Positions gained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Positions gained - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
завоеванные позиции
Translate

- positions [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение

- gained [verb]

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать



Through his association with Courtney, Garvin gained a position as a leader-writer for the Daily Telegraph in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей связи с Кортни, Гарвин получил должность ведущего писателя для Daily Telegraph в 1899 году.

By a pretty maneuver two of the vessels of Helium gained a position above their adversaries, from which they poured upon them from their keel bomb batteries a perfect torrent of exploding bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловким маневром два гелиумских корабля взвились над противником и стали осыпать его настоящим градом бомб из своих килевых батарей.

Through women's positions in these organizations, women gained influence outside of the private sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря женским должностям в этих организациях женщины получили влияние за пределами частной сферы.

The flap is designed such that it is replaced more apical to its original position and thus immediate exposure of sound tooth structure is gained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоскут сконструирован таким образом, что он заменяется более апикальным к своему исходному положению и таким образом достигается немедленное раскрытие здоровой структуры зуба.

Tilghman gained his first important position as a lawman on April 10, 1884, when he was appointed city marshal of Dodge City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тильгман получил свою первую важную должность в качестве законника 10 апреля 1884 года, когда он был назначен городским маршалом Додж-Сити.

Unlike in many other jurisdictions, black people in Wilmington were elected to local office, and also gained prominent positions in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих других юрисдикций, чернокожие люди в Уилмингтоне были избраны на местные должности, а также заняли видные посты в обществе.

The success of the singles eventually gained Throwing Copper the number one position on the Billboard 200 album chart on May 6, 1995, its 52nd week on the chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех синглов в конечном итоге привел к тому, что 6 мая 1995 года Коппер заняла первое место в чарте Billboard 200, заняв 52-ю неделю.

In the course of time and during their development, adhesives have gained a stable position in an increasing number of production processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени и в процессе своего развития клеи завоевали устойчивые позиции во все большем числе производственных процессов.

Shoshenq also gained control of southern Egypt by placing his family members in important priestly positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шошенк также получил контроль над южным Египтом, поставив членов своей семьи на важные жреческие должности.

In late 1817, Schubert's father gained a new position at a school in Rossau, not far from Lichtental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1817 года отец Шуберта получил новое место в школе в Россау, недалеко от Лихтенталя.

The actor promises to follow this advice, which is assumed to be an ironical reflection on William Shakespeare and the position he had gained at Stratford-on-Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актер обещает последовать этому совету, который, как предполагается, является ироническим размышлением об Уильяме Шекспире и положении, которое он получил в Стратфорде-на-Эйвоне.

By the end of the first hour, the #2 car gained one position, passing one of the Porsches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу первого часа машина № 2 заняла одну позицию, миновав один из Порше.

With the World Series over, Ruth gained exemption from the war draft by accepting a nominal position with a Pennsylvania steel mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мировая серия закончилась, Рут получила освобождение от призыва на военную службу, приняв номинальную должность на сталелитейном заводе в Пенсильвании.

Many served as doctors, scholars, and craftsman, and gained positions of influence in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них служили врачами, учеными и ремесленниками, а также завоевывали влиятельные позиции в обществе.

Women at the royal court gained their positions by relationship to male kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины при королевском дворе получали свое положение благодаря родству с мужчинами-королями.

He had been the only driver on a one-stop strategy which, with the help of a safety car segment, gained him several positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был единственным водителем на универсальной стратегии, которая, с помощью сегмента автомобилей безопасности, принесла ему несколько позиций.

With PoA, individuals earn the right to become validators, so there is an incentive to retain the position that they have gained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью PoA люди получают право стать валидаторами, поэтому есть стимул сохранить позицию, которую они приобрели.

This position gained its own special insignia, the chief master sergeant chevrons with a wreath encircling the center star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта должность получила свой особый знак отличия-шевроны главного мастер-сержанта с венком, опоясывающим центральную звезду.

The next morning, the submarine gained a position ahead of two freighters and fired two spreads of three torpedoes each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро подводная лодка заняла позицию впереди двух грузовых судов и выпустила два залпа по три торпеды каждый.

Well the good news, with regard to the dangers of nationalism, we are in a much better position than a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительно то, что в смысле угроз от национализма мы в гораздо лучшей ситуации сейчас, чем столетие назад.

Following his ejection from Sonsa, the sorcerer sailed to Brothe, where he gained an immediate audience with the Patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изгнания из Сонсы колдун вернулся в Брос, где немедленно встретился с Патриархом.

It may make relatively little difference whether a Laspeyres or a Paasche chain index is used, and this is precisely the advantage gained by chaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим не существует практически никакой разницы между использованием цепных индексов Ласпейреса или Пааше, что является преимуществом сцепления.

If you have lost something yourself, then you, too, should have gained something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты потерял что-то, то обязательно обретаешь что-то взамен.

“He — he was taking over everywhere!” gasped Pettigrew. “Wh-what was there to be gained by refusing him? ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... он побеждал повсюду! - задохнулся Петтигрю. - Ч.. чего бы я добился, если бы отказался?

It's hard to sleep in that corkscrew position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно тяжело спать в таком изогнутом положении.

But... you've put me in an invidious position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты... поставила меня в сложную ситуацию.

Yogis who have gained tranquility through the practice of spiritual discipline, behold Him in their own consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоги, достигшие спокойствия духа, дисциплинируя свой разум, ощущают его присутствие в своем сознании.

Managing editors are the second highest ranking position at a newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место главного редактора занимает вторую позицию в газете.

From this position, I know 1 1 ways I can totally immobilize you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой позиции я знаю 1 1 способов, как положить тебя на лопатки.

