German allies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in german translated - на немецком языке в переводе
german central bank - немецкий центральный банк
govern by german law - управлять немецким законодательством
german banking act - немецкий банковский акт
german drinking water ordinance - немецкая вода Таинство питьевой
german practice - немецкий практика
key german - ключ немецкий
german senior - немецкий старший
native german - родной немецкий
of german reunification - воссоединения Германии
Синонимы к german: germanic, Modern German, prussian, saxon, teuton, teutonic, rhenish, berliner, east-berliner, West Berliner
Значение german: germane.
possible allies - возможные союзники
strongest allies - сильные союзники
strong allies - сильные союзники
important allies - важные союзники
our allies - наши союзники
former allies - бывшие союзники
us allies - нас союзники
essential allies - основные союзники
german allies - немецкие союзники
the allies of the united states - союзники Соединенных Штатов
Синонимы к allies: friends, fellows, poleis, partners, confederates, auxiliaries, associates, affiliates, joins, connects
Антонимы к allies: enemies, antagonists
Значение allies: plural of ally.
In World War I, Japan joined the Allies and captured German possessions, and made advances into China. |
В Первую Мировую войну Япония присоединилась к союзникам и захватила немецкие владения, а также продвинулась в Китай. |
However, after the German-Italian defeat in Africa and Eastern Front, the Allies started to invade Italy in the summer of 1943 and Mussolini's government collapsed. |
Однако после германо-итальянского поражения в Африке и на Восточном фронте союзники начали вторжение в Италию летом 1943 года, и правительство Муссолини рухнуло. |
Soon the Allies questioned themselves about Iranian neutrality and they gave Reza Shah a final warning to remove the German workers. |
Вскоре союзники усомнились в нейтралитете Ирана и дали Резе Шаху последнее предупреждение убрать немецких рабочих. |
In Munich, he obtained some new identification papers from a German girl who was employed by the Allies as an interpreter. |
В Мюнхене он получил несколько новых удостоверений личности от немецкой девушки, которая была нанята союзниками в качестве переводчицы. |
On 21 August, 50,000 German troops, including most of the LSSAH, were encircled by the Allies in the Falaise Pocket. |
21 августа 50 000 немецких войск, включая большую часть ЛССАХ, были окружены союзниками в Фалезском кармане. |
Ottoman officials denied any massacre, and their German allies helped cover for them. |
Османские чиновники отрицали какую-либо резню, а их немецкие союзники помогали прикрывать их. |
However, RAF intelligence at the time claimed that the Allies had shot down 96 German aircraft, thus winning a major victory. |
Однако разведка Королевских ВВС в то время утверждала, что союзники сбили 96 немецких самолетов, одержав таким образом крупную победу. |
Instead of celebrating New Year's Eve 1944 on the German border, the Allies armies might have spending it on an overcrowded beachhead in France. |
Вместо того, чтобы праздновать Новый Год на границе Германии, армии союзников провели бы его на переполненном плацдарме высадки во Франции. |
This was, after all, one of the first attempts by the Western Allies on a German-held port city. |
В конце концов, это была одна из первых попыток западных союзников захватить удерживаемый немцами портовый город. |
Conrad knew that his German allies were committed to an offensive in the West to defeat the French in the first ten weeks of the war. |
Конрад знал, что его немецкие союзники были настроены на наступление на Западе, чтобы победить французов в первые десять недель войны. |
By this time, the Allies were already routinely decoding German naval Enigma traffic. |
К этому времени союзники уже регулярно расшифровывали сообщения германских военно-морских сил Энигма. |
And they have widened to target our allies, such as in the run-up to the German election. |
Между тем хакеры расширяют список своих жертв, наводя прицел на таких наших союзников, как Германия в преддверии выборов. |
At the outbreak of World War I, South Africa joined Great Britain and the Allies against the German Empire. |
В начале Первой мировой войны Южная Африка присоединилась к Великобритании и ее союзникам против Германской империи. |
His attempted indictment of Bishop Eivind Berggrav proved similarly controversial, even amongst his German allies. |
Его попытка обвинить епископа Эйвинда Бергграва оказалась столь же спорной, даже среди его немецких союзников. |
Throughout the war, the Allies routinely read both German and Japanese cryptography. |
На протяжении всей войны союзники регулярно читали как немецкую, так и японскую криптографию. |
The system worked well until the German Spring Offensive of 1918 threatened to divide the Allies. |
Эта система работала хорошо, пока немецкое весеннее наступление 1918 года не угрожало расколоть союзников. |
On the issue of German infractions of the disarmament agreement, it was agreed that Germany would inform the Allies about the measures it had taken. |
По вопросу о нарушении Германией соглашения о разоружении было решено, что Германия проинформирует союзников о принятых ею мерах. |
Lloyd George's War Cabinet considered the German offer to be a ploy to create divisions amongst the Allies. |
Военный кабинет Ллойд Джорджа рассматривал предложение Германии как уловку для создания разногласий между союзниками. |
