Further manipulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Further manipulation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дальнейшее манипулирование
Translate

- further [adjective]

adverb: далее, дальше, кроме того, затем, далеко, более того, намного, гораздо, на большом расстоянии

verb: способствовать, содействовать, продвигать

adjective: дальнейший, дополнительный, дальний, добавочный, далекий, отдаленный, более отдаленный

  • further response - далее ответ

  • further trips - дальнейшие поездки

  • further articles - дополнительные статьи

  • further requirements - дополнительные требования

  • further clarity - дополнительно ясность

  • further simplify - дальнейшее упрощение

  • further protests - дальнейшие протесты

  • further campaigns - дальнейшая кампания

  • needs further investigation - нуждается в дальнейшем исследовании

  • without further elaboration - без дальнейшей разработки

  • Синонимы к further: distant, far off, out of the way, remote, far-flung, outlying, faraway, more distant, further, opposite

    Антонимы к further: above, nearer, hereinabove, closer, hinder, nearby, nearest, close to, closely, intimately

    Значение further: more distant in space than something else of the same kind.

- manipulation [noun]

noun: манипуляция, манипулирование, обработка, обращение, операции, подтасовка, процедура, махинация, подделка, кантовка


further handling, additional manipulation, continued treatment


Without a scale, the visual difference between the bars can be easily manipulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без шкалы визуальной разницей между столбиками можно легко манипулировать.

The NPR, for example, further reduces America’s reliance on nuclear weapons by adopting an almost no-first-use doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Обзором состояния ядерных вооружений, например, в дальнейшем Америка всё менее полагается на ядерные вооружения, практически принимая доктрину ненанесения первого удара.

According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей.

Nobody likes to feel manipulated, even by soft power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не любит чувствовать, что им манипулируют, даже с помощью мягкой власти.

Sperm-mediated gene transfer is considered controversial because despite the successes, it has not yet become established as a reliable form of genetic manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперматозоид-опосредованный перенос генов считается спорным, потому что, несмотря на успехи, он еще не стал надежной формой генетической манипуляции.

We became the very instrument through which more deaths occurred, complicit in causing further misery for the selfish benefit of the cruel few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали орудием, которое приносило больше жертв и больше несчастий ради выгоды корыстного меньшинства.

My domestic arrangements need not concern Mrs. Crabb any further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои семейные неурядицы вовсе не должны беспокоить миссис Крэбб.

Mason slumped back into his chair with the manner of a man who has no further interest in the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон откинулся на стуле с видом человека, которого совершенно не интересует дальнейшая процедура.

These data will serve as a basis for further stepping up the efforts against the evil of narcotic drugs and will be valuable input for future drug-related projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные послужат основой для дальнейшей активизации усилий по борьбе со злом, которым являются наркотические средства, а также станут ценным вкладом в разработку и осуществление будущих проектов, связанных с проблемой наркотиков.

The authorization to enter into further commitments was for only one year, in other words, until 31 December 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия на принятие дальнейших обязательств предоставлены лишь на один год, т.е. до 31 декабря 1994 года.

So every level in the first chapter needs to force to player to do something they will need further in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, каждый уровень первой главы должен заставлять игрока сделать что то, что ему пригодится в дальнейшей в игре.

The Division further indicated that new prices were normally formulated on the basis of the producer price index of the country of manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел сообщил также, что обычно новые цены определяются на основе индекса цен производителей в стране производства.

The question of the legal consequences arising from a breach of a treaty applied provisionally required further study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о правовых последствиях, возникающих из нарушения временно применяемого договора, требует дальнейшего изучения.

Further planned measures included the reduction of the distance-related tax refund for commuters and the equalisation of fuel tax on petrol and diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число дальнейших планируемых мер входит сокращение скидки с налога, определяемого расстоянием, для жителей пригородных районов, работающих в городе и ежедневно ездящих на работу в него, и уравнивание налога на бензин и дизельное топливо.

It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека.

The topics are subject to further reflection, are without prejudice to the positions of the Member States and are not obligatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти темы могут быть в дальнейшем пересмотрены, они не наносят ущерба позициям государств-членов и не являются обязательными.

The Commission further found that of the women victims of physical violence, 88.8 per cent were housewives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Комиссия отметила, что 88,8% женщин, являющихся жертвами физического насилия, были домашними хозяйками 1/.

