German influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
german sesame oil - рыжиковое масло
german classification - немецкая классификация
§ 6 b german income tax - § 6 б налог немецкого дохода
german institutions - немецкие учреждения
german telemedia act (tmg) - немецкий TeleMedia акт (ГММ)
both german and - как немецкий и
i also speak german - я также говорю по-немецки
german factory - немецкий завод
german and russian - немецкий и русский
is of german - имеет немецкий
Синонимы к german: germanic, Modern German, prussian, saxon, teuton, teutonic, rhenish, berliner, east-berliner, West Berliner
Значение german: germane.
noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние
verb: оказывать влияние, влиять
antropogenic influence on landscape - антропогенное воздействие на ландшафт
shows the influence - показывает влияние
influence on moral - влиять на моральный
to have an influence - оказывать влияние
ongoing influence - продолжается влияние
has an influence on - оказывает влияние на
chinese influence - китайское влияние
free from political influence - освободить от политического влияния
fell under the influence - подпал под влияние
may significantly influence - может оказать существенное влияние
Синонимы к influence: mastery, direction, guidance, authority, supremacy, pressure, impact, control, power, sway
Антонимы к influence: unaffected, fluence
Значение influence: the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
In June, German troops arrived to compete with the Ottomans for Caucasian influence and resources, notably the oilfields at Baku. |
В июне немецкие войска прибыли, чтобы конкурировать с османами за Кавказское влияние и ресурсы, в частности за нефтяные месторождения в Баку. |
He married Lutgard of Salzwedel in 1144, which indicated an increasing German influence on Denmark. |
В 1144 году он женился на Лютгарде Зальцведельской, что свидетельствовало об усилении германского влияния на Данию. |
These mass imports influenced anime popularity in South American, Arabic and German markets. |
Этот массовый импорт повлиял на популярность аниме на южноамериканском, арабском и немецком рынках. |
From early colonial days, when some English and German settlers moved in search of religious freedom, America has been profoundly influenced by religion. |
С первых колониальных дней, когда некоторые английские и немецкие поселенцы переселились в поисках религиозной свободы, Америка находилась под глубоким влиянием религии. |
In farming communities with substantial Ukrainian, German or Mennonite populations, accents, sentence structure and vocabulary influenced by these languages is common. |
В фермерских общинах со значительным украинским, немецким или Меннонитским населением акценты, структура предложений и лексика под влиянием этих языков являются общими. |
He became committed to the use of mass propaganda to influence the minds of the German population in the decades to come. |
Он стал приверженцем использования массовой пропаганды для воздействия на умы немецкого населения в последующие десятилетия. |
His poetry was set to music by almost every major Austrian and German composer from Mozart to Mahler, and his influence would spread to French drama and opera as well. |
Его поэзия была положена на музыку почти всеми крупными австрийскими и немецкими композиторами от Моцарта до Малера, и его влияние распространится также на французскую драматургию и оперу. |
To counterbalance British and Soviet influence, Reza Shah encouraged German commercial enterprise in Iran. |
Чтобы уравновесить британское и советское влияние, Реза-Шах поощрял немецкие коммерческие предприятия в Иране. |
In general, many German-born Turks were brought up listening to Turkish pop music, which greatly influenced the music they began to produce. |
В целом, многие турки немецкого происхождения были воспитаны, слушая турецкую поп-музыку, которая сильно повлияла на музыку, которую они начали производить. |
The Middle Low German language also influenced Old Swedish due to the economic and political power of the Hanseatic League during the 13th and 14th centuries. |
Средне-нижненемецкий язык также оказал влияние на Старошведский из-за экономической и политической мощи Ганзейского союза в 13-14 веках. |
The style was influenced heavily by German heavy metal band Running Wild and its third studio album, Under Jolly Roger. |
На стиль сильно повлияла немецкая хэви-метал группа Running Wild и ее третий студийный альбом, под управлением Jolly Roger. |
Early hip hop and rap combined with German and Japanese electropop influences such as Kraftwerk and Yellow Magic Orchestra inspired the birth of electro. |
Ранний хип-хоп и рэп в сочетании с немецкими и японскими электропоп-влияниями, такими как Kraftwerk и Yellow Magic Orchestra, вдохновили рождение electro. |
Another influence was the thought of German philosopher Friedrich Nietzsche. |
Еще одно влияние оказала мысль немецкого философа Фридриха Ницше. |
The German study of Donaldism is decisively influenced by the German translations of Barks's comic books by Erika Fuchs. |
На немецкое изучение Дональдизма решающее влияние оказали немецкие переводы комиксов Баркса Эрики Фукс. |
Although he rejected Marxist materialism, Lange continued to influence the German Social-Democratic movement. |
Хотя он отвергал марксистский материализм, Ланге продолжал оказывать влияние на немецкое социал-демократическое движение. |
