Gave us the confidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gave us the confidence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дал нам уверенность
Translate

- gave [verb]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

  • gave a short view - дал короткое представление

  • gave me - дал мне

  • gave a positive signal - дал положительный сигнал

  • gave an answer - дал ответ

  • as she gave - так как она дала

  • i gave you every - я дал вам каждый

  • gave us the address - дал нам адрес

  • i gave up trying - я отказался от попыток

  • he gave in - он дал в

  • gave a damn - дал проклятое

  • Синонимы к gave: supply with, make over to, let someone have, award, accord, proffer, hand (over to), furnish with, donate to, grant (to)

    Антонимы к gave: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение gave: freely transfer the possession of (something) to (someone); hand over to.

- us

нас

- the [article]

тот

- confidence [noun]

noun: уверенность, доверие, вера, самоуверенность, самонадеянность, смелость, конфиденциальное сообщение



Playing years above his age gave Melbourne the confidence to give Folau an opportunity in the NRL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра на несколько лет старше его возраста придала Мельбурну уверенности, чтобы дать Фолау возможность выступить в НРЛ.

They also built a spare, and tested both on the subsonic rocket sled. Both passed with flying colors. That gave the team a high level of confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был также создан запасной парашют, причем оба с успехом прошли испытания на дозвуковых скоростях — этот факт не мог не воодушевить конструкторов.

The UBS edition gave the omission of this verse a confidence rating of A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отметил, что вышеприведенная Страница портала недавно была превращена в редирект на основную статью.

A pall of rage like a red blanket floated across Nikolka's eyes and immediately gave way to a sensation of complete self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость пролетела мимо Николкиных глаз совершенно красным одеялом и сменилась чрезвычайной уверенностью.

This valet, whose name was Germain, and who enjoyed the entire confidence of his young master, held in one hand a number of papers, and in the other a packet of letters, which he gave to Albert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камердинера звали Жермен. Он пользовался полным доверием своего молодого господина. Войдя, он положил на стол кипу газет и подал Альберу пачку писем.

Saul Berenson gave you those documents in confidence, to give to me, not to plaster all over the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол Беренсон дал тебе эти документы будучи уверенным, что передает их мне, а не вывешивает по всему интернету.

The superior degree of confidence towards Harriet, which this one article marked, gave her severe pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно уже это показывало, насколько он откровенней с Г арриет, и стало для Эммы причиною новых терзаний.

To reestablish the public’s confidence, there can be no impunity for those who fired bullets or gave the orders to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления доверия населения те, кто стрелял или приказывал стрелять не могут оставаться безнаказанными.

Zedd was always the one who kept them focused and gave them courage, conviction, and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зедд всегда вселял в них надежду на лучшее, смелость, убежденность и уверенность в себе.

But the victory gave the Athenians the most extraordinary outpouring of self-confidence and cultural brilliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но победа дала афинянам невероятную возможность культурного самовыражения, не говоря уже о чувстве собственного достоинства.

He lost his fears; his misgivings faded out and died; his embarrassments departed, and gave place to an easy and confident bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестал бояться, его опасения понемногу рассеялись, чувство неловкости прошло, он стал держать себя спокойно и непринужденно.

However, the king's feelings were not reciprocated by Marie de Hautefort, who did listen to his confidences and gave him advice, but did not return his feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мария де Отфор не отвечала на чувства короля взаимностью, она выслушивала его откровения и давала ему советы, но не отвечала взаимностью.

Britney Spears busted our Brit out of her everyday, fragmented haze of confusion and gave her the confidence to step up and perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритни Спирз вытащила нашу Брит из ежедневного разрозненного тумана путаницы и вселила в нее уверенность-выйти и спеть.

I think school gave me not only knowledge but also a confidence in my strengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что школа дала мне не только знания, но и уверенность в своих сильных сторонах.

I would not be proud of the college that gave him the honor, but am confident he feels no loyalty to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не гордился колледжем, который оказал ему такую честь, но уверен, что он не испытывает к ним никакой преданности.

Before commencing, he gave the laundress a look full of confident tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем начать, он бросил на прачку ласковый и доверчивый взгляд.

Mr. Bowls gave one abrupt guffaw, as a confidential servant of the family, but choked the rest of the volley; the diplomatist only smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Боулс, как старый слуга семьи, фыркнул, но тут же подавил свою веселость; дипломат только улыбнулся.

It was hard to play a director for them, despite the self-confidence it gave me... and the respect they showed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было тяжело разыгрывать перед ними режиссёра, несмотря на мою уверенность которую он мне придал... и уважение, которое они ко мне выказывали.

I think that's what gave French musicians the confidence to do the same with whatever music they were into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что именно это дало французским музыкантам уверенность делать то же самое с любой музыкой, которой они занимались.

Now there had to be something that gave you that extra bit of confidence to pull this one off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было что-то, что придавало вам большей уверенности, что вы справитесь.

I can this with utmost confidence because Carl Criswell gave me his word and as all of us can attest, and the African-American... (weak laugh)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать это с полной уверенностью, потому что Карл Крисуелл дал мне слово... и мы все можем вас заверить, также как и Афроамериканское

I gave over and lay quiet for a long time-an eternity it seemed then, though now I am confident that it could have been no longer than a quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смирился и долго лежал спокойно - целую вечность, хотя теперь я уверен, что прошло не более четверти часа.

The 707B and 707A proved the design's validity and gave confidence in the delta planform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

707b и 707A доказали правильность конструкции и придали уверенность в Дельта-планформе.

It tells me that you encouraged him and you gave him a lot of confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит мне о том, что вы подбадривали его и вселяли в него уверенность.

