Front of equipment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Front of equipment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Передняя часть оборудования
Translate

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- equipment [noun]

noun: оборудование, аппаратура, оснащение, снаряжение, экипировка, арматура, вооружение, снабжение, боевая техника, материальная часть



Once our sceptical colleague had agreed, I decided to change tack, abandon the cars and search from the air, using some beach-front parasailing equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только наш скептичный друг согласился, я решил сменить стратегию, бросить машины и поискать с воздуха при помощи оборудования для пляжного парасейлинга.

There was an enormous piece of equipment in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним находился какой-то сложный прибор.

Sent to the front to train 3000 mine-rescue troops in a month, there were only 36 sets of 'PROTO' breathing equipment available in the whole of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправленные на фронт для подготовки 3000 минно-спасательных войск в месяц, во всем Соединенном Королевстве имелось всего 36 комплектов дыхательного оборудования прото.

A key structural weakness of front-mounted support is the shear stress placed on the mounting rails and the leading edge of the equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой конструктивной слабостью фронтальной опоры является напряжение сдвига, возникающее на монтажных рельсах и передней кромке оборудования.

Who sits in the back of a van jammed with roofing equipment when there's an empty front seat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сидит в фургоне, зажатый кровельным оборудованием, когда есть свободное переднее сиденье?

1G-GEU engine improvements, LPG engine change 3Y-PU, larger bumpers, front grille and changes in, substantial efforts were made to the equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствование двигателя 1G-GEU, замена двигателя LPG 3Y-PU, более крупные бамперы, передняя решетка радиатора и изменения, значительные усилия были приложены к оборудованию.

But by the time that happened, the Russian government had been moving troops and equipment to the German front for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени, когда это произошло, русское правительство уже неделю перебрасывало войска и технику на германский фронт.

The result was under-strength units up front, and huge wastage and theft of weapons, equipment and supplies in the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого явилась недостаточная численность подразделений на фронте, а также огромные потери и хищения оружия, снаряжения и припасов в тылу.

They brought the cars around to the front of the villa and we loaded them with the hospital equipment which was piled in the hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подали машины к главному входу виллы, и мы нагрузили их госпитальным имуществом, которое было сложено в вестибюле.

It has the same equipment as the coupe we tested, has the same butch front-end and despite the extra weight, the performance is almost identical as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него то же оборудование, как в купе, которое мы протестировали, он тот же наглец, и, несмотря на дополнительный вес, Они две практически идентичны друг другу.

The equipment was offloaded in the capital and transferred to Angolan Ilyushin Il-76s, which in turn flew them directly to the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование было выгружено в столице и передано ангольским Ил-76, которые, в свою очередь, доставили их прямо на фронт.

A new locking steering column with relocated ignition switch was introduced and front seat headrests became standard equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была введена новая блокирующая рулевая колонка с перемещенным выключателем зажигания, а подголовники передних сидений стали стандартным оборудованием.

2013 also saw a refresh, with more standard equipment, new front panels, and new headlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2013 год также был обновлен, с более стандартным оборудованием, новыми передними панелями и новыми фарами.

Optional equipment included 17 inch alloy wheels, panoramic moonroof, heated front seats and heated side-view mirrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное оборудование включало 17-дюймовые легкосплавные диски, панорамный люк, подогрев передних сидений и обогрев боковых зеркал.

But by the time that happened, the Russian government had been moving troops and equipment to the German front for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени, как это произошло, русское правительство уже неделю перебрасывало войска и технику на германский фронт.

In the movie, Republican fighters encountering the uprising of Francisco Franco can’t figure out why their government back in Madrid rarely sends equipment to the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом фильме республиканцы, борющиеся с восстанием Франсиско Франко, недоумевают, почему правительство в Мадриде редко направляет на фронт технику.

Front outboard headrests were made standard equipment on all cars built for 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние подвесные подголовники были выполнены стандартным оборудованием на всех автомобилях 1969 года постройки.

They had larger front brakes to compensate for the added weight and unlike other U.S. Accords, included a driver's side airbag as standard equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели большие передние тормоза, чтобы компенсировать дополнительный вес, и, в отличие от других американских соглашений, включали в себя подушку безопасности со стороны водителя в качестве стандартного оборудования.

White reflectors were mounted to the front bumper, in compliance with South African vehicle equipment regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые отражатели были установлены на переднем бампере в соответствии с южноафриканскими правилами оснащения транспортных средств.

But also show you that this is as much about us and who we are as it is a trial of the refugees on the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он затрагивает не только нас, нашу сущность и ценности, но прежде всего самих беженцев.

What can we do that changes this forecast that's in front of us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации?

Why, that's up the stairs and on the right side toward the front of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вверх по лестнице и на правой стороне по направлению к голове поезда.

I can't get a good implant reading through the ramp, but some of them are swinging round front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу получить четкий сигнал через пандус, но некоторые из них идут в обход.

A thin little man wearing a dark suit over a wool vest appeared in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот прямо перед ними из воздуха материализовался худощавый мужчина в темном костюме и шерстяной водолазке.

I am under contract with a significant hard deposit at risk to purchase the old bay front terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подписал контракт с внушительным задатком на приобретение терминала в Старой Бухте.

He pulled in the driveway in front of my building and waited for one of the doormen to open my car door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановил машину перед моим домом и подождал, пока швейцар откроет мне дверцу.

He snarled belligerently at superior officers, even at Major Danby, and was crude and surly and profane even in front of the chaplain, who was afraid of Dunbar now and seemed to be wasting away also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вызывающе рычал на старших по званию, даже на майора Дэнби.