His primary influences were the pessimistic ideals of German philosopher Arthur Schopenhauer and Norwegian biosophist Peter Wessel Zapffe. |
Его главным влиянием были пессимистические идеалы немецкого философа Артура Шопенгауэра и норвежского биософа Петера Весселя цапфа. |
Horst Matthai Quelle was a Spanish language German anarchist philosopher influenced by Max Stirner. |
Хорст Маттай Квелле был испаноязычным немецким философом-анархистом под влиянием Макса Штирнера. |
The Western empire would fall, in 476 CE, to German influence under Odoacer. |
Западная Империя должна была пасть в 476 году нашей эры под немецким влиянием Одоакра. |
band Broilers and German comedy musician Helge Schneider as their personal influences. |
группа бройлерыи немецкий комедийный музыкант Хельге Шнайдер как их личное влияние. |
He is widely considered the greatest of German sociologists and…has become a leading influence in European and American thought. |
Он широко известен как величайший из немецких социологов и ... стал ведущим деятелем европейской и американской мысли. |
The German-Roman tradition of the European continental countries has influenced the development of Swedish law. |
Германо-римская традиция европейских континентальных стран оказала влияние на развитие шведского права. |
The music critic and producer Joachim-Ernst Berendt took an eminent position at this time, influencing German jazz mainly in the 1960s and 1970s. |
Музыкальный критик и продюсер Йоахим-Эрнст Берендт занимал в это время видное положение, оказывая влияние на немецкий джаз главным образом в 1960-х и 1970-х годах. |
The second part used in those names “Mir” was changed into “Miez” in polish names under the German language influence. |
Вторая часть, используемая в этих названиях, Мир “была изменена на” Миез в польских названиях под влиянием немецкого языка. |
Its development was largely influenced by German and Austrian legal systems. |
На его развитие в значительной степени повлияли немецкие и австрийские правовые системы. |
Finland, the Baltic countries, Poland and Ukraine were transferred to the German sphere of influence. |
Финляндия, прибалтийские страны, Польша и Украина были переданы в сферу влияния Германии. |
In the United States, the group known as the Transcendentalists were influenced by the German idealists. |
В Соединенных Штатах группа, известная как Трансценденталисты, находилась под влиянием немецких идеалистов. |
The influence of Low German was so strong that the inflectional system of Old Swedish was largely broken down. |
Влияние нижненемецкого языка было настолько сильным, что флективная система старого шведского языка была в значительной степени разрушена. |
The German Caspar David Friedrich had a distinctive style, influenced by his Danish training. |
У немца Каспара Давида Фридриха был своеобразный стиль, на который повлияло его датское воспитание. |
The architecture was strongly influenced by French and English Gothic styles, though the pointed spire is typically German. |
Кроме того, бориды металлов используются для нанесения покрытий на инструменты с помощью химического осаждения из паровой фазы или физического осаждения из паровой фазы. |
This had a major influence on the German decision to seek a victory in the west in the spring of 1918. |
Это оказало большое влияние на решение Германии добиваться победы на Западе весной 1918 года. |
The Low Countries, German states, Scandinavia, England, France, and Italy all absorbed the sobering and formal influence of Spanish dress after the mid-1520s. |
Нидерланды, германские государства, Скандинавия, Англия, Франция и Италия-все они впитали отрезвляющее и формальное влияние испанской одежды после середины 1520-х годов. |
Hohmann was influenced in part by the German science fiction author Kurd Laßwitz and his 1897 book Two Planets. |
На Хохмана отчасти повлияли немецкий писатель-фантаст курд Ласвиц и его книга две планеты, вышедшая в 1897 году. |
Due to the influence and international partnerships of the Federal Republic of Germany, the capital city has become a significant centre of German and European affairs. |
Благодаря влиянию и международному партнерству Федеративной Республики Германия столица стала важным центром германских и европейских дел. |
You presumably already noticed the North German Renaissance influences, but the layout is decidedly French. |
Вы, вероятно, уже заметили влияние Северо-Германского Ренесанса, но планировка, бесспорно, Французская. |
Meanwhile, Prague German intermediated between Upper German and East Central German, influencing the foundations of modern standard German. |
Тем временем прагерманский язык занимал промежуточное положение между Верхненемецким и Восточно-Центральным немецким языками, оказывая влияние на основы современного стандартного немецкого языка. |
The present church which owes its Renaissance style to the influence of Bramante, was built by German subscriptions, between 1499 and 1522. |
Нынешняя церковь, которая обязана своим ренессансным стилем влиянию Браманте, была построена немецкими архитекторами между 1499 и 1522 годами. |
The duets started to indulge the wish of the German singer to work with artists that she admired and that had influenced her. |
Дуэты начали потакать желанию немецкой певицы работать с артистами, которыми она восхищалась и которые повлияли на нее. |
Horst Matthai Quelle was a Spanish language German anarchist philosopher influenced by Stirner. |
Хорст Маттай Квелле был испаноязычным немецким философом-анархистом под влиянием Штирнера. |
