From earlier years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
holding back from - сдерживание
from the bottom of their heart - от всей души
taken from - взято из
fall from - падать с
being generated from - генерируется из
be due from - быть связано с
suffers from food insecurity - страдает от отсутствия продовольственной безопасности
far from numerous - недалеко от многочисленных
from an age - от возраста
originating from within - происходящих изнутри
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
for earlier years - за предыдущие годы
same month a year earlier - в том же месяце годом ранее
earlier ages - более ранний возраст
earlier occasion - ранее случай
come earlier - наступит раньше
earlier comments - более ранние комментарии
on the earlier of - на более ранней
earlier than anticipated - раньше, чем ожидалось
four days earlier - четыре дня назад
2 years earlier - 2 лет назад
Синонимы к earlier: to begin with, originally, in the beginning, in the first place, before, sooner, trial, forward, first, preliminary
Антонимы к earlier: after, afterwards, subsequently, thereafter, in the future, subsequent, belated
Значение earlier: happening or done before the usual or expected time.
several years afterward - несколько лет спустя
new years eve - канун Нового года
years beyond - лет за
for some 40 years - для некоторых 40 лет
last years information - В последние годы информация
years guarantee - лет гарантии
taken two years - приняты два года
for 6 years - 6 лет
every 4 years - каждые 4 года
13 years - 13 лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
And when Gravedigger Wilkes remembered how 30 years earlier the same thing had happened to Lady Evelyn-Hyde! |
И ещё этот могильщик Вилкес, вспомнил, что такое уже было с леди Эвилин-Хайд 30 лет назад. |
The war was over, but the relationship between Bush and Putin that started with soul-gazing seven years earlier was irrevocably broken. |
Война закончилась, однако отношения между Бушем и Путиным, начавшиеся за семь лет до этого с заглядываний в душу, были безнадежно испорчены. |
In fact, this criminal record was related to his conviction and imprisonment nine years earlier as a conscientious objector. |
Эта судимость была связана с вынесением ему обвинительного приговора и отбытием тюремного заключения девятью годами ранее в качестве лица, отказавшегося от военной службы по соображениям совести. |
They finally gave them, this summer, permission to run a little test in the Florida Keys, where they had been invited years earlier when they Keys had an outbreak of dengue. |
Наконец этим летом они получили разрешение провести небольшой эксперимент на Флорида-Кис, куда они уже были приглашены годами ранее, когда на Кис была вспышка денге. |
Earlier this year Lord was convicted for sexual offences against 12 boys during the two years he worked at the YMCA. |
Ранее в этом году Лорд был осужден за сексуальные преступления против 12 мальчиков в течение двух лет его работы в YMCA. |
For example, the phrase appears 44 years earlier in the pages of the British Journal of Education in 1915. |
Например, эта фраза появилась на 44 года раньше на страницах британского журнала образования в 1915 году. |
But some years earlier, he had narrowly survived death from a different cause. |
Но за несколько лет до этого, он едва не погиб по другой причине. |
With the third being doled out exactly two years earlier on Thanksgiving Day 2007. |
Третью он залепил двумя годами ранее, как раз на День благодарения в 2007. |
So, this jewelry store hold up from two years earlier, did you take note of who the supervising officer was at the scene? |
Так, этот ювелирный магазин, ограбленный двумя годами ранее, вы не обратили внимание, кто был надзирающим офицером в этом расследовании? |
In battling charges of voter fraud, Alicia Florrick's lawyer claimed the devices at issue dated from her husband's race three years earlier. |
Во встречных обвинениях в мошенничестве при голосовании адвокат Алисии Флоррик заявил, что устройства в обсуждаемом деле датируются предвыборной гонкой ее мужа 3 года назад. |
With the CNAA's demise in 1992, the College found itself once again accredited by the University of Southampton, resuming a partnership broken off 18 years earlier. |
С кончиной CNAA в 1992 году колледж вновь получил аккредитацию Университета Саутгемптона, возобновив партнерство, прерванное 18 лет назад. |
Peter had met him several years earlier while testifying as a psychiatric expert in a murder trial, and he and Pappas had become friends. |
Питер познакомился и подружился с ним несколько лет назад, когда был вызван в суд в качестве эксперта-психиатра по делу об убийстве. |
He had qualified as a physician many years earlier, and began to practise medicine in London, at Haverstock Hill. |
Он получил диплом врача много лет назад и начал заниматься медициной в Лондоне, в Хаверсток-Хилле. |
It is rare that the definitive vows can be pronounced earlier than the age of twenty-three or twenty-four years. |
Редко кто принимает великий постриг ранее двадцати трех - двадцати четырех лет. |
Fleming's inspiration for the Doctor No character was Sax Rohmer's villain Dr Fu Manchu, who featured in books Fleming had read and enjoyed in earlier years. |
