From social media - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From social media - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от социальных медиа
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • evict from - выселить из

  • suggestions from - предложения от

  • answers from - ответы от

  • from rain - от дождя

  • fumes from - дым от

  • from casting - от литья

  • from avoiding - от избегая

  • audition from - аудирование с

  • skipped from - пропущено из

  • peeling from - пилинг от

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • Social Security - Социальная защита

  • social benefits - социальные льготы

  • social efforts - социальные усилия

  • social sense - социальный смысл

  • social feelings - социальные чувства

  • social chaos - социальный хаос

  • social person - социальный человек

  • social avoidance - социальное избегание

  • social care centre - центр социальной помощи

  • social security records - Записи социального страхования

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- media [noun]

noun: средства массовой информации, звонкий согласный

  • plastics media filter - биофильтр с пластмассовой загрузкой

  • windows media centre - Windows Media Center

  • support of mass media - поддержка средств массовой информации

  • media publishers - издатели СМИ

  • media accessibility - средства массовой доступности

  • microglass media - Microglass СМИ

  • traditional media - традиционные средства массовой информации

  • use of new media - использование новых средств массовой информации

  • of social media channels - каналов социальных медиа

  • media on which - носители, на которых

  • Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form

    Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy

    Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.



Social media also contributes to this false sense of connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные сети тоже способствуют развитию этого ложного чувства связи.

Try adding them to the video description or your social media posts to get more contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, добавьте ее в описание к видео или разместите в социальных сетях.

I even tried to reconstruct my identity on the social media like everyone else does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже попытался воссоздать свою личность в соцсетях, как это делают все.

Tap the social media icons to control whether or not the article will be shared with that network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимая на иконки социальных сетей, выберите сети, в которых вы хотите поделиться статьёй.

The Department also makes extensive use of new media, including social networks, which extends its reach to audiences worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент также активно использует новые средства массовой информации, в том числе социальные сети, которые помогают расширить его охват на аудитории во всем мире.

The video shows a schoolboy arguing with his teacher after his classmate was questioned by police for sharing a Navalny blog post on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там школьник спорит с учителем после того, как полиция допросила его одноклассника за распространение публикаций Навального в социальных сетях.

But with the rise of negative advertising and social media and all sorts of other trends, increasingly, the way elections are done is that each side tries to make the other side so horrible, so awful, that you'll vote for my guy by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с развитием отрицательной рекламы, социальных медиа, всех этих трендов, к которым всё чаще прибегают на выборах, каждая сторона обличает другую, как ужасную, страшную, что ты голосуешь на автомате.

See, it built an interactive avatar based on someone's social-media profile and my predictive logarithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, он создаёт интерактивный аватар, основываясь на профиле из соц-сетей и моём предсказывающем алгоритме.

Hasn't helped the idiotic reporting standards yet , I actually pay someone to scrub my social media feeds, attempting to spare my brain the daily iterations of the trauma of hate speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, уж эти идиотские стандарты информирования, Я плачý людям, чтобы они чистили мою лету в социальных сетях, в попытке освободить свой мозг от ежедневных травмирующих речей ненавистников.

Social media, for example, has often been derided as a feeble or even negative contributor to productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, социальные сети часто ругают как фактор, замедляющий или даже негативно влияющий на производительность.

Egypt was ripe for revolution; dramatic change would have come at some point in the next few years, even absent the spark of Tunisia or the existence of social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет давно созрел для революции: резкие изменения произошли бы в любом случае в ближайшие несколько лет, даже в отсутствие «вспышки» в Тунисе или в отсутствие общественных средств информации (Интернет).

We must now consider how to submit social media to the same rules of transparency, accountability, and taxation as conventional media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны теперь задуматься о том, как можно подчинить соцсети тем же самым правилам прозрачности, подотчётности и налогообложения, которые приняты для традиционных СМИ.

I hacked into social media servers, cloud photo storage, and found some footage that will take the police a while to get through legal channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломал серверы социальных сетей, хранилище фото, и нашел видео, которое полиции будет непросто получить через законные инстанции.

The house sale has sparked interest on social media, where some have enquired whether the pig is included in the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа дома вызвала интерес в социальных сетях, где некоторые спрашивали, продается ли свинья вместе с домом.

But you didn't need 'em, thanks to everybody living their life so loud and proud on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вам они не нужны, благодаря всем, проживающим свои жизни так громко и гордо в социальных сетях.

Most of the time, I navigate to my social media apps reflexively, as though my finger and the icons are magnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего я захожу в свои приложения социальных сетей рефлекторно, как будто мои пальцы и иконки — это магниты.

There are over two billion active social media users in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире сейчас более двух миллиардов активных пользователей соцсетей.