The success of the German anti-tank weapons caused the Allies to take steps to defend against it in new tank designs. |
Успех германского противотанкового оружия заставил союзников предпринять шаги для защиты от него в новых танковых конструкциях. |
These rings concentrated on infiltrating the German railway network so that the Allies could receive advance warning of strategic troop and ammunition movements. |
Эти кольца сосредоточились на проникновении в немецкую железнодорожную сеть, чтобы союзники могли получать заблаговременное предупреждение о передвижении стратегических войск и боеприпасов. |
On the 9th of May, 1945, the Soviet Army and its allies completely defeated the German fascists and the Second World War and the Great Patriotic War ended. |
9-го мая 1945 г. советская армия и ее союзники полностью одержали победу над немецкими фашистами и Вторая Мировая война и Великая Отечественная война закончились. |
Despite the losses that had brought the Allies to the border of their homeland, German morale was surprisingly strong. |
Несмотря на потери, которые привели союзников к границам их родины, боевой дух немцев был на удивление силен. |
There were two notable German attempts to undertake operations against the Allies in 1943. |
В 1943 году были предприняты две заметные немецкие попытки предпринять операции против союзников. |
After World War I, Aachen was occupied by the Allies until 1930, along with the rest of German territory west of the Rhine. |
После Первой мировой войны Ахен был оккупирован союзниками до 1930 года вместе с остальной территорией Германии к западу от Рейна. |
After the allies failed to prevent the German occupation of Norway, the Commons held an open debate from 7 to 9 May on the government's conduct of the war. |
После того, как союзники не смогли предотвратить немецкую оккупацию Норвегии, Палата общин провела открытые дебаты с 7 по 9 мая о ведении правительством войны. |
Britain had no major allies, but it did manage to hire tens of thousands of mercenaries from small German principalities such as Hesse. |
У Британии не было крупных союзников, но ей удалось нанять десятки тысяч наемников из небольших немецких княжеств, таких как Гессен. |
Japan joined the Allies, seized German holdings in China and in the Pacific islands, cut deals with Russia and put heavy pressure on China in order to expand. |
Япония присоединилась к союзникам, захватила немецкие владения в Китае и на островах Тихого океана, заключила сделки с Россией и оказала сильное давление на Китай с целью расширения. |
The Romanian cavalry was the largest mounted force amongst German's allies. |
Румынская кавалерия была самой крупной конной силой среди немецких союзников. |
German forces in that area were very weak and would be expected to withdraw rather than fight if the Allies landed there. |
Немецкие войска в этом районе были очень слабы, и ожидалось, что они скорее отступят, чем вступят в бой, если союзники высадятся там. |
The Allies did not use mustard agent until November 1917 at Cambrai, France, after the armies had captured a stockpile of German mustard shells. |
Союзники не использовали горчичный агент до ноября 1917 года в Камбре, Франция, после того как армии захватили запас немецких горчичных снарядов. |
By late 1944, the Western allies had entered Germany despite one final German counter offensive in the Ardennes Forest. |
К концу 1944 года западные союзники вошли в Германию, несмотря на одно последнее немецкое контрнаступление в Арденнском лесу. |
During the early months of the Pact, the Soviet foreign policy became critical of the Allies and more pro-German in turn. |
В первые месяцы действия пакта советская внешняя политика стала критической по отношению к союзникам и, в свою очередь, более прогерманской. |
The scenario there is an attack by German and Japanese allies which the US and British navies victoriously fend off. |
Сценарий там-нападение немецких и японских союзников, которое американские и британские военно-морские силы победоносно отбивают. |
In 1944, the Western Allies invaded German-occupied France, while the Soviet Union regained its territorial losses and turned toward Germany and its allies. |
В 1944 году западные союзники вторглись в оккупированную Германией Францию, в то время как Советский Союз восстановил свои территориальные потери и повернулся к Германии и ее союзникам. |
In its early encounters it was successful, taking a number of towns and cities and creating a favourable impression on its German allies. |
В своих первых столкновениях она добилась успеха, захватив ряд городов и поселков и создав благоприятное впечатление на своих немецких союзников. |
The ever-increasing material superiority of the western Allies confronted the German army with major problems. |
Все возрастающее материальное превосходство западных союзников ставило перед германской армией серьезные проблемы. |
The main concern for the Allies was to defeat the German Empire on the Western Front. |
Главной заботой союзников было разгромить Германскую империю на Западном фронте. |
After his death, all his belongings were handed by the allies to the German state of Bavaria, which has prevented the book from being published in German ever since. |
После его смерти союзники передали все его имущество Баварии, власти которой до сих пор препятствовали публикации этой книги на немецком языке. |
If we now reject our German allies, then England will remain alone and friendless, and at the mercy of the King and Emperor. |
