Fully administered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fully diluted basis - учет всех выпусков акций
fully automatic adhesive binding - полностью автоматизированное клеевое скрепление
fully filled out - полностью заполнены
fully suitable - полностью подходит
fully meeting - полное удовлетворение
fully healthy - полностью здоровым
fully outlined - полностью изложены
fully electronically - полностью в электронном виде
not be fully met - не будут полностью удовлетворены
fully in operation - полностью в эксплуатацию
Синонимы к fully: completely, to the hilt, totally, thoroughly, altogether, utterly, without reservation, in every respect, perfectly, in all respects
Антонимы к fully: partially, partly, incompletely, slightly, in part, little
Значение fully: completely or entirely; to the furthest extent.
administered prices - регулируемые цены
administered by subcutaneous injection - вводили путем подкожной инъекции
administered by a third party - в ведении третьей стороны
administered by - в ведении
federally administered - федерально вводить
non-administered arbitration - не вводили арбитраж
will be administered by - будет вводиться
is to be administered - следует вводить
is being administered - администрируется
administered market - регламентированный рынок
Синонимы к administered: supervise, rule, head, organize, lead, superintend, control, steer, run, regulate
Антонимы к administered: obey, mismanage, fail
Значение administered: manage and be responsible for the running of (a business, organization, etc.).
RAF Balloon Command was responsible for the administration and manning of the sites, which were fully operational by 23 January 1941. |
Аэростатное командование ВВС отвечало за управление и укомплектование объектов, которые были полностью введены в строй к 23 января 1941 года. |
I am sure it is fully recognised by the US administration and by the American people. |
Я уверен, что она полностью признана американской администрацией и американским народом. |
We fully share the view that it is wrong to equate East Timor's attainment of political independence with the establishment of effective administration. |
Мы полностью согласны с тем мнением, что достижение Восточным Тимором политической независимости нельзя приравнивать установлению там эффективного правления. |
It is now evident that the present Administration has fully embraced, for political advantage, McCarthyism. |
Теперь очевидно,что нынешняя администрация полностью приняла маккартизм ради политической выгоды. |
The standing police capacity, comprising of 25 Professional and 2 administrative staff, will be fully operational by early 2008. |
Постоянный полицейский компонент в составе 25 сотрудников категории специалистов и 2 административных сотрудников будет полностью готов к действиям в начале 2008 года. |
Although it possesses a fully autonomous infrastructure, Akademgorodok is administered by Novosibirsk. |
Хотя Академгородок обладает полностью автономной инфраструктурой, он находится в ведении Новосибирска. |
Move protected pages, or more technically, fully move-protected pages, cannot be moved to a new title except by an administrator. |
Перемещение защищенных страниц, или, более технически, полностью защищенных страниц, не может быть перемещено в новый заголовок иначе как администратором. |
The United Kingdom fully supports both this safeguards system and the excellent work of IAEA in administering it. |
Соединенное Королевство полностью поддерживает как эту систему гарантий, так и великолепную работу МАГАТЭ по ее применению. |
CAPTCHAs are, by definition, fully automated, requiring little human maintenance or intervention to administer, producing benefits in cost and reliability. |
CAPTCHAs, по определению, полностью автоматизированы, требуя незначительного обслуживания или вмешательства человека для администрирования, что дает преимущества в стоимости и надежности. |
A fully protected page can be edited or moved only by administrators. |
Полностью защищенная страница может быть отредактирована или перемещена только администраторами. |
Also using a Windows Vista PC to administer Hyper-V Server 2008 R2 is not fully supported. |
Кроме того, использование ПК с Windows Vista для администрирования Hyper-V Server 2008 R2 не поддерживается полностью. |
In reality, Blanche was fully engaged in state administration, and could likely spare little time for her youngest children. |
На самом деле бланш была полностью занята государственным управлением и, вероятно, не могла уделять много времени своим младшим детям. |