It is also worth noting that this unequivocal show of solidarity and support has grown out of social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит также отметить, что такая недвусмысленная демонстрация солидарности и поддержки появилась из социальных сетей.

The same survey found that “89 percent of agencies said they monitor social media to identify investigative leads — for example, reviewing Facebook or Twitter pages”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы этого исследования также обнаружили, что «89% полицейских департаментов ведут наблюдение за социальными сетями с целью разработки следственных версий – в частности, они просматривают странички в Facebook и Twitter».

Hateful, threatening messages poured in on VKontakte (or VK, Russia’s leading social media site) and through W-O-S’ site itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникнутые ненавистью и угрозами сообщения потоком полились «ВКонтакте» (или VK, это ведущая российская социальная сеть), а также на самом сайте W-O-S.

Centcom said its “initial assessment is that no classified information was posted and that none of the information posted came from CENTCOM’s server or social media sites.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно заявлению Центрального командования, «по первоначальным оценкам, там не было размещено никакой секретной информации, а размещенная информация попала туда не с серверов командования и не с сайтов социальных сетей».

Some limited use of third-party social media APIs or features is permitted when approved by YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ограниченное использование API-интерфейсов и функций социальных сетей сторонних производителей при условии утверждения их специалистами YouTube.

I think that was the constant argument from the right, that social media and the internet in general was putting articles towards the top that were not their worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизменная полемика правых, что социальные СМИ и интернет в целом размещает статьи, отражающие чужое мнение на передовой.

Aleem left a social media manifesto to a series of what I would call inflammatory websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алим оставил свой манифест на некоторых сайтах, которые я бы назвал подстрекательными.

We've brought in more officers. And I'm working with your cell provider and the social media sites that this guy was using to contact her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю с её сотовым оператором и соцсетями, через которые этот тип с ней общался.

In this future, weapons schematics can be downloaded from the dark web or simply shared via popular encrypted social media services, like WhatsApp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем схематические чертежи оружия можно будет скачивать на тайных сайтах в интернете, либо получать через популярные социальные сети с кодированием, такие как WhatsApp.

He didn’t respond to calls, messages sent via social media or requests for comment made through his lawyer, Ekaterina Dukhina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отвечает ни на звонки, ни на направляемые через социальные сети сообщения, ни на просьбы дать комментарии, которые ему передает адвокат Екатерина Духина.

All the archaeologists with whom we share your discoveries will take you with them as they begin to excavate them, by using Periscope, Google Plus and social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи, с которыми вы разделите ваши открытия, захватят вас с собой, когда они начнут раскопки, транслируя для вас свою работу с помощью Periscope, Google Plus, социальных медиа.

A similar dynamic is at play in the case of Jessikka Aro, an investigative journalist for the social media division of Finland’s state broadcaster, Yle Kioski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное происходит и в случае с Йессикой Аро (Jessikka Aro), журналисткой отдела социальных отношений Финляндии государственной телерадиокомпании Yle.

Digital media are social environments and we share things with people we trust all day, every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые мультимедиа принадлежат социальному пространству, и мы постоянно делимся разными вещами с теми, кому доверяем.

In fact, large, traditional, or legacy media organizations still trump social media as trusted sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности крупные традиционные СМИ все еще рассматриваются как более надежные источники, по сравнению с социальными сетями.

But we also saw a dangerous trend - violent extremists know the rules and regulations of social media, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы также увидели ужасную тенденцию: экстремисты тоже знают правила и законы медиа среды.

Another tool used regularly by States today is social media monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мониторинг социальных сетей является еще одним инструментом, который в настоящее время регулярно используется государствами.

His hostility to all forms of media is more worrisome — in response to the Taksim protests he called social media and especially Twitter a “troublemaker” in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его враждебное отношение ко всем видам средств массовой информации вызывает еще большую тревогу. В ответ на протесты на площади Таксим он назвал социальные сети и особенно Твиттер нарушителями общественного порядка.

This is not a matter of mere distraction or addiction; social media companies are actually inducing people to surrender their autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не просто в отвлечении этого внимания или в зависимости; социальные медиакомпании в реальности побуждают людей отказаться от своей самостоятельности.

Social media, essentially, provide an additional option to audiences, who are still able to access all materials by means of traditional broadcasting and web pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, социальные сети предоставляют дополнительную возможность для клиентов, которые к тому же имеют доступ ко всем материалам на основе традиционных вещательных услуг и веб-страниц.

In recent years, much attention has been devoted to “fake news” – outright disinformation that spreads widely, often through social media or other online platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы много внимания уделяется проблеме «фейковых новостей» – откровенной дезинформации, которая широко распространяется с помощью, главным образом, социальных сетей или других онлайн-платформ.