Вдохновителем Флеминга для персонажа Доктора Но был злодей Сакса Ромера доктор Фу Манчи, который фигурировал в книгах, которые Флеминг читал и которыми наслаждался в прежние годы. |
Club Med — or Club Méditerranée — which would later go on to become a global vacation brand, had just been founded in Paris a few years earlier. |
Club Med — или Club Mediterranee — который впоследствии станет мировым туроператором, только начинал свое существование в Париже. |
How does this compare with earlier years, or with other countries? |
Как это соотносится с прошлым или с положением в других странах? |
“If it wasn’t for my wife I would have left five years earlier.” |
— Если бы не моя жена, я бы уехал на пять лет раньше». |
Two “unequal treaties” in 1858 and 1860 gave Russia more land than it had conceded to the Manchus two hundred years earlier, including the vast region then called Outer Manchuria. |
Два «неравноправных договора» 1858 и 1860 года передали России больше территории, чем она уступила Маньчжурии два столетия назад, и теперь под ее контролем оказался обширный регион, называвшийся в то время Внешней Маньчжурией. |
During these years his longtime heart ailment, which he himself had diagnosed earlier, though he had no idea of the degree of its seriousness, advanced greatly. |
В эти годы сильно развилась его давняя болезнь сердца, которую он сам у себя установил уже и раньше, но о степени серьезности которой не имел представления. |
He finds, catches and releases an ordinary modern-type armadillo and remarks that a million years earlier there were giant armadillos about. |
Он находит, ловит и выпускает обыкновенного современного броненосца и замечает, что миллион лет назад здесь были гигантские броненосцы. |
That was in another hiding-place known to Julia, the belfry of a ruinous church in an almost-deserted stretch of country where an atomic bomb had fallen thirty years earlier. |
Джулия выбрала другое место - колокольню разрушенной церкви в почти безлюдной местности, где тридцать лет назад сбросили атомную бомбу. |
Bahel had been cleared by the U.N.’s Investigations Division two years earlier. |
Двумя годами ранее Отдел расследований снял с него все обвинения. |
And to think that the tumor was in the same bone, in the same place in my body as the accident 38 years earlier - it seemed like too much of a coincidence. |
Подумать только, опухоль была в той самой кости, в том самом месте в моём теле, которое пострадало в аварии 38 лет назад. Слишком сильно, чтобы быть совпадением. |
Initially it was agreed that the funds for maternal (familial) capital could not be used earlier than three years after the birth (adoption) of the second, third, and further children. |
Первоначально особо было оговорено, что средства материнского (семейного) капитала могут быть использованы не ранее, чем по истечении трех лет со дня рождения (усыновления) второго, третьего или последующих детей. |
The Berlin Wall had come down two years earlier, the Union of Soviet Socialist Republics had been dissolved and the so-called Iron Curtain had been lifted. |
Двумя годами ранее была разрушена Берлинская стена, распался Союз Советских Социалистических Республик и был поднят так называемый «железный занавес». |
Sasha was in the third wave of colonists; the first group of 500 had been transported to Mars eight years earlier. |
Саша была в числе третьей волны колонистов. Первая группа численностью 500 человека прибыла на Марс за восемь лет до них. |
Hosni Mubarak's cardinal sin was not the corruption in Egypt (admittedly excessive) but the fact that he did not remove himself from office ten or twelve years earlier. |
Смертным грехом Хосни Мубарака была не коррупция в Египте (мощная, по общему признанию), а то обстоятельство, что он не ушел в отставку лет десять или двенадцать назад. |
Exactly two years earlier, the first blueish-black rail, manufactured by a plant in the Urals, had been laid here. |
Ровно два года назад здесь лег на землю первый черно-синий рельс, выпущенный уральским заводом. |
The people living across from us came to israel 10 years earlier. |
Люди, которые живут напротив, приехали за десять лет до нас. |
It turns out that exactly thirty-six years earlier, a Japanese almost-prince was traveling incognito through Voronezh Province. |
Оказалось, что ровно тридцать шесть лет тому назад проезжал через Воронежскую губернию один японский полупринц-инкогнито. |
They represent 3.3 percent of the population in Canada compared to 2.9 percent five years earlier. |
Они составляют З, З% населения Канады по сравнению с 2,9% пятью годами ранее. |
In accordance with a will drawn up a few years earlier, the family fortune went to the surviving legitimate child. |
Согласно завещанию, составленному несколькими годами ранее, все имущество семьи должно было отойти выжившему законному ребенку. |
And ultimately, they set out for the stars from which they had come 5 billion years earlier. |
И в конце концов они устремили взгляд к звездам, с которых пришли 5 миллиардов лет тому назад. |
Oh, had you but lived a few years earlier, what a gallant gentleman-highwayman you would have made! |