Premier Wen Jiabao visited train manufacturers and gave a vote of confidence in the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Вэнь Цзябао посетил производителей поездов и дал вотум доверия отрасли.

You gave me the confidence to jump at it, and I am so, so grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дала мне уверенность, чтобы принять ее и я так тебе благодарен.

Esalen was removing the one thing that gave them power and confidence in their struggle against racism; their collective identity as blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсален уничтожал единственную вещь, которая давала им силу и уверенность в их борьбе против расизма, их коллективную общность как чёрных.

Staggering under the weight of his new office, he had no intention of allowing the one person who gave him confidence to leave his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатаясь под тяжестью своего нового кабинета, он не собирался позволить единственному человеку, который придавал ему уверенность, покинуть его.

It gave one a grand feeling of confidence to be heart-whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как замечательно чувствовать, что твое сердце принадлежит тебе одной, это вселяет такую веру в себя.

Later in life, he gave his mother credit for inspiring confidence and creativity through her stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в своей жизни он отдал должное своей матери за то, что она своими рассказами внушала ему уверенность и творческий подход.

They first gave their views on key issues and took decisions that lead to restoration of confidence among themselves and within political circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они впервые высказали свое мнение по ключевым вопросам и приняли решения, которые привели к восстановлению доверия между ними и в политических кругах нашей страны.

Wilson gave the confidence limits as solutions of both equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон дал доверительные пределы в качестве решений обоих уравнений.

This series gave Shahn the confidence to cultivate his personal style, regardless of society’s art standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия дала Шахну уверенность в том, чтобы развивать свой личный стиль, независимо от стандартов искусства общества.

I gave her the confidence to think she was more than just an unemployed housewife selling plastic kitchen stuff to other unemployed housewives on a junk cable channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволил ей поверить, что она не просто безработная домохозяйка, продающая пластмассовый товар другим домохозяйкам на дешёвом телеканале.

His uncanny genius at setting up artillery parks gave Frederick the Great high confidence in the artillery's ability to effect the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сверхъестественный гений в создании артиллерийских парков дал Фридриху Великую высокую уверенность в способности артиллерии повлиять на результат.

This helped the cub's courage, and though the woodpecker he next encountered gave him a start, he proceeded confidently on his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это придало волчонку храбрости, и хотя дятел, с которым ему пришлось вслед за тем встретиться, заставил его вздрогнуть, он уверенно продолжал свой путь.

You are enough acquainted with Danceny to gain his confidence; and if he once gave it you, we should go on at a great rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы достаточно дружны с Дансени, чтобы он мог вам довериться, а если бы он это сделал, мы бы сразу сильно продвинулись вперед.

That precious treasure you gave me, your confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том драгоценном кладе, что мне вручён - о вашем доверии.

This gave potential landlords and lenders the confidence that tenants would only reside in the property for a fixed period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало потенциальным арендодателям и кредиторам уверенность в том, что арендаторы будут проживать в собственности только в течение определенного периода времени.

Acquiring new skills gave many workers a sense of self-respect and confidence, heightening expectations and desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение новых навыков дало многим работникам чувство самоуважения и уверенности в себе, повысило ожидания и желания.

That circle of illogic gave way to another conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти не слишком логичные рассуждения привели меня к новому выводу.

My friends gave me this job, a simple place to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья дали мне эту работу, простое место для проживания.

I gave it to the freaking rubber guns at the property clerk, and now they can't find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдал его проклятым придуркам в отдел имущества, и теперь они не могут его найти.

You didn't say that when I gave you the neck job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не говорила такого, когда я тебя страстно целовал.

Almost immediately, designs would start to roll in that gave shape to the ideas we were working on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу те идеи, над которыми мы работали, начали обрастать художественной плотью.

This secret alone gave him mastery of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один только этот секрет наделил его властью над морем.

Well, our little girl gave you one heck of a shiner, didn't she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау. А маленькая девчушка тебя неплохо приложила, да?

Alex told me they were exposed to a fatal virus when the government gave them faulty hazmat suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс говорила мне, что они были подвержены опасному вирусу, когда правительство дало им неисправные защитные костюмы.

The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибиотик, который мы дали тебе на тот случай, если у тебя менингит, может окрашивать слезы в красный цвет.

My parents gave me this tablet some 3,000 years ago, entrusting me with one of my people's most prized possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители дали мне эту пластину три тысяч лет назад. Они вверили мне величайшую драгоценность нашего народа.

It was supposed to be a big deal, because they gave you steak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что обед роскошный, потому что давали бифштекс.

The mold gave us kerf marks on the blade- they're bent and irregular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по форме ран, на лезвии есть зазубрины - изогнутые и неравномерные.

Tamara gave him money and went out into the air, letting Manka go in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамара дала ему денег и вышла на воздух, пропустив вперед себя Маньку.

We gave her a VCR and a video camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подарили его вместе с камерой.

A few small claws followed them for a little while and then gave up, turning back and going off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мелких когтей преследовали их какое-то время, но затем отстали.

Their Gracious Majesties' confidence in humble Columbus is vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие Их Милостивейшего Величества оказанное скромному Колумбу оправдано.

I mean,if you take away green lantern's ring, hal jordan is still a hero,but it creates a crisis of confidence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.е., если ты снимешь кольцо зеленого фонаря, Хэл Джордан все еще герой, но это создает кризис веры ...

Well, confidence game, showbiz-it's a thin line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, самоуверенная игра, шоу-бизнес... тонкая грань.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gave us the confidence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gave us the confidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gave, us, the, confidence , а также произношение и транскрипцию к «gave us the confidence». Также, к фразе «gave us the confidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information