If you can usefully use this Guide to responsibly further an understanding of seed potato production by reproducing it, then please do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете с пользой применять настоящее руководство для ответственного углубления понимания производства семенного картофеля путем его тиражирования, то вы можете это сделать.

Further, work is ongoing to establish an efficient and precise collision risk algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, продолжается работа по созданию эффективного и точного алгоритма рисков столкновений.

Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов.

The point was made that the concept of preventive deployment was a novel one which would benefit from further consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось, что концепция превентивного развертывания является новой и только выиграла бы от дальнейшей проработки.

We hope that the decision of China to table its proposal today does not inhibit the further development of cross-group efforts still in evolution, or of other initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что решение Китая внести свое предложение сегодня не помешает дальнейшему развитию межгрупповых усилий, которые пока еще находятся в процессе эволюции, и/или других инициатив.

Another part of the problem is the brazen manipulation of the Persian Gulf region by the UK and US to ensure their oil security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая часть проблемы заключается в наглых манипуляциях Великобритании и США в регионе Персидского Залива, чтобы гарантировать свою нефтяную безопасность.

Cash funds cannot then further be deposited by the Borrower onto the Transitory Capital Account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежные средства не могут быть дополнительно внесены Заемщиком на залоговый лицевой счет.

The initiative would have a greater chance of success if Washington offered a package that made Ukraine a neutral country, backed by a promise not to further expand NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой инициативы было бы больше шансов на успех, если бы Вашингтон предложил комплекс мер, в соответствии с которыми Украина останется нейтральной страной и пообещает отказаться от действий, ведущих к дальнейшему расширению НАТО.

But further studies of viral evolutionary history may help scientists figure out whether there are species to which we should pay more attention as sources of new infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дальнейшие исследования в области истории эволюции вирусов помогут ученым понять, есть ли такие виды, которым мы должны уделять больше внимания как источникам новых инфекций.

Hungary has already gone in that direction and Greece is a focus of Russian attention to prevent its further integration with the EU and NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия уже следует по этому пути, а Греция находится под пристальным наблюдением России, которая пытается помешать ее дальнейшей интеграции в Евросоюз и НАТО.

Soft power is employed by various means, and the EU belongs among the world’s most effective manipulators of many of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая сила используется различными способами, и ЕС принадлежит к числу наиболее результативных манипуляторов мира.

Instead, the Union needs to turn its attention further east - to its new neighbours and the other countries of the former Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить новое разделение Европы на страны облагодетельствованные и страны обделенные, Евросоюз должен посмотреть на восток - на своих новых соседей (Украину, Молдову и Белоруссию), а также другие страны бывшего Советского Союза.

The Ukrainian Army has effectively contained the separatists from further expansion, even though it has not been able to roll them back in a significant way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская армия успешно сдерживает сепаратистов, хотя ей пока не удалось отвоевать удерживаемые ими территории.

He did not move any further, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не сделал попытки встать на ноги.

As you will see from this footage, Arnold is a lying, manipulative, deceitful monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы увидите на этой записи, Арнольд - лживый, манипулирующий, коварный монстр.

Then, although we heard further concussions in the near distance, it was as if a stillness had fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, где-то неподалеку что-то еще сотрясалось и рушилось, но по сравнению с недавно пережитым создалось впечатление полного безмолвия.

It's settled a little further in and released the stomach. That's why it doesn't hurt him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отошла вглубь, освободила желудок, и вот ему не больно.

All vice, SPU and nonessential Detective personnel will roll with us until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все стратегическое подразделение и вспомогательные детективы с нами до дальнейших указаний.

Prometheus manipulated the Green Arrow into killing Detective Malone by making it appear that Malone was Prometheus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прометей манипулировал Зелёной Стрелой и заставил того убить детектива Мэлоуна. Он выставил Мэлоуна Прометеем.

Once I had the plaques, I manipulated Captain Holt into choosing Boyle as his partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив дощечки, я манипулировала капитаном Холтом, чтобы он выбрал Бойла как своего напарника.

He's a slave who, apparently, you can manipulate into doing just about anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раб, которым, оказывается, ты можешь манипулировать, заставляя делать что угодно.

But I learned to manipulate them, concentrate them, even transfer them onto something else, like static electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но со временем я научился управлять ими, концентрировать их, даже преобразовывать в что-то другое, как статическое электричество.