Upload protected files, or more technically, fully upload-protected files, cannot be replaced with new versions except by an administrator. |
Файлы, защищенные от загрузки, или, что более технически, полностью защищенные от загрузки файлы, не могут быть заменены новыми версиями, кроме как администратором. |
However, the local administrative and health authorities are, sometimes, not fully aware of their competencies and potential. |
Тем не менее, органы местного управления и здравоохранения не всегда осведомлены об их компетенции и потенциале. |
My country fully supports the management reforms of the United Nations administration that have been put forth by the Secretary-General. |
Моя страна полностью поддерживает реформы в области управления и руководства Организации Объединенных Наций, предложенные Генеральным секретарем. |
Some observers say the Obama administration’s refusal to fully back Turkey’s actions and condemn Russia is counterproductive to its relationship with both countries. |
По мнению некоторых обозревателей, отказ администрации Обамы в полной мере поддерживать действия Турции и обвинять Россию контрпродуктивен для ее отношений с обеими странами. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
Lap pool and fully-quipped gym with eucalyptus towels. |
Бассейн с волнами, и полностью оборудованный спортзал, окруженные эвкалиптами |
We are fully conscious of the demands and responsibilities which go with the chairmanship of the Ad Hoc Committee. |
Мы полностью осознаем требования, предъявляемые к Председателю Специального комитета, и возлагаемую на него ответственность. |
It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance. |
Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения. |
The actual torso angle is read at the back angle quadrant of the 3-D H machine with the probe in its fully rearward position. |
3.14.2 Фактический угол наклона туловища определяется по круговому сектору наклона спинки механизма 3-D H, причем штырь должен находиться в крайнем заднем положении. |
Management responsibility for fleets was dispersed among country offices, administration, procurement and finance teams and, often, chief drivers. |
Ответственность за распоряжение автотранспортными средствами распределялась между страновыми отделениями, административными, снабженческими и финансовыми подразделениями и зачастую старшими водителями. |
I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market. |
Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже. |
A Trump administration, then, is likely to pursue a harder line towards China and a softer one towards Russia. |
Получается, что администрация Трампа скорее всего будет проводить более жесткий курс по отношению к Китаю и более мягкий — по отношению к России. |
Мои права отобрали ещё когда Рейган был президентом. |
|
How could a relic from the Crusades wind up in the Galapagos during the Reagan Administration? |
Как реликвия крестоносцев очутилась на Галапагоссах во время администрации Рейгана? |
The planes are fully armed with nuclear weapons... with an average load of 40 megatons each. |
Самолеты полностью вооружены арсеналами ядерного оружия со средним грузом по 40 мегатонн каждый. |
Though she had routed Rita Sohlberg, she was fully aware that Cowperwood's original constancy was gone. |
Пусть ей удалось убрать со своего пути Риту Сольберг, - все равно верности и постоянству Каупервуда пришел конец. |
It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is. |
Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен. |
I know the wife of a very high personage in the Administration, and also a man who has lots of influence with,' etc. |
Я знакома с женой одного видного администратора, человека, пользующегося большим влиянием... и.т.д. и.т.д. |
Only you possess the sensibilities to appreciate it fully. |
Лишь вы обладаете достаточной чувственностью, чтобы по достоинству оценить его. |
Continue administering Codeine... only until Thursday... and then give him antibiotics. |
Продолжайте вводить кодеин... но только до четверга... а потом переведите на антибиотики. |
He administered the medication to the patients in his group therapy. |
Он назначал препарат пациентам из своей практики. |
I don't believe you guys. You are fully grown men, and you can't do anything for yourselves. |
Не могу поверить, ребята. вы же взрослые мужчины, и не в состоянии ничего сделать самостоятельно. |
I can equip you with a fully articulate prosthetic. |
Вы получите полностью подвижный протез. |
