
you don't want to talk to me - Вы не хотите говорить со мной
i have to go back to school - я должен вернуться в школу
i would like to refer to - я хотел бы сослаться на
trying to get through to you - пытаясь дозвониться до вас
wanted to talk to him - хотел поговорить с ним
to be made pursuant to - должны быть сделаны в соответствии с
to good to be true - хорошо, чтобы быть правдой
to pay attention to something - обратить внимание на то,
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
Looking back, I now realize that the Sufi house had a real culture of meaning. |
Оглядываясь назад, теперь я понимаю, что суфийский приход имел настоящую культуру смысла жизни. |
They have made a great contribution to the science, culture, social life. |
Они вносят большой вклад в науку , культуру , социальную жизнь . |
Your family, your culture, your community have taught you a hard-work ethic and you will use it to empower yourself in the academic world so you can come back and empower your community. |
Твоя семья, культура, общество научили тебя упорному труду, и это даст тебе силы в мире знаний, ты можешь вернуться и научить других. |
I felt like getting a bit of culture. |
Мне захотелось немного культуры. |
This is a change in culture. |
Менять культуру. |
Evey culture has its own particular myth set regarding mirrors. |
В каждой культуре есть свой миф о многогранности зеркала |
Именно тогда и начинает проявляться культурный шок. |
|
Glasgow is a great industrial city and also the centre of Scottish culture. |
Глазго является большим промышленным городом, а также центром шотландской культуры. |
And yet, and yet, with all of our talk in this culture about moon shots, too few members of Generation Possible and those of us who mentor them are taking on nuclear weapons. |
И ещё, и ещё, о запуске ракет на Луну в нашей культуре говорят много, и редко кто среди представителей поколения возможностей и их наставников думает о ядерном оружии. |
So, I think, in that respect it's very difficult for me to say, what culture I like more. |
Так что в этом смысле мне очень трудно сказать, какую культуру я люблю больше. |
At that time I was ran by the same culture shock. |
Тогда мной управлял тот самый культурный шок. |
If I'm going to go to a school, I'm going probably to school where the culture is liberal. |
Я хочу учиться — вероятно, это школа с либеральным уклоном. |
What's interesting to me is that all of this happens in a culture that values lifelong monogamy. |
Для меня в этом самое интересное то, что всё это происходит в культурах, где ценятся долгосрочные моногамные отношения. |
Probably Delhi, because of the difference in culture and the monuments that are there and the people, and looking at the cultural differences of how we live and how they live. |
Возможно Дели, из-за разницы в культуре и памятники, которые находятся там и люди и, смотреть на культурные различия, как мы живем и как они живут. |
It's the foundation for our social life and for our culture, and it really matters to the way that we live. |
Это основа нашей социальной жизни и нашей культуры, и она действительно влияет на то, как мы живём. |
Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair. |
Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния. |
There's so little truth in the popular culture, and it's good to be sure of a few things. |
В массовой культуре так мало правды, что хорошо быть уверенным хотя бы в чём-то. |
If you know a foreign language you can read books in the original, and it is a way to better understanding of other people's nature and culture. |
Если вы знаете иностранный язык, вы можете читать книги в оригинале, и это помогает лучше понять характер и культуру другого народа. |
And in the tradition of our families, the great oral tradition of almost every black church we know honoring the culture from which we draw so much power, we're gonna start the way our mommas and grandmas would want us to start. |
И по традиции наших семей, величайшей устной традиции почти всех наших церквей, в знак уважения к нашей культуре, в которой мы черпаем так много сил, мы начнём наш рассказ так, как завещали наши матери и праматери. |
I can’t not help saying about the impression which was made by Americans’ attitude to the culture. |
Не могу не сказать о впечатлении, которое на меня произвело отношение американцевк культуре. |
I mean, I've traveled a lot and it's really hard to say which culture I belong to. |
Я имею в виду, что я много путешествовала, и, на самом деле, трудно сказать, к какой культуре я принадлежу. |
That the negative impact of a taker on a culture is usually double to triple the positive impact of a giver. |
Негативное влияние, привносимое берущими, в 2–3 раза превосходит положительное влияние дающих. |
Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the culture of waste, which doesn't concern only food and goods but, first and foremost, the people who are cast aside by our techno-economic systems which, without even realizing it, are now putting products at their core, instead of people. |
Только воспитание людей в духе братства и активной солидарности позволит покончить с культурой разбазаривания, причём это касается не только еды и вещей, но прежде всего людей, отброшенных на окраину технико-экономических структур, в центре внимания которых неосознанно оказывается не человек, а то, что человек производит. |
Ты разбираешься в культуре, искусстве, прекрасных вещах. |
|
But culture is constantly changing. |
Но культура постоянно изменяется. |
В каждой культуре имеется нечто прекрасное, достойное заимствования. |
|
There I got a proper training in such subjects as English, Russian, literature and world culture. |
Там я получила соответствующую подготовку по таким предметам, как английский, русский, литература и мировая культура. |
Ministry of Culture Russian Federation Presents |
Министерства культуры Российской Федерации представляют |
To reconcile this, we need to either change our culture or change our expectations. |
Чтобы привести это к гармонии, нужно изменить либо нашу культуру, либо наши ожидания. |
My fourth imperative therefore is to instill a culture of continuous learning. |
Следовательно, четвёртая задача заключается в прививании культуры непрерывного обучения. |
Numerous churches remind us that Kyiv has always been the centre of Slavonic culture. |