Sweden was under German influence for much of the war, as ties to the rest of the world were cut off through blockades. |
Швеция находилась под немецким влиянием в течение большей части войны, поскольку связи с остальным миром были прерваны из-за блокады. |
The influence of German Expressionism favoured by Itten was analogous in some ways to the fine arts side of the ongoing debate. |
Влияние немецкого экспрессионизма, которому отдавал предпочтение Иттен, было в некотором роде аналогично той стороне дискуссии, которая касалась изобразительного искусства. |
The influence of the reformed model of German universities reached Oxford via key scholars such as Edward Bouverie Pusey, Benjamin Jowett and Max Müller. |
Влияние реформированной модели немецких университетов достигло Оксфорда через таких ключевых ученых, как Эдвард Бувери Пьюзи, Бенджамин Йоуэтт и Макс Мюллер. |
The Appeal was heavily influenced by the works of the seventeenth-century German philosopher, Lutheran theologian and mystic writer Jakob Boehme. |
На это обращение большое влияние оказали труды немецкого философа XVII века, лютеранского теолога и писателя-мистика Якоба Беме. |
In general, the pronunciation of Swiss Standard German is influenced by the respective Swiss German dialect of each speaker. |
В целом, на произношение швейцарского стандартного немецкого языка влияет соответствующий швейцарский немецкий диалект каждого говорящего. |
He experienced the influence of avant-garde movements like the German expressionism and the French surrealism. |
Он испытал на себе влияние авангардных течений, таких как немецкий экспрессионизм и французский сюрреализм. |
In farming communities with substantial Ukrainian, German or Mennonite populations, accents, sentence structure and vocabulary influenced by these languages is common. |
В фермерских общинах со значительным украинским, немецким или Меннонитским населением акценты, структура предложений и лексика под влиянием этих языков являются общими. |
The air battles depleted the Soviet fighter strength, allowing the German strike aircraft the chance to influence the land battle even more. |
Воздушные бои истощили советскую истребительную мощь, что позволило немецкой ударной авиации еще больше повлиять на ход сухопутного сражения. |
Caligari and German Expressionism heavily influenced the American film noir period of the 1940s and '50s, both in visual style and narrative tone. |
Калигари и немецкий экспрессионизм сильно повлияли на американский фильм нуар периода 1940-х и 50-х годов, как в визуальном стиле, так и в повествовательном тоне. |
Engels acknowledged the influence of German philosophy on his intellectual development throughout his career. |
Энгельс признавал влияние немецкой философии на его интеллектуальное развитие на протяжении всей своей карьеры. |
Others again believe it to be of German origin, only influenced by Slavonic. |
Другие опять же считают, что он немецкого происхождения, только под влиянием Славянского. |
Haeckel's affinity for the German Romantic movement, coupled with his acceptance of a form of Lamarckism, influenced his political beliefs. |
Близость Геккеля к немецкому романтическому движению вкупе с приятием им одной из форм ламаркизма повлияли на его политические убеждения. |
Once for all; I loved her none the less because I knew it, and it had no more influence in restraining me than if I had devoutly believed her to be human perfection. |
Да, я любил ее не меньше от того, что понимал это, не меньше, чем если бы она казалась мне безгрешным ангелом, сошедшим на землю. |
The story about that German pilot who jumped with his parachute... |
История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом... |
Did you know German is the first foreign language they learn? |
Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный? |
Like French and German, added another student, officiously showing off his learning. |
Как и французский, и как немецкий, -заторопился другой студент выказать свои познания. |
Over the course of the war, Great Britain gained enormous areas of land and influence at the expense of the French. |
В ходе войны Великобритания приобрела огромные территории и влияние за счет французов. |
Nietzsche wrote in a letter in 1867 that he was trying to improve his German style of writing with the help of Lessing, Lichtenberg and Schopenhauer. |
Ницше писал в письме в 1867 году, что он пытается улучшить свой немецкий стиль письма с помощью Лессинга, Лихтенберга и Шопенгауэра. |
Every major handbook on the history of German says Lombardic is West Germanic. |
В каждом крупном справочнике по истории Германии говорится, что Ломбардский язык является западногерманским. |
They have had a dominant cultural influence in many parishes, particularly in the southwestern area of the state, which is known as Acadiana. |
Они имели доминирующее культурное влияние во многих приходах, особенно в юго-западной части штата, которая известна как Акадиана. |
In this book there was a story about a German youth who was discovered in a town in the 1800s. |
В этой книге была история о немецком юноше, который был обнаружен в городе в 1800-х годах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german influence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, influence , а также произношение и транскрипцию к «german influence». Также, к фразе «german influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