But it's possible he's just a patsy, unwillingly manoeuvred into position because he's got the right mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, что он просто простачок, которого поставили на это место, потому что он более сговорчив.

I'm giving you ten seconds to reconsider your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам 10 секунд, чтобы пересмотреть вашу позицию.

Of the ladies, the major's wife alone addressed him in a familiar way; but that was in a tone that told of superior position, coupled with condescension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех дам одна лишь жена майора поздоровалась с мустангером приветливо, но это было сделано свысока и в тоне ее звучала снисходительность.

My position is Papa Victor 2-9-1 7-5-8, marked by orange air panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя позиция Папа Виктор 2-9-1 7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью.

It's put me in a rotten position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило меня в ужасное положение.

Sorry I put you guys in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, простите, что поставила вас в такую ситуацию.

This I had gained by risking my very life. I had dared so to risk, and behold, again I was a member of mankind!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я добыл это более чем жизнию рискуя, осмелился рискнуть и - вот я опять в числе человеков!

Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку.

On 1 December 2009, the Treaty of Lisbon entered into force, ECB according to the article 13 of TEU, gained official status of an EU institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 2009 года вступил в силу Лиссабонский договор, ЕЦБ в соответствии со статьей 13 Теу получил официальный статус института ЕС.

These calculations account for all of the pressure that is lost or gained between the water supply source and the sprinklers that would operate in the design area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расчеты учитывают все давление, которое теряется или набирается между источником водоснабжения и разбрызгивателями, которые будут работать в расчетной зоне.

Throughout his later life, he used the wealth gained through invention of the mechanical reaper to further the work of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей последующей жизни он использовал богатство, полученное благодаря изобретению механического Жнеца, для дальнейшей работы церкви.

Since the establishment of the Japan Professional Football League in 1992, association football has also gained a wide following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента создания японской профессиональной футбольной лиги в 1992 году футбол ассоциации также приобрел широкую популярность.

Kara Sevda gained a lot of popularity internationally and it has been dubbed in multiple languages including Italian, Persian, Spanish, Portuguese and Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара Севда приобрела большую популярность на международном уровне, и она была озвучена на нескольких языках, включая итальянский, персидский, испанский, португальский и арабский.

When the Republic of Armenia gained independence on 28 May 1918, Armenia was not recognized by any international state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Республика Армения обрела независимость 28 мая 1918 года, Армения не была признана ни одним международным государством.

Pole dancing has gained popularity as a form of exercise with increased awareness of the benefits to general strength and fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец на шесте приобрел популярность как форма физических упражнений с повышенным осознанием преимуществ для общей силы и физической подготовки.

The majority of the team had gained experience from work on the Akshardham in Gandhinagar, Gujarat, Delhi Akshardham's sister complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть команды приобрела опыт работы на Акшардхаме в Гандинагаре, Гуджарат, родственный комплекс Дели Акшардхам.

Guèye voted against the strike, arguing the movement would paralyse the colony, while Senghor supported the workers, which gained him great support among Senegalese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуэйе голосовал против забастовки, утверждая, что движение парализует колонию, в то время как Сенгор поддерживал рабочих, что снискало ему большую поддержку среди сенегальцев.

An additional outer membrane is gained as particles bud from the plasma membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная наружная мембрана приобретается по мере того, как частицы распускаются из плазматической мембраны.

Graph-based approaches have also gained much attention from the research community, and currently achieve performance close to the state of the art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графические подходы также привлекли большое внимание со стороны исследовательского сообщества и в настоящее время достигают производительности, близкой к современному уровню.

Over time, the conjecture gained the reputation of being particularly tricky to tackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем эта гипотеза приобрела репутацию особенно сложной для решения.

In the first third of the 20th century, Catalonia gained and lost varying degrees of autonomy several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой трети XX века Каталония несколько раз получала и теряла различные степени автономии.

An estimated 800,000 Portuguese returned to Portugal as the country's African possessions gained independence in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 800 000 португальцев вернулись в Португалию, когда африканские владения страны обрели независимость в 1975 году.

By increasing digestibility, cooking allowed hominids to maximize the energy gained from consuming foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышая усвояемость пищи, приготовление пищи позволило гоминидам максимально увеличить энергию, получаемую от употребления пищи.

Once the thief has gained access, he/she can steal passwords, launch attacks on the wired network, or plant trojans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вор получает доступ, он может украсть пароли, начать атаки на проводную сеть или установить троянские программы.

In recent years he has gained notice for questioning the scientific consensus regarding the lipid hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы он получил известность за то, что поставил под сомнение научный консенсус относительно гипотезы липидов.

A tour of the Maritimes was organized, and while it may have benefited the organizer, Cyr gained no profit financially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была организована экскурсия по Приморью, и хотя она могла принести пользу организатору, Сир не получил никакой финансовой прибыли.

Newton Knight has gained increased attention since the 2016 release of the feature film Free State of Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон Найт получил повышенное внимание с момента выхода в 2016 году полнометражного фильма Свободное Государство Джонса.

Besides studying the geographic, geologic and infrastructural context, information can be gained from direct measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо изучения географического, геологического и инфраструктурного контекста, информацию можно получить из непосредственных измерений.

The image was reproduced widely in contemporary newspapers and gained the interest of ufologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ был широко воспроизведен в современных газетах и вызвал интерес уфологов.

In Taiwan, as of October 2016, Android after having gained a confident majority, has been on a losing streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Тайване, по состоянию на октябрь 2016 года, Android, получив уверенное большинство голосов, находится в проигрышной полосе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «positions gained». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «positions gained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: positions, gained , а также произношение и транскрипцию к «positions gained». Также, к фразе «positions gained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information