Fundamentalist religion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
religious fundamentalist - религиозный фундаменталист
fundamentalist church - фундаменталистская церковь
conservative fundamentalist - консервативное фундаменталист
fundamentalist opposition - фундаменталистской оппозиции
an islamic fundamentalist - Исламское фундаменталистское
islamic fundamentalist - исламская фундаменталист
fundamentalist movement - фундаменталистское движение
radical fundamentalist - радикальный фундаменталист
hindu fundamentalist - индусский фундаменталист
fundamentalist religion - фундаменталистская религия
Синонимы к fundamentalist: fundamentalistic, textualist, orthodoxist, extremist, zealot, fundamentalism, islamist, leftist, secularist, zionist
Антонимы к fundamentalist: liberal, progressive, broad minded, large minded, left, left wing, left leaning, left winger, leftist, lefty
Значение fundamentalist: An adherent of fundamentalist principles.
freedom of expression and religion - свобода слова и вероисповедания
religion provides - религия обеспечивает
establish a religion - установить религию
to religion - к религии
restrictions on the freedom of religion - ограничения на свободу вероисповедания
violations of freedom of religion - нарушения свободы вероисповедания
convert to another religion - преобразовать в другую религию
practice of religion - практика религии
exercise religion - исповедовать религию
religion clause - пункт о свободе вероисповедания
Синонимы к religion: belief, cult, sect, faith, worship, church, creed, denomination, organized religion, religious belief
Антонимы к religion: agnosticism, disbelief
Значение religion: the belief in and worship of a superhuman controlling power, especially a personal God or gods.
And when so many of the policies are contrary to fundamental values, that we're all equal under the law, that we're not judged by the color of our skin or the religion we worship, we have to contest those values even as we recognize and honor the fact that our democracy rendered us a president who is championing those values. |
И когда бóльшая часть его политики идёт вразрез с человеческими ценностями: что мы все равны перед законом, что мы не судимы за свой цвет кожи или религию, мы должны отстаивать эти ценности, даже если мы признаём и уважаем тот факт, что наша демократия наградила нас президентом, который их не признаёт. |
Otto's fundamental views on religion were close to those of Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff and Leo Frobenius. |
Фундаментальные взгляды Оттона на религию были близки взглядам Ульриха фон Виламовица-Меллендорфа и Льва Фробениуса. |
Fundamentalist POV-pushers are a problem in religion articles and somebody has to tell them clearly that they do not belong here. |
Фундаменталистские POV-толкачи-это проблема в религиозных статьях, и кто-то должен ясно сказать им, что они не принадлежат здесь. |
Modern Thelema is a syncretic philosophy and religion, and many Thelemites try to avoid strongly dogmatic or fundamentalist thinking. |
Современная Телема-это синкретическая философия и религия, и многие телемиты стараются избегать строго догматического или фундаменталистского мышления. |
At present, this article on religion is being filtered through the lens of agnosticism, skepticism, atheism, and Christian fundamentalism. |
В настоящее время эта статья о религии фильтруется через призму агностицизма, скептицизма, атеизма и христианского фундаментализма. |
На вере в это основаны все религии. |
|
Like Jews, they are in thrall to a fundamentalist religion that renders them self-righteous and dangerous. |
Подобно евреям, они находятся в плену фундаменталистской религии, делающей их самоуверенными и опасными людьми. |
We were both raised Catholic, but I suppose it's fair to say that we have fundamental differences in our approach to religion. |
Нас обоих воспитали в католичестве, но, полагаю, будет честным сказать, что у нас имеются фундаментально разные подходы к религии. |
Contrary to what the fundamentalists would have us believe, then, what our society really needs is not more religion but a richer notion of the nature of morality. |
В противоположность тому, во что нас хотят убедить фундаменталисты, наше общество действительно нуждается не в большей религии, а в более глубоком понимании природы морали. |
Unity of religion is a core teaching of the Baháʼí Faith which states that there is a fundamental unity in many of the world's religions. |
Единство религии-это основное учение веры Бахаи, которое утверждает, что существует фундаментальное единство во многих мировых религиях. |
Durkheim saw religion as the most fundamental social institution of humankind, and one that gave rise to other social forms. |
Дюркгейм рассматривал религию как наиболее фундаментальный социальный институт человечества, порождающий другие социальные формы. |
As Mair writes, “…may be analyzed sociolinguistically as emanating from the fundamentally demotic impulses of the religion. |
Как пишет Мэйр “ ... может быть проанализировано социолингвистически как исходящее из фундаментально демотических импульсов религии. |
Like other fundamental human rights, the right to freedom of religion remains primarily an individual right. |
Как и другие основополагающие права человека, право на свободу религии является прежде всего индивидуальным правом. |