This difference has been attributed to Kōdō-ha manipulation of the text after-the-fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие было приписано Кодо-ха манипулированию текстом постфактум.

Fosco, pleased with his part in the manipulation of everyone, gloats to himself and his pet mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоско, довольный своей ролью в манипулировании всеми, злорадствует про себя и своих любимых мышей.

Cricothyrotomy is easier and quicker to perform than tracheotomy, does not require manipulation of the cervical spine, and is associated with fewer complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикотиротомия легче и быстрее выполняется, чем трахеотомия, не требует манипуляций с шейным отделом позвоночника и связана с меньшим количеством осложнений.

In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг.

The ADT instances are represented by some concrete data structure that is manipulated by those procedures, according to the ADT's specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экземпляры ADT представлены некоторой конкретной структурой данных, которая управляется этими процедурами в соответствии со спецификациями ADT.

Altena successfully manipulates everyone in the group, and she particularly targets the three Noir candidates Chloe, Kirika, and Mireille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтена успешно манипулирует всеми в группе, и она особенно нацелена на трех кандидатов Нуар-Хлою, Кирику и Мирей.

A telemanipulator is a remote manipulator that allows the surgeon to perform the normal movements associated with the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеманипулятор-это дистанционный манипулятор, который позволяет хирургу выполнять обычные движения, связанные с операцией.

Current research suggests that manipulating the intestinal microbiota may be able to treat or prevent allergies and other immune-related conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные исследования показывают, что манипулирование кишечной микробиотой может быть способно лечить или предотвращать аллергию и другие иммунные состояния.

It is often necessary for the collaborative filtering systems to introduce precautions to discourage such kind of manipulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто коллаборативным системам фильтрации приходится принимать меры предосторожности, чтобы не допустить подобного рода манипуляций.

Brown explained various psychological techniques used by purported psychics and spiritual mediums to manipulate their audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун объяснил различные психологические приемы, используемые предполагаемыми экстрасенсами и духовными медиумами для манипулирования своей аудиторией.

According to the formalist, mathematics is manipulation of symbols according to agreed upon formal rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно формалисту, математика-это манипуляция символами в соответствии с согласованными формальными правилами.

Randolph Churchill was an effective manipulator of the media, using his family name to obtain coverage in newspapers such as the Daily Mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндольф Черчилль был эффективным манипулятором средствами массовой информации, используя свое семейное имя для получения освещения в таких газетах, как Daily Mail.

Robots need to manipulate objects; pick up, modify, destroy, or otherwise have an effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роботы должны манипулировать объектами; подбирать, изменять, уничтожать или иным образом оказывать воздействие.

Thus, prices were decreased in order to attract and manipulate the customers into buying an airline ticket with great deals or offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, цены были снижены для того, чтобы привлечь и манипулировать клиентами, чтобы купить авиабилет с большими предложениями или предложениями.

Rumors circulated that Scott was blaming the whole incident on Seward who had somehow manipulated Lincoln into acquiescing with the seizure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что Скотт винит во всем случившемся Сьюарда, который каким-то образом манипулировал Линкольном, чтобы заставить его согласиться с захватом.

Therefore, a central bank must continually increase the amount of its reserves to maintain the same power to manipulate exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Центральный банк должен постоянно увеличивать объем своих резервов, чтобы сохранить те же полномочия по манипулированию валютными курсами.

The Jewish problem will not be solved by taking possession of Palestine, by plaint and demand and by financial manipulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская проблема не будет решена захватом Палестины, жалобами и требованиями, финансовыми манипуляциями.

This finding held true even when the depression was manipulated experimentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие оставалось верным даже тогда, когда депрессией манипулировали экспериментально.

The Chinese concept of chi, a form of energy that often manipulated in witchcraft, is known as bioplasma in Russian practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская концепция Ци, форма энергии, которой часто манипулируют в колдовстве, известна в русской практике как биоплазма.

Infinity0 talk Long live Eurasian nationalism, the destroyer of Anglo-Zionist media manipulation !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да здравствует Евразийский национализм, разрушитель англо-сионистских манипуляций СМИ !



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «further manipulation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «further manipulation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: further, manipulation , а также произношение и транскрипцию к «further manipulation». Также, к фразе «further manipulation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information