General records - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General records - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общие записи
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- records [noun]

noun: документация, данные, репутация, характеристика

  • assistant clerk of the records - помощник ответственного за ведение протокола

  • audit of financial records - аудит финансовой отчетности

  • play records - игровые записи

  • select records - выберите записи

  • government records - правительственные записи

  • find records - найти записи

  • essential records - существенные записи

  • experimental records - экспериментальные записи

  • budget records - бюджетные записи

  • records and the concluding - записи и завершающая

  • Синонимы к records: transactions, certificate(s), data, muniment(s), logbook, file(s), account(s), documentation, daytimer, document(s)

    Антонимы к records: write, delete, remove, write to

    Значение records: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.



The earliest known records of abortion techniques and general reproductive regulation date as far back as 2700 BCE in China and 1550 BCE in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние известные записи о методах прерывания беременности и общей регуляции репродуктивной функции датируются 2700 годом до н. э. В Китае и 1550 годом до н. э. В Египте.

General temporary assistance was required by the Records Maintenance Unit to face the increasing number of incoming mail (ordinary or e-mails).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Группы ведения документации была испрошена временная помощь общего назначения для обработки растущего объема входящей почты (как обычной, так и электронной).

Verbatim records would be provided to the plenary of the General Assembly only for the general debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленарные заседания Генеральной Ассамблеи будут обеспечиваться стенографическими отчетами лишь в ходе общих прений.

General, are you suggesting that I exploit my sister and/or brother-in-law to acquire confidential medical records for governmental use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, вы предлагаете, чтобы я использовал сестру и свояка, чтобы получить секретные медицинские записи для государства?

General ledger provides a way for organizations to define and manage their financial records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная книга обеспечивает эффективный способ определения и управления финансовыми записями организации.

The recent self-assessment by IAD II records in excess of 50 % of time as either general and administrative or non-chargeable .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенная недавно ОВР II самооценка показала, что более 50 процентов времени тратится на решение общих и административных вопросов, не имеющих непосредственного отношения к проведению ревизий.

Thayer forwarded the records to General Maccomb and then-Secretary of War James Barbour in late March; Barbour then sent the information to president John Quincy Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце марта Тэйер переслал эти записи генералу Маккомбу и тогдашнему военному министру Джеймсу Барбуру; затем Барбур направил информацию президенту Джону Куинси Адамсу.

In general, the central banks in many developing countries have poor records in managing monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом центральные банки многих развивающихся стран имеют плохие показатели в области управления денежно-кредитной политикой.

Columbia was initially the distributor for Barnaby, but later distribution was handled first by MGM Records and then General Recorded Tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columbia изначально была дистрибьютором Barnaby, но позже дистрибуцией занялась сначала MGM Records, а затем General Recorded Tape.

SNOMED CT provides the core general terminology for electronic health records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SNOMED CT предоставляет основную общую терминологию для электронных медицинских записей.

So you'll have to check the telephone books, tax records, utility lists, general business directories... anything you can think of for cities within 300 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется просмотреть телефонные книги, налоговые документы и указатели коммерческих компаний по городам в радиусе 200-300 миль.

Records of the adjutant general's office were lost in the Capitol fire of 1881, and little of Burke's service in that assignment is known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивы канцелярии генерал-адъютанта были утеряны во время пожара в Капитолии в 1881 году, и мало что известно о службе Берка на этом посту.

He kept asking all these general questions about the practice, our policy with patients' records... that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задавал кучу общих вопросов по поводу практики, нашей политики по поводу записей клиентов... что-то типа того.

In the Archivo General de la Nación, Mexico, a whole section of records, called Vínculos, is devoted to individual noble entailments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексиканском архиве генерала Де Ла Насьона целая секция записей, называемая Винкулос, посвящена отдельным благородным деяниям.

This is the general format of all TLS records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общий формат всех записей TLS.

General Douglas MacArthur denied the U.S. Military had any captured records on Japan's military biological program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Дуглас Макартур отрицал, что у американских военных были какие-либо захваченные записи о военной биологической программе Японии.

In general, CMS Pipelines does not buffer the data but passes records of data in a lock-step fashion from one program to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае конвейеры CMS не буферизуют данные, а передают записи данных в режиме блокировки от одной программы к другой.

During both the primary process and the general election, Obama's campaign set numerous fundraising records, particularly in the quantity of small donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время как первичного процесса, так и всеобщих выборов кампания Обамы установила многочисленные рекорды по сбору средств, особенно в количестве небольших пожертвований.

Columbia Records produced this label which consisted of titles also issued on Columbia's general sale Harmony label and it existed from 1925 through 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columbia Records выпустила этот лейбл, который состоял из названий, также выпущенных на лейбле Columbia general sale Harmony, и он существовал с 1925 по 1930 год.

History always records where people were what they were doing when important events took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История всегда фиксирует, где люди были и что делали, когда происходили важные события.

But my general, in his superior wisdom, objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мудрости своей решил возражать мне, это так?

Almost everyone collects something at some period in his life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все коллекционируют что-то в определенный период своей жизни: марки, монеты, спичечные коробки, книги, пластинки, открытки, игрушки, часы.

At the time, Dr. Hall worked for General Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик.

I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом.

Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение.

In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей.

Next year, however, it will finish the fifth step by holding the first general elections in 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в будущем году она завершит уже пятый этап проведением первых за 20 лет общих выборов.