У нас фундаментально противоположные взгляды. |
|
Further audits showed that the other banks were also fundamentally weak. |
Дальнейшие проверки показали, что другие банки также были фундаментально слабы. |
Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy. |
Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики. |
In order that we might return to the true religion and take the true and fruitful path to salvation! |
Чтобы мы вернулись к истинной религии и пошли истинным и благим путем ко спасению! |
The path to building such a super-intelligence requires us to unlock the most fundamental secrets of the universe. |
Путь, который ведёт нас к созданию такого супер-интеллекта требует от нас разоблачения фундаментальных тайн вселенной. |
Religion is an important facet of life in Fiji. Fifty-three per cent of Fiji's population are Christians. |
Религия является одним из важных аспектов жизни на Фиджи. 53% жителей Фиджи - христиане. |
But speculators more often act as detectors of changes in economic fundamentals, or provide the signals that smooth transitory fluctuations. |
Однако наиболее часто игроки на бирже выступают в качестве индикаторов изменений в фундаментальных экономических показателях или сигнализируют о кратковременных колебаниях. |
We are driven by our perception of self-interest as shaped and defined by our deeper presuppositions and beliefs — which is to say, our ideology or religion. |
Нами движет наше восприятие корысти, которое формируется и определяется нашими более глубокими предпосылками и убеждениями — то есть, нашей идеологией или религией. |
Thus, U.S. foreign policy should pay more attention to the benefits of working with Russia and China and taking into account their fundamental interests. |
Таким образом, при проведении своей внешней политики США следует уделять больше внимания тем преимуществам, которые дает сотрудничество с Россией и Китаем, а также принимать к сведению их основополагающие интересы. |
He was a cook. He got religion. |
Он был повар и верующий человек. |
In these fundamental respects humans stand on all fours, so to speak, with hogs and cows, chickens and turkeys. |
В этих фундаментальных людях отношений стойте на четвереньках, если можно так выразиться, с боровами и коровами, цыплята и индюки. |
Something happened to her, something that fundamentally changed her nutritional intake for the worse. |
Что-то произошло с ней, что в корне изменило ее режим питания в худшую сторону. |
I mean, if you talk about archetypal quintessence, the existence of life. Then we can't do without... some fundamental philosophical considerations. |
То есть, если вы говорите об архетипных основах, существования жизни, тогда нам придется обратиться к определённым фундаментальным философским понятиям. |
Pseudoscience, the paranormal, organized religion- all the usual bollocks. |
В псевдонауке, паранормальных явлениях, организованной религии и просто ерунде. |
It's a new religion, my good friend, coming to take the place of the old one. That's why so many fighters come forward, and it's a big movement. |
Тут, батюшка, новая религия идет взамен старой, оттого так много солдат и является, и дело это крупное. |
He had learnt as a practical business that fundamental statements like this had to be said at least twice, before everyone understood them. |
Он по опыту знал, что подобные важные утвержденья, чтобы они дошли до всех, надо повторить хотя бы дважды. |
Congress shall make no law respecting an establishment of religion. |
Конгресс не должен издавать законов относящихся к религиозным верованиям. |
So even Rasputin, a man obsessed with religion and mysticism, couldn't see through my little... Parlor trick. |
Даже Распутин, человек, помешанный на религии и мистицизме, не смог разгадать мой маленький... развлекательный трюк. |
Don't you care that there could be Priors out there taking advantage of poor innocent people? Luring them into an oppressive religion, or worse, killing them for rejecting it? |
И тебя не волнует, что там, за этими стенами могут появиться приоры, которые обманывают невинных людей, завлекая их в деспотичную религию, или, что еще хуже, убивают их, если они её отвергают? |
Bradwen also, regardless of the religion to which he cleaves, eventually seek justice against the treacherous actions of his half-brother which develop during gameplay. |
Брэдвен также, независимо от религии, к которой он принадлежит, в конечном счете ищет справедливости против предательских действий своего сводного брата, которые развиваются во время игры. |
Roman Catholicism was made the state religion of France. |
Римский католицизм стал государственной религией Франции. |
Adding more red tape doesn't change the fact that the idea is fundamentally broken. |
Добавление дополнительных бюрократических проволочек не меняет того факта, что идея в корне нарушена. |
Lists are one of the fundamental datatypes in OCaml. |
Списки являются одним из основных типов данных в OCaml. |
According to this narrative, any well-intentioned attempt to fundamentally change the status quo is naively utopian and will result in more oppressive conditions. |
Согласно этому повествованию, любая благонамеренная попытка фундаментально изменить статус-кво наивно утопична и приведет к еще более угнетающим условиям. |
