Gained entry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gained entry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получила запись
Translate

- gained [verb]

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать

- entry [noun]

noun: запись, вход, вступление, въезд, вхождение, статья, вторжение, занесение, начало, точка входа

adjective: входной, въездной



During Craxi's government, the economy recovered and Italy became the world's fifth largest industrial nation, after it gained the entry into the G7 Group in '70s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления Кракси экономика восстановилась, и Италия стала пятой по величине индустриальной страной в мире, после того как в 70-х годах она вошла в группу G7.

This was one of the Open Qualifying Series and gained him entry to the 2016 Open Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была одна из открытых квалификационных серий и обеспечило ему выход на Открытый Чемпионат 2016 года.

Gained entry to the house, around 11pm, last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникли в дом вчера около 11 вечера.

Fu Jiezi gained entry to Loulan by claiming to carry gold and valuables as gifts for the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фу Цзэцзы получил доступ в Лулань, заявив, что везет золото и ценные вещи в качестве подарков для короля.

In 1999, Tracey Emin gained considerable media coverage for her entry My Bed, but did not win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Трейси Эмин получила значительное освещение в средствах массовой информации за свой вход в мою постель, но не выиграла.

Thus Arjuna gained entry into the city ruled by king Virata, where he taught the arts of music, singing and dancing to the princess Uttarā and her female attendees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Арджуна вошел в город, управляемый царем Виратой, где он обучал искусству музыки, пения и танцев принцессу Уттару и ее спутниц.

In the mid-1840s he wrote his first novel, Poor Folk, which gained him entry into St. Petersburg's literary circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1840-х годов он написал свой первый роман Бедные люди, который помог ему войти в литературные круги Петербурга.

He planned the abduction and then gained entry to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал похищение, и попал внутрь дома.

If accepted, 1FLTV would have gained full EBU membership and would have been able to send an entry to the Eurovision Song Contest 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы его приняли, то 1FLTV получил бы полное членство в EBU и смог бы отправить заявку на участие в конкурсе песни Евровидение 2011.

In every other case, our home invaders gained entry by pretending to deliver two dozen roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех остальных случаях наши грабители смогли попасть внутрь притворившись, что доставляют две дюжины роз.

Not all minority applicants whose admission was recommended under the program gained entry—some were rejected by the admissions committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все абитуриенты из числа меньшинств, поступление которых было рекомендовано в рамках программы, получили допуск—некоторые были отклонены приемной комиссией.

you've lived through ivy week and hopefully gained entry to the college of your choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пережили неделю Лиги плюща, и, надеюсь, каждый получил входной билет в выбранный колледж.

Home invasion must involve the presence of an occupant or an agent of an occupant, irrespective of how the invader gained entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение в жилище должно предполагать присутствие оккупанта или агента оккупанта, независимо от того, каким образом захватчик получил доступ.

It agreed to negotiate a security pact, but demanded a full entry of Germany into the League and acceptance of arbitration agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась вести переговоры по пакту безопасности, но потребовала полного вступления Германии в Лигу и принятия арбитражных соглашений.

States and cities gained additional new revenue and Roosevelt secured his popularity especially in the cities and ethnic areas by helping the beer start flowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты и города получили дополнительные новые доходы, и Рузвельт обеспечил свою популярность, особенно в городах и этнических районах, помогая пиву начать течь.

However, construction materials were still not allowed free entry and were approved only for international projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в отчетный период ввоз строительных материалов все еще был ограничен и допускался только в рамках международных проектов.

And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability - then that person could either enter or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен был быть выслушан, испытан и потом - на основании музыкальных способностей - потом человек мог поступить или нет.

Exercise 3: Where would you place your entry, stop loss and profit target?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание 3: Где вы разместите точку входа, стоп-лосс и уровень прибыли?

But even then, Vlad will still have those (alleged) billions — and there’s probably a lot to be gained from a little personal instruction in rhythmic gymnastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Влад в любом случае сохранит свои (предполагаемые) миллиарды – и продолжит наслаждаться персональными уроками художественной гимнастики.

So I need you to authorize eyes on every entry point into the country within a half a day's travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы вы установили наблюдение за каждым пунктом въезда в страну в пределах дня езды отсюда.

We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что наш грабитель забрался внутрь через окно ванной, Но совершенно не известно, как он покинул здание.

And you have enough officers to cover all points of entry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перекрыли все входы и выходы?

Lieutenant Nazan claims that you circled back through the east entry point and came up behind the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам лейтенанта Назан, вы вернулись к восточной точке и прошли за спиной повстанцев.

And look what good it did you, that strength you gained, 'cause I'm holding your heart in my hand, and I'm not hearing one reason not to squeeze it into ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотри, куда тебя привел гнев, какую якобы дал тебе силу, потому что я держу в руке твое сердце, и я не слышу ни одной причины, чтобы не превратить его в пепел.

The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка.

Well, we don't have any entry clearances, we have no idea where Henry and Kate are, or if they've even made it this far...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас нет разрешения, мы не знаем где Генри и Кейт, или, добрались ли они до сюда...

And when we were done, my... entry was smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы все сделали, мой холл дымился.

Since Austria became a member state of the European Union, it has gained closer ties to other EU economies, reducing its economic dependence on Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Австрия стала членом Европейского Союза, она приобрела более тесные связи с другими экономиками ЕС, сократив свою экономическую зависимость от Германии.

The WASPS never gained full military benefits, the organization was disbanded in December 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осы так и не получили полной военной выгоды, организация была расформирована в декабре 1944 года.

Underground was selected as the Serbian entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андеграунд был выбран сербом в номинации Лучший фильм на иностранном языке на 68-й премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта.