О, живи вы немного раньше, какой обаятельный разбойник с большой дороги из вас вышел бы! |
Actually, they'd claimed those things years earlier when she was having a sunspot checked. |
На самом деле, вещи эти они поделили уже давно, когда она легла на обследование подозрительной веснушки. |
Under the influence of drugs a man commits actions that he would not have dreamed of committing a few years earlier before he began the practice. |
Под действием наркотиков человек совершает такие поступки, о которых раньше не мог и помыслить. |
In fact, a few years earlier he had played a cameo role of a judge in a movie filmed in Savannah. |
Несколько лет назад он даже сыграл судью в эпизоде снимавшегося тогда в Саванне фильма. |
The positive trend in the operation of the transport system observed in earlier years continued. |
Сохранялась положительная динамика работы транспортного комплекса, наметившаяся в прошлые годы. |
The well-respected captain couldn't let bygones be bygones when confronting the recently released inmate who he had sent away years earlier. |
Всеми уважаемый капитан не смог не помянуть прошлое, столкнувшись с недавно вышедшим на свободу заключённым, которого он упрятал за решётку много лет назад. |
Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles. |
Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца. |
Aboriginal people currently represent 3.8 percent of the total population of the country, compared to 3.3 percent five years earlier. |
В настоящее время аборигены составляют 3,8% населения страны по сравнению с 3,3% пятью годами ранее. |
Watt, it turns out, had encountered Beldavs years earlier and done some investigations of his own. |
Оказалось, что Уотт тоже встречался с Белдавсом несколькими годами ранее и провел кое-какие изыскания. |
On September 13, 2001, Excite@Home sold Blue Mountain Arts to American Greetings for less than 5% of what it had paid less than two years earlier. |
13 сентября 2001 года Excite@Home продала Blue Mountain Arts американской компании American Greetings менее чем за 5% от того, что она заплатила менее чем за два года до этого. |
As in earlier years, the report gives us a detailed account of United Nations activities over the past 12 months. |
Как и в прежние годы, доклад дает нам подробные сведения о деятельности Организации Объединенных Наций за последние 12 месяцев. |
Since he had alienated Aileen he was quite alone, out of touch with any one identified with the earlier years of his life. |
После разрыва с Эйлин он был совсем одинок - из его жизни ушли все, кого связывали с ним воспоминания молодости. |
There were many more creatures on the farm now, though the increase was not so great as had been expected in earlier years. |
На ферме теперь жило много животных, хотя прирост оказался не так велик, как ожидалось в свое время. |
That would've been unimaginable two or three years earlier. |
Этого и представить было нельзя еще два или три года назад. |
At the peak of activity earlier this year, the researchers lowered the drill an extra hundred feet deeper into the ice every day and another 365 years deeper into the past. |
В пик активности ранее в этом году исследователи опускали бур каждый день на дополнительные 30 метров глубже в лёд в следующие 365 лет глубже в прошлое. |
We slept on couches in the home of a Hasidic rabbi and his wife and their four kids - the same rabbi that I'd protested three years earlier with a sign that said, Your rabbi is a whore. |
Мы спали на диванах в доме хасидского раввина и его жены, с их четырьмя детьми — того самого раввина, против которого я протестовала три года назад с плакатом Ваш раввин — шлюха. |
I'm the mother of Ivan; he's 15 years old. |
Я мама Ивана, ему 15 лет. |
Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years. |
За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось. |
Earlier this evening, witnesses report she was hanging off the balcony of her luxury suite at the Sofitel Hotel in Beverly Hills. |
Свидетели сообщают, что сегодня вечером она свисала с балкона номера люкс отеля в Беверли-хиллз. |
Я таскаю с собой эту штуку около 10 лет. |
|
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
They will also serve as the institutional memory of the CD to guide our way in the years to come. |
Они также послужат в качестве организационной памятки КР, указывающей нам путь в предстоящие годы. |
If the fixed fee were to be set at, for example, $500,000, the total progressive fee payable over 15 years should amount to a maximum of $800,000. |
Экосистемные услуги, имеющие место в Районе, пока не оценены, но включают, к примеру, выгоды от предотвращения утраты биоразнообразия. |
It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion. |
Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии. |
Сегодня мы сделали обращение к свидетелям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from earlier years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from earlier years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, earlier, years , а также произношение и транскрипцию к «from earlier years». Также, к фразе «from earlier years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.