The austere, fundamentalist Puritanism on the one side was opposed to what it saw as the crypto-Catholic decadence of the Anglican church on the other. |
Суровый фундаменталистский пуританизм, с одной стороны, противостоял тому, что он считал криптокатолическим упадком Англиканской церкви, с другой. |
The temple is the product of the last peregrination of the relic of the tooth of Buddha and the testimony of a religion which continues to be practiced today. |
Храм-это результат последнего перемещения реликвии Зуба Будды и свидетельство религии, которая продолжает практиковаться и сегодня. |
And it shouldn’t, for it ignores the most basic fundamentals of Technical Writing 101. |
И это не должно быть так, потому что он игнорирует самые основные принципы технического письма 101. |
The last pagan emperor of Rome, Julian, made Helios the primary deity of his revived pagan religion, which combined elements of Mithraism with Neoplatonism. |
Последний языческий император Рима Юлиан сделал Гелиоса главным божеством своей возрожденной языческой религии, сочетавшей элементы митраизма с Неоплатонизмом. |
The struggle against religion is, therefore, indirectly the struggle against that world whose spiritual aroma is religion. |
Таким образом, борьба с религией есть косвенная борьба с тем миром, духовным ароматом которого является религия. |
If you are hearing shrill sounds and experiencing venom and hatred while reading a book, religion won't help you, it is the cause. |
Если вы слышите пронзительные звуки и испытываете яд и ненависть, читая книгу, религия вам не поможет, это причина. |
They allowed Jews to practice their own monotheistic religion, after all. |
В конце концов, они позволили евреям исповедовать свою собственную монотеистическую религию. |
If religion had been a noticable factor in his life, then I would agree. |
Если бы религия была заметным фактором в его жизни, тогда я бы согласился. |
How about starting a separate religion reference desk, just like computers is split from science? |
Как насчет того, чтобы создать отдельный справочный стол по религии, точно так же, как компьютеры отделены от науки? |
Among other characters is Hugh Lanigan, the Catholic local police chief, and the two friends often discuss religion over a cup of tea. |
Среди других персонажей - Хью Лэниган, католический начальник местной полиции, и два друга часто обсуждают религию за чашкой чая. |
Zimmerman's religion, and Martin's, are irrelevant to this story and should absolutely not be in the article - it is not a biography. |
Религия Циммермана и Мартина не имеют никакого отношения к этой истории и абсолютно не должны быть в статье - это не биография. |
I would mention the fact that Judaism is an Abrahamic religion in the third paragraph, which deals in more detail with the religion. |
Я бы упомянул тот факт, что иудаизм является авраамической религией, в третьем абзаце, который более подробно рассматривает эту религию. |
Тем не менее он по-прежнему скептически относился к организованной религии. |
|
A fundamental principle of the Christian faith is that Jesus was born of Mary, a virgin. |
Основополагающим принципом христианской веры является то, что Иисус родился от Девы Марии. |
Parallels have been pointed out between the Ragnarök of Norse religion and the beliefs of other related Indo-European peoples. |
Были отмечены параллели между Рагнареком скандинавской религии и верованиями других родственных индоевропейских народов. |
Repeatedly adding the same material without trying to address this fundamental flaw with it is disruptive. |
Многократное добавление одного и того же материала без попытки устранить этот фундаментальный недостаток с его помощью является разрушительным. |
And it’s fundamentally hostile to them. |
И это в корне враждебно по отношению к ним. |
The practice of religion continues to be tightly controlled by government authorities. |
Религиозная практика по-прежнему жестко контролируется государственными органами. |
Other historians maintain he was as Catholic as his brother, but tended to see religion as outside the political sphere. |
Другие историки утверждают, что он был таким же католиком, как и его брат, но склонялся к тому, чтобы рассматривать религию вне политической сферы. |
Varenyky are considered by Ukrainians as one of their national dishes and plays a fundamental role in Ukrainian culture. |
Вареники считаются украинцами одним из своих национальных блюд и играют фундаментальную роль в украинской культуре. |
Even today, in 2007, in Bosnia and Herzegovina there is a problem related to muslim fundamentalists. |
Даже сегодня, в 2007 году, в Боснии и Герцеговине существует проблема, связанная с мусульманскими фундаменталистами. |
You changed the entire fundamental premise of the article which has been in use as consensus for God knows how long. |
Вы изменили всю фундаментальную посылку статьи, которая использовалась в качестве консенсуса Бог знает как долго. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fundamentalist religion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fundamentalist religion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fundamentalist, religion , а также произношение и транскрипцию к «fundamentalist religion». Также, к фразе «fundamentalist religion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.