Если мы сейчас отвергнем наших германских сторонников, то Англия останется в одиночестве, без поддержки, на милость короля и Императора. |
At first hampered by very stiff German resistance and the bocage terrain of Normandy, the Allies broke out of Normandy at Avranches on 25–31 July 1944. |
Поначалу сдерживаемые очень жестким немецким сопротивлением и бокажской местностью Нормандии, союзники прорвались из Нормандии в Авранше 25-31 июля 1944 года. |
Up to Christmas 1939, at least 19 German merchant ships scuttled themselves rather than allow themselves to be taken by the Allies. |
Вплоть до Рождества 1939 года по меньшей мере 19 немецких торговых судов потопили сами себя, чтобы не дать себя захватить союзникам. |
With German support, this territory was regained during Operation Sonnenblume, though the Allies successfully lifted the Siege of Tobruk. |
При поддержке Германии эта территория была восстановлена во время операции Зонненблум, хотя союзники успешно сняли осаду Тобрука. |
The battle was an overwhelming German victory, with 280,000 Soviet casualties compared to just 20,000 for the Germans and their allies. |
Это сражение было ошеломляющей победой Германии, с 280 000 советских потерь против всего лишь 20 000 для немцев и их союзников. |
If the Allies did not react as expected, the German offensive could end in catastrophe. |
Если союзники не отреагируют так, как ожидалось, немецкое наступление может закончиться катастрофой. |
Until the armistice with the Allies in September 1943, the Italian Jewish community was protected from deportation to the German death camps in the east. |
Вплоть до перемирия с союзниками в сентябре 1943 года итальянская еврейская община была защищена от депортации в немецкие лагеря смерти на востоке страны. |
The Allies promised all possible aid in the event of a German attack and guaranteed the integrity of Portugal's territorial possessions. |
Союзники обещали всяческую помощь в случае нападения Германии и гарантировали целостность территориальных владений Португалии. |
Newspapers in Italian or German were also advised to cease production, as Italy and Germany were Japan's allies in the war. |
Газеты на итальянском или немецком языках также были рекомендованы прекратить выпуск, поскольку Италия и Германия были союзниками Японии в войне. |
Bratislava was bombarded by the Allies, occupied by German troops in 1944, and eventually taken by troops of the Soviet 2nd Ukrainian Front on 4 April 1945. |
Братислава была обстреляна союзниками, оккупирована немецкими войсками в 1944 году и в конечном итоге взята войсками Советского 2-го Украинского фронта 4 апреля 1945 года. |
It was also used to equip German allies and neutral countries in Europe prior to and during the war. |
Он также использовался для оснащения немецких союзников и нейтральных стран в Европе до и во время войны. |
Strategically, while the Germans mounted only one major offensive, the Allies made several attempts to break through the German lines. |
Стратегически, в то время как немцы предприняли только одно крупное наступление, союзники предприняли несколько попыток прорвать немецкие линии обороны. |
Only the formidable technological achievements of German science and industry have saved them. |
До сих пор нацистов спасали только внушительные достижения германской науки и промышленности. |
Five years ago, he was just a German Princeling and now he's... |
Пять лет назад он был всего лишь немецким наследным принцем, а теперь он.... |
He is, of course, a German by birth, said Poirot thoughtfully, though he has practiced so long in this country that nobody thinks of him as anything but an Englishman. |
Пуаро о чем-то раздумывал. - Он, несомненно, родился в Германии, но столько лет прожил в вашей стране, что с легкостью выдал себя за настоящего англичанина. |
I presume you're referring to this new product you're acquiring by the German contract? |
Мне кажется, вы возлагаете надежды на эту новую продукцию, оговоренную в германском контракте? |
As for me, I've been working hard for my German exam in the fall. |
Все свободное время я посвящаю подготовке к экзамену по немецкому. |
In early March 1918, the Soviets followed through on the wave of popular disgust against the war and accepted harsh German peace terms with the Treaty of Brest-Litovsk. |
В начале марта 1918 года Советы на волне народного отвращения к войне приняли жесткие немецкие мирные условия по Брест-Литовскому договору. |
The other Allies did not issue postwar plans, for they were focused primarily on cash reparations from Germany and specific territorial gains from Austria and Turkey. |
Другие союзники не выпускали послевоенных планов, поскольку они были сосредоточены главным образом на денежных репарациях от Германии и конкретных территориальных приобретениях от Австрии и Турции. |
Soon after the election, however, Casini started to distance his party from its historical allies. |
Однако вскоре после выборов Казини начал отдалять свою партию от ее исторических союзников. |
These were the first elections in which political parties were legal, and Pridi's People's Party and its allies won a majority. |
Это были первые выборы, на которых политические партии были законными, и Народная партия Приди и ее союзники получили большинство голосов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german allies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german allies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, allies , а также произношение и транскрипцию к «german allies». Также, к фразе «german allies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
