Trying to get through to you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный
trying on - померить
trying situation - сложная ситуация
trying to the health - пытаясь найти здоровье
keep on trying - пытаться
trying out - испытывать
trying time - тяжелое время
trying by jury - рассматривать присяжными
trying plane - фуганок
trying to escape - попытка к бегству
trying hard - усердно пытаться
Синонимы к trying: tough, frustrating, tiring, arduous, demanding, stressful, pressured, taxing, fraught, exhausting
Антонимы к trying: easy, facile, unstressful, mild, moderate, abstaining, delighting, pleasing
Значение trying: difficult or annoying; hard to endure.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться
noun: приплод, потомство, дурак, идиот
get wind - получить ветер
get rid - Избавиться
get out of - убираться из
get out - убирайся
get around - обойти
get involved in - быть вовлеченным в
get the measure of - получить меру
get to - добраться до
go/get through - перейти
get off subject - уводить разговор в сторону
Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of
Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack
Значение get: come to have or hold (something); receive.
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
go/get through - перейти
cut through - прорезать
pull through - тянуть
through and through - до мозга костей
crash through - провалиться
come through - пройти через
go through - проходить через
live through - пережить
through the instrumentality of - с помощью
through-passenger car - вагон беспересадочного сообщения
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
he who gives fair words feeds you with an empty spoon - говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку
may god speed you - да поможет вам бог
as you wish - как вам будет угодно
as you know - как вам известно
as you certainly know - как вам хорошо известно
here you are - нате вам
many thanks to all of you - огромное спасибо вам всем
how old are you - сколько вам лет
thank you very much - спасибо вам большое
how are you - как твои дела
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
Aaron Berkley and Norman Mathews and Lucas Pinkerton turned the place upside down trying to find out who the culprit was, but no one knew anything. |
Беркли, Мэтьюз и Пинкертон перевернули все вверх дном, пытаясь отыскать злоумышленника, но никто ничего не знал. |
Well, I think - there are rumors that there are outsiders trying to infiltrate the school. |
Ну, я подумала... ходят слухи об изгнанниках которые пытаются проникнуть в школу. |
I have shown that egg video to an audience full of businesspeople once and they were all dressed up very smartly and trying to impress their bosses. |
Я однажды показала видео с яйцом аудитории полной деловых людей, и все они были одеты очень строго, пытаясь произвести впечатление на боссов. |
So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers. |
Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны. |
Let go of trying to change it or even wanting it to be different. |
Не пытайтесь что-то изменить, не желайте, чтобы оно изменилось. |
Bolan was just trying to confuse things, sow dissension. |
Болан просто старается замутить воду, посеять зерна раздора. |
I believe he is trying to learn in the discipline of water. |
Я полагаю,что он хочет познать тайну магии воды. |
I'm trying to remember if the Democrats have ever nominated an atheist before. |
Что-то я не могу припомнить, чтобы демократы выдвигали когда-нибудь атеиста. |
Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison. |
Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд. |
The damage began in the parietal lobe, spread through the rest of his brain in a retrograde manner. |
Похоже, повреждение началось в теменной доле, и распространилось по всему его мозгу в обратном порядке. |
Я пробился сквозь стену из камня, еще одну. |
|
Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system. |
Служащие пытаются остановить ускоритель частиц, но контроль над системой до сих пор не восстановлен. |
Maybe this person is trying to reach out to you, and the harmful side effects are unintentional. |
Возможно этот человек пытается связаться с тобою и вредоносные побочные эффекты являются непреднамеренными. |
I mean, Doyle is just trying to scare the hell out of anybody that won't do his bidding at the docks. |
Дойл просто пытается напугать до смерти каждого, кто смеет его ослушаться в доках. |
Ты пырнул его ножом, но не пытался убить? |
|
Perry Mason stared at the man through the coarse screen of the partition. |
Мейсон уставился на обвиняемого сквозь разделявший их тяжелый экран. |
Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив. |
|
There was a shout from beyond the thicket and then Ralph was running with the swiftness of fear through the undergrowth. |
В чаще снова орали, а страх уже гнал Ральфа через подлесок. |
The walkway plunged through deep snow and soared over ravines. |
Помост местами был проложен в глубоком снегу или парил над оврагами. |
We know that a man reaches the place in the Garden. Through study and performance of the commandments. |
Мы знаем, что мужчина достигает места в райском саду через учебу и выполнение заповедей. |
And we've got horse-drawn-carriage rides through the main drag here. |
А по главной аллее будут ездить кареты с лошадьми. |
I'm just trying to pick up some extra overtime before I retire next month. |
Просто пытаюсь заработать пару лишних долларов перед тем, как уйду на пенсию в следующем месяце. |
Williams and his men were vainly trying to free the vehicle. |
Уильямс и его люди тщетно пытались сдвинуть экипаж с места. |
The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others. |
Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой. |
None took the risky step of trying to blast the underground power plants, the location of which they must have known. |