Многочисленные церкви на — поминают нам о том , что Киев всегда был центром славянской культуры . |
Changing the culture is a tall order, I know that, but culture is fluid. |
Изменение культуры — трудная задача, я уверена, но культура меняется. |
Being the pupils of an English school they try to do their best to improve the knowledge of the English language, to learn history, culture and traditions of Great Britain and the USA. |
Будучи учениками английской школы, они пытаются сделать все возможное, чтобы улучшить знания английского языка, чтобы узнать историю, культуру и традиции Великобритании и США. |
This included changes to strategy, the organization and very importantly, the culture. |
Этот процесс включал стратегические, организационные и культурные изменения. |
Well, early days, Microsoft employees already noticed this shift in the culture - clear evidence of Microsoft putting people first. |
Уже с первых дней работники Microsoft заметили эти изменения в культуре — яркий пример того, что для Microsoft интересы людей стали приоритетом. |
And these people have taught me that radical body politics is the antidote to our body-shaming culture. |
Эти люди научили меня тому, что радикальная политика тела — это противоядие для нашего позорящего людей за их тела общества. |
Love is one of the fundamental and general themes in the world of culture and arts. |
Любовь является одной из фундаментальных и общих тем в мире культуры и искусства. |
So if it is in fact true that the full humanity of women is not our culture, then we must make it our culture. |
Так что, если на самом деле, Если на самом деле отношение к женщине как к человеку — не часть нашей культуры, то мы должны изменить нашу культуру. |
I think everybody who is planning to visit any foreign country, should understand that he will not avoid the culture shock. |
Я думаю, любой человек, планирующий посетить другую страну, должен понимать, что культурного шока ему не избежать. |
И культура Йоруба вдохновляла моё искусство с детства. |
|
The United States is a country where people have anotherworld-view, have another culture and traditions. |
США – это страна, в которой живут люди с другим мировоззрением, другой культурой и другими традициями. |
Our culture is obsessed with happiness, but I came to see that seeking meaning is the more fulfilling path. |
Наша культура одержима счастьем, но я пришла к выводу, что поиск смысла ведёт к большему удовлетворению. |
If you were to take a ballroom dance and translate that into a conversation and drop that into a movie, we, as a culture, would never stand for this. |
Если взять бальные танцы, преобразить их в диалог и внести его в кинофильм, мы, как цивилизация, его никогда не примем. |
What is behind me represents the African culture. |
То, что за мной, представляет африканскую культуру. |
We have to tell them that the culture has changed and they've got a new mandate. |
Мы должны сказать им, что ситуация изменилась и что теперь у них новые задачи. |
And then our culture uses language to shape and reinforce these ideas about love. |
Потом наша культура использует такой язык, чтобы оформить и усилить эти представления о любви. |
I mean there's the decorative, the dancing , but also, culture really is about preservation and continuity of a people. |
Ну да, вся эта внешняя сторона, танцы, Но в целом культура нацелена на то, чтобы людской род продолжался. |
So if you say, 'Oh, you know, I'm Russian, and I like my culture', -there's nothing wrong. |
Так что, если вы скажете: Видите, я - русский, и я люблю свою культуру, -в этом нет ничего плохого. |
Sponsored by the Federal Agency for Culture and Cinematography |
При поддержке Федерального агенства по культуре и кинематографии |
As I was staying in the city, the culture shock was growing! |
По мере пребывания в городе, культурный шок возрастал! |
What gives you the right to apprehend the Deputy Minister of Culture? |
А на каком основании вы без объяснений задержали замминистра культуры? |
Most agree that it offered a way to consolidate and legitimize a state's rule over a group of people, whether defined by a common language, culture, or ethnicity. |
Большинство соглашаются с тем, что она предложила способ консолидации и придания легитимности власти государства над группой людей, объединенных общим языком, культурой или этнической принадлежностью. |
The western imperialist culture has left you like materialist junkies, mainlining iPods and Humvees and TK Maxx into a spiritual void. |
Западная матералистическая культура делает вас материалистическими торчками, заполняющих духовную пустоту айподами, хаммерами и дизайнерской одеждой. |
So anyway, for those who haven't been, they're natural springs, and they're hot and they're incredible, and it's part of the culture. |
Так вот, для тех кто не был, это природные источники, и они горячие и они невероятные, и это часть культуры. |
Well, I'm not immune to pop culture. |
Мне не чужда поп-культура. |
Humanistic informatics is one of several names chosen for the study of the relationship between human culture and technology. |
Гуманистическая информатика - одно из нескольких названий, выбранных для изучения взаимосвязи между человеческой культурой и технологией. |
As tantric practice became known in western culture, which has escalated since the 1960s, it has become identified with its sexual methods in the West. |
Поскольку тантрическая практика стала известна в западной культуре, которая стала развиваться с 1960-х годов, она стала отождествляться со своими сексуальными методами на Западе. |
Since 1 July 2008, Hamad Bin Abdulaziz Al-Kawari has been the Minister for Culture, Arts and Heritage of Qatar. |
С 1 июля 2008 года Хамад ибн Абдель Азиз Аль-Кавари является министром культуры, искусств и наследия Катара. |
Gaul remained under Roman control for centuries and Celtic culture was then gradually replaced by Gallo-Roman culture. |
Галлия оставалась под Римским контролем в течение многих столетий, а кельтская культура была постепенно заменена галло-римской культурой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from culture to culture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from culture to culture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, culture, to, culture , а также произношение и транскрипцию к «from culture to culture». Также, к фразе «from culture to culture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