Small offerings of food and flowers were piled in front of the garish gods and goddesses in their candlelit temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед фигурами многочисленных местных богов и богинь появились приношения, пища и цветы.

She was seated at the dressing table in front of the mirror, brushing her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Плювье сидела перед зеркалом за туалетным столиком и расчесывала волосы.

Then they were to boldly enter the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они должны были смело войти в него через парадную дверь.

You and your little friends conspire to sabotage my career in front of the company brass and you tell me we're through?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твои друзья сговорились опозорить меня перед руководством компании, и это говоришь мне ты?

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур.

Aside from the cucumber water at the front desk, it's probably my greatest accomplishment ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо огуречной воды на ресепшене, это, пожалуй, моё величайшее достижение.

You don't want to get undressed in front of me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хочешь быть передо мной раздетым?

A gully filled with stagnant water is situated in front of the cells, emitting a noxious odour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль камер проходит канава, заполненная стоячей водой, от которой исходит зловоние.

During the test interviews, respondents sat in front of their computer, surrounded by piles of administration papers, notepads and a calculator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе тестового обследования респонденты находились перед своим компьютером в окружении стопок административных бумаг и были вооружены блокнотами и калькулятором.

Define your business objectives up front (ex: Are you looking to drive sales in your app or drive customers back to play another level in your game?).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же определите цели своей компании (например, вы хотите повысить продажи в приложении или побудить клиентов вернуться в игру и пройти еще один уровень?).

The third front involves assorted petty particularisms - parties representing the sectarian interests of specific castes, sub-regions, or linguistic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий фронт включает смешанные незначительные партикуляризмы - партии, представляющие сектантские интересы специфических каст, подобластей или лингвистических групп.

From there, the plundered files were laundered through online leak sites like WikiLeaks and DCLeaks, the later of which, cybersecurity researchers say, is a front for the GRU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем похищенные данные «отмыли» посредством сайтов, специализирующихся на утечках информации, таких как WikiLeaks и DCLeaks, причем последняя, по словам исследователей проблем безопасности в киберпространстве, использовалась ГРУ.

It meant that four weeks later, amputees would be at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, спустя четыре недели военнослужащий с ампутированной конечностью снова попадал на фронт.

And right in the front is the electronic jellyfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прямо спереди - электронная медуза.

Diverted from service on the Western Front, the troops were issued Russian Mosin-Nagant Model 1891 bolt-action rifles, as ammunition for the type would be in more plentiful supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отозванным с Западного фронта солдатам были выданы российские винтовки Мосина с продольно-скользящим поворотным затвором (образца 1891 года), поскольку патронов для данного вида оружия имелось в достатке.

She set her gold wedding ring firmly, pulled the gloves back on, and faced the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем покрепче навернула на палец свое золотое обручальное кольцо, снова натянула перчатки и уставилась в пустоту.

It took two bottles of bleach and a can of Ajax to get your stink off that front step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратила две бутылки отбеливателя и банку Аякса, Чтобы отмыть вашу вонищу с крыльца.

I drew little pictures of them when I saw them and I ripped the pictures up right in front of their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рисую их маленькие портреты, когда вижу, и затем рву прямо там где лица.

Liza Hamilton, her apple cheeks flaming red, moved like a caged leopard in front of the stove when Samuel came into the kitchen in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Самюэл вошел утром в кухню, Лиза расхаживала перед плитой, как загнанный в клетку леопард, и ее щечки-яблочки горели сердитым румянцем.

While this was enacting, Butler and the extra detective had stepped out of sight, to one side of the front door of the house, while Alderson, taking the lead, rang the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это самое время Батлер и второй сыщик притаились в стороне от входной двери, а Олдерсон, принявший на себя руководство операцией, дернул звонок.

The beam swung rapidly around, glided over the ceiling and back again and lighted a starched shirt front, part of a dinner jacket, a black tie and an embarrassed face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет быстро описал дугу, метнулся к потолку, скользнул обратно и озарил накрахмаленный пластрон сорочки, полу фрака, черный галстук и смущенное лицо.

She stood in the little front garden, looking at the dewy flowers, the grey bed of pinks in bud already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла в маленьком палисаднике, глядя на подернутые росой цветы, на серую клумбу гвоздик, уже набравших бутоны.

In front of him in the distance, Piazza del Popolo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно перед ним на порядочном удалении находилась пьяцца дель Пополо.

Somebody cut 'em up, turned their insides out, then nailed them to the front door, twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то их порезал, вывернул наизнанку и прибил к двери.

The gendarmes placed the moribund prisoner on a chair facing the window in Monsieur Camusot's room; he was sitting in his place in front of his table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жандармы посадили умирающего на стул против самого окна в кабинете г-на Камюзо, восседавшего в креслах перед письменным столом.

I can't have some wigged-out hophead sparking up right in front of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не могу позволить всяким упоротым наркошам пыхать прям у меня на глазах.

Well, I need four web-app devs, two front end, two back end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны четыре программиста: два на фронтэнд и два на бэкэнд.

And that boar in front of him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А впереди него, вот этот кабан?

He went to the front door himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам пошел в переднюю.

Remember when we did the brick car race and we had that splitter on the front?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните,когда мы участвовали в гонке на универсалах мы ставили спереди сплиттер.

One in front of the other, dimwit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг за другом, черт возьми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «front of equipment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «front of equipment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: front, of, equipment , а также произношение и транскрипцию к «front of equipment». Также, к фразе «front of equipment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information