Пираты не пытались взорвать подземные энергетические установки, расположение которых им должно было быть известно. |
And now you're trying to fill your void with Karin's extinction. |
Ты ждёшь, что угасание Карин заполнит пустоту в твоей душе. |
The massive mortar barrage was just getting into swing and the Posleen were trying hard to get ahead of it. |
Массивный минометный огонь только что начал смещаться, и послины изо всех сил старались опередить его. |
Чтобы подняться наверх вам нужно пройти через эти двери. |
|
And only Barbie is equipped to get through it. |
Лишь Барби оборудован под такие условия. |
I was only trying to hurt him and I was totally amped up on ADHD meds to get through finals. |
Я просто хотела ранить его, но была слишком взвинчена от таблеток против рассеянности, чтобы сдать экзамены. |
He... he locked himself away in this lab for two years, trying to repair the defects. |
Он... он заперся в этой лаборатории на два года, пытаясь исправить дефекты. |
I'm trying to shake you from my skin. |
Пытаюсь выкинуть тебя из головы целых два дня. |
The Palestinians were identified as workers who were trying to enter Israel illegally. |
Палестинцы оказались рабочими, которые пытались незаконно въехать в Израиль. |
Says that Corey was bragging about trying to kill the governor. |
Сказал, что Кори хвастался о том, что пытался убить губернатора. |
Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City. |
Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити. |
Anyway, the point... the point I'm trying to make is that... |
Во всяком случае, я вот что пытаюсь сказать... |
It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you. |
Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя. |
With extreme patience the Special Rapporteur had reformulated the draft articles on prevention, trying to delete all references to harm. |
С исключительным терпением Специальный докладчик переработал свои проекты статей, касающиеся предотвращения, попытавшись устранить все ссылки на вред. |
I think we're probably both better off trying to keep some distance for a while. |
Я думаю, нам обоим стоит лучше пытаться держаться на расстоянии некоторое время. |
She's trying to smear Congressman Underwood. |
Она пытается оклеветать конгрессмена Андервуда. |
The author states that the police's actions were not recorded anywhere, as the officers were trying to absolve themselves from any responsibility. |
Автор утверждает, что действия полиции не были нигде запротоколированы, поскольку полицейские хотели избежать ответственности. |
The Doppler network was funky, so I spent most of my time looking over Denny's shoulder in his cage while he was trying to fix the connection. |
Доплеровская сеть выкаблучивалась, значит, я провела большую часть времени, заглядывая через плечо Дэнни в его клетке, пока он пытался установить связь. |
If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's. |
Если тебе интересно, почему я пялюсь в глазок, то я пытаюсь рассмотреть парня, который сегодня придёт к Пенни. |
Because what we're trying to measure, the RNA - which is the readout from our genes - is very labile, and so we have to move very quickly. |
Потому что мы пытаемся измерять РНК, считанный с наших генов - он очень хрупкий, так что нам надо было очень быстро работать. |
What, are we talking visas, or are you trying to process a labor certification? |
Мы говорим о визах, или вы пытаетесь разобраться с трудовым сертификатом? |
Russia can beat up on hapless Georgia, but trying to swallow Ukraine or Poland would be something else entirely. |
Россия может лупцевать незадачливую Грузию, но попытки проглотить Украину или Польшу это уже нечто совсем другое. |
And so we were left by ourselves, and trying to do the last part of the trio. |
На нас никто не обращал внимания, и мы попытались доделать последнюю, третью часть вопроса. |
I will not apologize for trying to save lives with thethe few tools that I have at my disposal. |
Я не буду извиняться за попытку сохранить жизнь с теми немногими инструментами, что есть в моем распоряжении. |
The Air Force hated the whole idea of the Cheyenne, believing that the Army was trying to steal close air support and interdiction missions for itself. |
Вдобавок ВВС яростно выступали против самой идеи «Шайенна», считая, что сухопутные войска претендуют на их прерогативы и пытаются присвоить себе задачи по непосредственной авиационной поддержке и по изоляции поля боя. |
You're trying to manage these, and this grid is available here, and we want to understand it. |
Вы стараетесь конролировать ситуацию. Вот здесь у нас таблица данных и мы хотим понять, что мы видим. |
They’re not the only ones trying to figure it out. |
Способы решения этой проблемы пытаются найти не они одни. |
А я думал, что ты пыталась меня успокоить. |
|
Well, we're just trying to clarify the circumstances of your husband's death. |
Ну, мы всего лишь пытаемся выяснить обстоятельства смерти Вашего мужа. |
Если вы пробуете сделать это без моей помощи, вы погибнете стараясь. |
|
Ты хочешь переманить фигуристку? |
|
He kept trying to change the hacking talk from a joke to a reality. |
Он хотел сделать шутливый разговор о взломе реальностью. |
She's trying to break out! |
Она пытается выбраться! |
She's trying to goad you. |
Она пытается завести тебя. |
I'm not... trying to oust you. |
Я не пытаюсь тебя уволить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trying to get through to you».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trying to get through to you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trying, to, get, through, to, you , а также произношение и транскрипцию к «trying to get through to you». Также, к фразе «trying to get through to you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.