The Special Rapporteur therefore considers that it would be a good idea to share with the General Assembly a number of thoughts on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик считает уместным поделиться с Генеральной Ассамблеей некоторыми соображениями по данному вопросу.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

In 2001, the Polish Government presented the Secretary-General with our national progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году правительство Польши представило Генеральному секретарю наш национальный доклад о достигнутом прогрессе.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

Historically, the legal profession's reputation among the general public has been poor, and it remains so today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно юридическая профессия имела невысокую репутацию среди широкой общественности и она остается таковой и по сей день.

Why should we spend our time and money competing in new technology with General Electric or Toshiba?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы должны тратить наше время и деньги, конкурируя в новых технологиях с General Electric или Toshiba?

However, it is looking increasingly unlikely that the government’s candidate will win enough votes, which could spark a collapse in the government and a general election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кажется очень маловероятным, что кандидат от правительства наберет достаточно голосов, что может привести к распаду правительства и общенациональным выборам в следующем году.

But Norway is also a NATO member – a founding member, no less – and will from October 1 have its representative as secretary-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Норвегия также является членом НАТО, причем одним из государств-учредителей этой организации, и с 1 октября представитель этой страны станет генеральным секретарем Североатлантического альянса.

Depending on what the General Assembly may decide, there may be a consequential impact on the financing of UNMISET and other peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, какое решение примет Генеральная Ассамблея, оно может иметь последствия для финансирования МООНПВТ и других операций по поддержанию мира.

Check the guards' duty rosters, CVs and criminal records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте график дежурств охраны, резюме и судимости.

On the Windows Media Center start screen, scroll to Tasks, select Settings, select General, select Windows Media Center Setup, and then select Set Up TV Signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокрутите начальный экран Windows Media Center до раздела Задачи и выберите Настройка > Общие > Установка Windows Media Center > Настройка ТВ-сигнала.

And get records for her room phone and her cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все данные с телефона в номере и ее мобильного.

Five minutes later sixty-six years Dawes realizes a twenty-years dream and captures his own place it the records books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут 66-летний Доуз Эдди осуществляет свою 20-летнюю мечту и вписывает себя в книгу рекордов.

Reports and records of all kinds, newspapers, books, pamphlets, films, sound-tracks, photographs-all had to be rectified at lightning speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякого рода сообщения и документы, книги, газеты, брошюры, фильмы, фонограммы, фотографии - все это следовало молниеносно уточнить.

I'm opening a full investigation into your involvement in falsifying Annie Walker's medical records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я инициирую расследование твоей причастности к фальсификации медицинских записей Энни Уолкер.

And... according to credit card records, there is a certain Vegas car appraiser who eats at Cienzo's once a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... согласно выпискам с кредиток, один автомобильный оценщик ест у Ченцо раз в неделю.

Well... I'm going to require time to review this constellation of tapes and transcripts and records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... мне понадобится время на то, чтобы изучить весь набор кассет и расшифровок и записей.

So this is where the records get manufactured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Здесь мы изготавливаем пластинки.

Let it be known on the records: Panda never knew...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть из записи будет известно, Панда никогда не знал...

I supplied to them twice as many medical records which showed without any doubt great results in the cancer treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставил им в два раза больше медицинских карт, где были безо всякого сомнения видны прекрасные результаты в лечении рака.

All kinds of birth records, family trees, newspaper clippings about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все виды записей рождения, семейное дерево, газетные вырезки обо мне.

Records show that it was a basic DSL installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи говоря о том, что это была обычная DSL инсталляция.

Well, then arrest records, something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда сведения об аресте, что-то еще?

The work as a law clerk mainly entails assisting the judges with writing verdicts and decisions, keeping the records during trials and conducting legal inquirys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в качестве юрисконсульта в основном связана с оказанием помощи судьям в составлении вердиктов и решений, ведении записей во время судебных разбирательств и проведении юридических расследований.

Initially signed to Columbia Records in the United States, Melanie released two singles on the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально подписав контракт с Columbia Records в США, Мелани выпустила два сингла на лейбле.

American Middle Class is an album by Angaleena Presley, released on October 14, 2014, through Slate Creek Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American Middle Class-это альбом Ангалины Пресли, выпущенный 14 октября 2014 года на лейбле Slate Creek Records.

Nine's debut album, Nine Livez, was released by the now-defunct record label Profile Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютный альбом Nine, Nine Livez, был выпущен ныне несуществующим лейблом Profile Records.

He also used American records from James Wilson, Pelatiah Webster, Gouverneur Morris, and from his Assistant Treasury Secretary Tench Coxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовал американские записи Джеймса Уилсона, Пелатии Уэбстер, гувернера Морриса и своего помощника министра финансов Тенча Кокса.

Queens of the Stone Age is the eponymous debut studio album by American rock band Queens of the Stone Age, released by Loosegroove Records on October 6, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queens Of The Stone Age-одноименный дебютный студийный альбом американской рок-группы Queens of the Stone Age, выпущенный лейблом Loosegroove Records 6 октября 1998 года.

Following a review of service records, qualified Army members are awarded the Purple Heart by the U.S. Army Human Resources Command in Fort Knox, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки послужного списка квалифицированные военнослужащие награждаются Орденом Пурпурное сердце от командования людских ресурсов армии США в Форт-Ноксе, штат Кентукки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general records». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general records» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, records , а также произношение и транскрипцию к «general records». Также, к фразе «general records» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information