We know that he believed that technology and social media were the downfall of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил в то, что технологии и социальные сети ведут к гибели человечества.

Simultaneously, Internet trolls on traditional and social media have been glutting online discussions in increasing frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно можно наблюдать, как интернет-тролли с увеличивающейся частотой обсуждают различные проблемы в традиционных СМИ и социальных сетях.

We need to write, call and email companies that are making and distributing films, and we need to post on our social media accounts when we want to see inclusive representation, women on-screen, and most importantly, women behind the camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны писать и звонить компаниям, создающим и распространяющим фильмы, и мы должны писать в социальных сетях, что мы хотим наблюдать равное представительство, женщин в кадре, и, что самое важное, женщин за кадром.

If Assad went, Syria might well become the next Libya — or worse, given the evils that the Islamic State’s fighters gleefully brag about on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Асад уйдет, то Сирия вполне может стать следующей Ливией — или даже чем-то еще хуже, учитывая те злодеяния, которыми бойцы Исламского государства радостно хвалятся в социальных сетях.

Social media also make it possible to bypass the traditional filters of authority, such as serious newspapers or broadcasters, and publish any point of view directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные медиа, также позволяют обходить традиционные фильтры власти, такие как серьезные газеты или вещательные компании, и напрямую публиковать любую точку зрения.

We've had the Internet in its public form for almost 20 years now, and it's still changing as the media becomes more social.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет в традиционном понимании существует уже 20 лет. И он до сих пор меняется, по мере того как СМИ становятся более социальными.

All you need to have is a high traffic blog, website or social media followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что Вам необходимо - это блог с большим количеством посетителей, веб-сайт или друзья в социальных сетях.

In Ukraine, the use of social media, strategic communications, humanitarian convoys, insurgent techniques, and cyber dominance all come from the Chechnya experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Украине они используют социальные сети, стратегические коммуникации, гуманитарные конвои, партизанскую тактику и свое превосходство в кибервойне. Все это – из чеченского опыта.

It was just much easier to execute in cyberspace and social media than they could have ever done in the 1980s, for example.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее было гораздо легче выполнить в современном киберпространстве и социальных сетях, чем, например, когда-либо в 1980-х».

To share a link in a text message, or post it to a social media site, select Get a link, Copy it, and then paste it where you want to share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отправить ссылку в текстовом сообщении или опубликовать ее на сайте социальной сети, выберите вариант Получить ссылку, скопируйте ее, а затем вставьте, куда нужно.

In a news environment increasingly prone to hyperventilation, it can be difficult to separate fact from fabricated or deliberately skewed content shared via social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В склонной к перенасыщению атмосфере новостей тяжело отделить факты от вымыслов или искаженных сведений, циркулирующих в социальных сетях.

Do you do your own web banner advertising, search engine marketing (SEM), social media marketing or email advertising agency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы владелец своей собственной баннерной сети, агентства по поисковому продвижению сайтов, их раскрутки в социальных сетях или же предлагаете услуги электронных рассылок?

And if designer babies become popular, in our digital age - viral videos, social media - what if designer babies are thought to be fashionable, and they kind of become the new glitterati, the new Kardashians or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дети на заказ станут востребованы в наш цифровой век — век вирусных видеороликов и соцсетей, — что, если на них появится мода или они станут новыми тусовщиками, новыми Кардашьян или чем-то подобным?

So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах.

Which pets know best all the gentle social graces

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто обладает наилучшими светскими манерами

Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым.

The concept of social inclusion has been used with increased frequency, both in intergovernmental debate and in policymaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие социальной инклюзивности все чаще употребляется как в ходе межправительственного дискурса, так и в ходе процесса формирования политики.

To facilitate their work, we gathered in one digest comprehensive information on the metro as a media channel .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить их труд, мы собрали в одном сборнике исчерпывающую информацию о метро как медиаканале».

Social ostracism doesn't work in a community of two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в группе из двух человек остракизм не действует.

The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели региона Верхний Ист-Сайд отличаются самой процветающей и самой своеобразной социальной системой на планете.

The people who rule us, starting from the state leaders to the press and mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди, которые нами управляют, начиная от президентов и заканчивая журналистами и масс-медиа...

Doolittle's media appearances following the book's publication included interviews by Anderson Cooper on CNN, Jian Ghomeshi on Q and Jon Stewart on The Daily Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступления Дулитла в СМИ после публикации книги включали интервью Андерсона Купера на CNN, Цзянь Гомеши на Q и Джона Стюарта на Daily Show.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from social media». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from social media» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, social, media , а также произношение и транскрипцию к «from social media». Также, к фразе «from social media» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information