He began to preach from 1195, and gained a reputation for piety and eloquence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал проповедовать с 1195 года и приобрел репутацию благочестивого и красноречивого человека.

One of the actors Lewis managed to rehire had gained weight, gone bald, and grown a goatee, so Lewis recast him as the brother of the original character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из актеров, которых Льюису удалось снова нанять, набрал вес, облысел и отрастил козлиную бородку, поэтому Льюис переделал его в брата оригинального персонажа.

The Yellow Journal gained national notoriety when it was featured on an episode of PBS' MacNeil/Lehrer NewsHour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтый журнал приобрел национальную известность, когда был показан в эпизоде PBS MacNeil/Lehrer NewsHour.

The logo made its debut on the 1989 Toyota Celsior and quickly gained worldwide recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип дебютировал на Toyota Celsior 1989 года и быстро завоевал мировое признание.

During the season, Ross County gained promotion to the Scottish Premier League after winning the 2011–12 Scottish First Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение сезона, Росс Каунти получил продвижение в шотландскую Премьер-лигу после победы в шотландском первом дивизионе 2011-12.

This coalition swiftly gained legislative results in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта коалиция быстро добилась законодательных результатов в 1978 году.

Additional support for whaling was gained in the Pacific, Africa and South-East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная поддержка китобойному промыслу была оказана в Тихом океане, Африке и Юго-Восточной Азии.

These female travelers often gained an intimate view of Ottoman culture, since as women, they had easier access to the Muslim Elite harems than did men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти женщины-путешественницы часто получали близкое представление об Османской культуре, поскольку, будучи женщинами, они имели более легкий доступ к мусульманским элитным гаремам, чем мужчины.

Amit's experimentation with a new medium took off and gained more readers than he had anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты Амита с новым медиумом пошли в гору и привлекли больше читателей, чем он ожидал.

Entry into the host cell is achieved by attachment to host receptors, which mediates endocytosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникновение в клетку хозяина достигается прикреплением к рецепторам хозяина, что опосредует эндоцитоз.

John Brunt gained his Victoria Cross as a result of his leadership and bravery at Faenza, Italy in 1944, during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Брант получил свой Крест Виктории в результате его лидерства и храбрости в Фаэнце, Италия, в 1944 году, во время Второй мировой войны.

King Offa of Mercia gained control of the monastery in 781 and rebuilt the church, which was dedicated to St. Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Мерсии Оффа получил контроль над монастырем в 781 году и восстановил церковь, которая была посвящена Святому Петру.

Ballpoint pen artwork has gained increasing interest in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа с шариковой ручкой приобрела все больший интерес в 21 веке.

Over 20,000 German airmen gained combat experience that would give the Luftwaffe an important advantage going into the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 20 000 немецких летчиков приобрели боевой опыт, который дал бы Люфтваффе важное преимущество в ходе Второй мировой войны.

Once an entry is posted, it can be recommended and shared by other people, in a similar manner to Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как запись опубликована, она может быть рекомендована и разделена другими людьми, аналогично Твиттеру.

The table suggests 5D was positioned as entry-level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица показывает, что 5D был позиционирован как начальный уровень.

Uganda gained independence from the UK on 9 October 1962 with Queen Elizabeth II as head of state and Queen of Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уганда получила независимость от Великобритании 9 октября 1962 года с королевой Елизаветой II в качестве главы государства и королевы Уганды.

The concept gained renewed and more mainstream attention by late 2012 as the debt-ceiling limit was being approached once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция получила новое и более широкое внимание к концу 2012 года, когда был вновь приближен верхний предел задолженности.

The Mau movement gained momentum with Samoa's royal leaders becoming more visible in supporting the movement but opposing violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение МАУ набирало обороты, и королевские лидеры Самоа становились все более заметными в поддержке этого движения, но выступали против насилия.

In the double-entry accounting system, at least two accounting entries are required to record each financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе учета с двойной записью для регистрации каждой финансовой операции требуется по меньшей мере две бухгалтерские операции.

One technology, spatial multiplexing, gained importance for its bandwidth conservation and power efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна технология, пространственное мультиплексирование, приобрела важное значение для сохранения полосы пропускания и повышения энергоэффективности.

Nationals who are not from visa exempted countries are required to apply for a Chinese visa prior to entry into China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане, которые не являются гражданами стран, освобожденных от визового режима, должны подать заявление на получение китайской визы до въезда в Китай.

The info-box entry was never my idea in the first place but was, if I remember correctly, added to placate you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись в информационном ящике никогда не была моей идеей в первую очередь, но была, если я правильно помню, добавлена, чтобы успокоить вас.

However, relief units never arrived and they were eventually forced to retreat, losing all the ground gained in the offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подразделения по оказанию помощи так и не прибыли, и в конечном итоге они были вынуждены отступить, потеряв все позиции, полученные в ходе наступления.

However, as conquest gained them metal working regions, the technology started to spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере завоевания ими районов металлообработки технология начала распространяться.

I think each entry should offer a brief summary and context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что каждая запись должна содержать краткое резюме и контекст.

The company gained a reputation for quality cast-iron products, particularly cookware, which were sold world-wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания завоевала репутацию качественной чугунной продукции, в частности кухонной посуды, которая продавалась по всему миру.

Many served as doctors, scholars, and craftsman, and gained positions of influence in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них служили врачами, учеными и ремесленниками, а также завоевывали влиятельные позиции в обществе.

When France was in the last stages of collapse Mussolini entered the war and gained some spoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Франция была на последней стадии краха, Муссолини вступил в войну и получил некоторые трофеи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gained entry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gained entry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gained, entry , а также произношение и транскрипцию к «gained entry». Также, к фразе «gained entry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information