Our past documentary films are among some of the most damning indictments of George W. Bush and his administration that have ever been made. |
Наши прошлые документальные фильмы - одни из самых обоснованных обвинений Джорджу У. Бушу и его администрации, которые когда-либо делались. |
After the way Tench and the Herney administration had played Gabrielle this afternoon, she was eager to help. |
После всего, что сделала с ней Тенч, Гэбриэл была настроена решительно. |
According to the Ancients' database, it should be able to take out all three when fully charged. |
Согласно базе данных Древних, полностью заряженный, он мог бы сбить все три. |
And I was worried about your future. So I went to Knightley and talked to the administration. |
Я боялась за твое будущее, поэтому я поехала в интернат поговорить с руководством. |
Your nervous system is fully engaging with the game architecture. |
Твоя нервная система... полностью встраивается в архитектуру игры. |
Прошло еще несколько минут, прежде чем они окончательно стряхнули с себя сон. |
|
I am on welfare, I do not administer it. |
Я живу на пособие и не делаю скидок. |
Of course, you will have your own private, fully-equipped bathroom. |
Конечно, вы получите личную хорошо-оборудованную уборную. |
That day it was fully uncovered and the conspirators were arrested. |
В этот день он был раскрыт до конца и заговорщики схвачены. |
I haven't been up for a lap dance since the Reagan Administration. |
Для меня не исполняли приватный танец со времен правления Рейгана. |
Since the Trump administration began in 2017, the United States has invested more than $1.1 billion in security cooperation with Indo-Pacific partners. |
С 2017 г., с начала деятельности администрации президента Трампа, США инвестировали в сотрудничество с партнерами по региону в сфере безопасности более 1,1 трлн долларов. |
I know it must have been a considerable shock to you and I fully understand... |
Я знаю, что это значительный шок для вас, и я полностью понимаю... |
The Clinton administration invoked executive privilege on fourteen occasions. |
Администрация Клинтона прибегала к привилегиям исполнительной власти четырнадцать раз. |
Local administration is undertaken by the Llanyre Community Council. |
Местное управление осуществляется общинным Советом Лланире. |
Records of wolf attacks in India began to be kept during the British colonial administration in the 19th century. |
Записи о нападениях волков в Индии начали храниться во времена Британской колониальной администрации в 19 веке. |
In addition to the 25 ministries, there are 38 centrally administered government organizations that report directly to the state council. |
Помимо 25 министерств, существует 38 централизованно управляемых правительственных организаций, которые подчиняются непосредственно Государственному Совету. |
This effort supported the administration of President of Ukraine Viktor Yanukovych. |
Эти усилия поддержала администрация президента Украины Виктора Януковича. |
However, the administration of government took on a very conservative feudal character. |
Однако управление государством приняло весьма консервативный феодальный характер. |
The city's municipal administration was notably lax with regards to public works, and many urban dwellers lived in conditions of great poverty. |
Городская администрация проявляла заметную слабость в отношении общественных работ, и многие городские жители жили в условиях крайней нищеты. |
The judge turned out to be Phillip Forman, who knew Einstein and had administered the oath at Einstein's own citizenship hearing. |
Судьей оказался Филипп Форман, который был знаком с Эйнштейном и принес присягу на слушаниях по гражданству самого Эйнштейна. |
The bacteria were administered to sheep, who then showed reduced signs of toxicity after sodium fluoroacetate ingestion. |
Бактерии вводили овцам, которые затем проявляли пониженные признаки токсичности после приема внутрь фторацетата натрия. |
Charles appointed Roger of San Severino to administer the Kingdom of Jerusalem as his bailiff. |
Карл назначил Роджера Сан-Северино управляющим Иерусалимским королевством в качестве своего бейлифа. |
Castile, Aragon, Sicily, were also administrated separately. |
Кастилия, Арагон, Сицилия также управлялись отдельно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fully administered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fully administered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fully, administered , а также произношение и транскрипцию к «fully administered». Также, к фразе «fully administered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
